Нам светят звезды золотые. Поэты Серебряного века как переводчики16+

Содержание

1. «Что за щеголь...» · poem
2. «Как похвалишь ты, Лидия...» · poem
3. (Од. II, 8) («Когда б измена красу губила...») · poem
4. «Над высью горной…» · poem
5. «Я всё простил: простить достало сил…» · poem
6. «Город уснул, я брожу одиноко…» · poem
7. Мне снилась царевна · poem
8. «За столиком чайным в гостиной…» · poem
9. Эпиграф («Доля — веселая девка…») · poem
10. Дня нет уж... · poem
11. XLIV. Возвратимость · poem
12. LXX. Похороны отверженного поэта · poem
13. LXII. Привидение · poem
14. СI. Слепцы · poem
15. LXXVIII. Сплин («Когда свинцовый свод давящим гнетом склепа...») · poem
16. LXXIV. Старый колокол · poem
17. Чувствительная беседа · poem
18. Наваждение · poem
19. Вечернее раздумье · poem
20. «Мне под маскою рыцарь с коня не грозил...» · poem
21. «В слезах моя душа...» · poem
22. Сон, с которым я сроднился · poem
23. Томление · poem
24. «Душе грустнее и грустней...» · poem
25. Гробница Эдгара Поэ · poem
26. Дар поэмы · poem
27. Моё бродяжничество · poem
28. Впечатление · poem
29. Искательницы вшей · poem
30. Дочь эмира · poem
31. Кристина · poem
32. Усопшему поэту · poem
33. Огненная жертва · poem
34. «О ты, которая на миг мне воротила...» · poem
35. Последнее воспоминание · poem
36. «Пускай избитый зверь, влачася на цепочке...» · poem
37. Явление божества · poem
38. Агония · poem
39. Идеал · poem
40. Посвящение · poem
41. Сомнение · poem
42. «С подругой бледною разлуки...» · poem
43. Тени · poem
44. Do, re, mi, fa, sol, la, si, do · poem
45. Смычок · poem
46. Сушеная селедка · poem
47. Библиотека · poem
48. Богема · poem
49. Приятель · poem
50. Два Парижа · cycle
51. Ночью · poem
52. Днём · poem
53. Прогулка («Заветный час настал. Простимся, и иди!..») · poem
54. «Когда для всех меня не станет меж живыми...» · poem
55. На западной башне в городе Цзиньлин читаю стихи под луной · poem
56. Поднося вино · poem
57. В альбом Марии Водзинской · poem
58. В альбом Зофье Бобровой · poem
59. Разлука · poem
60. Всеуничтожение · poem
61. Переправа · poem
62. Труба · poem
63. «На смену тоске отупенья...» · poem
64. «Не боюсь я ни Бога, ни беса...» · poem
65. «Оставь надежду!» · poem
66. Сикстинская Мадонна · poem
67. «Слепцы клянут наш век напрасно, веря...» · poem
68. «Смешон мне этот мир. Ещё смешней поэт...» · poem
69. «Сонеты — как рабы. В них мысль зажата...» · poem
70. Нет сил терпеть · poem
71. Три дня · poem
72. Быть цветком? · poem
73. Ива у дороги · poem
74. Ника · poem
75. Недоразумение · poem
76. Пернатый · poem
77. Подсолнечник · poem
78. Смерть Кариатиды · poem
79. Ураган · poem
80. Грузинская ода к Тамар · poem
81. Тигр · poem
82. Кубла Хан, или Видение во сне · excerpt
83. Уединение · excerpt
84. «Ты слышишь Азиолы тихий зов?..» · poem
85. Беглецы · poem
86. В засаде. Отрывок · poem
87. Вино шиповника. Отрывок · poem
88. Гробница памяти. Отрывок · poem
89. К Беде · poem
90. К Констанции, поющей · poem
91. К освобожденному из тюрьмы · poem
92. Крылья облаков. Отрывок · poem
93. Леди, магнетизирующая больного · poem
94. Медуза Леонардо да Винчи, находящаяся во Флорентинской галерее · poem
95. Новый национальный гимн (Воззванье к Свободе) · poem
96. Озимандия · poem
97. Орфей · poem
98. Философия любви · poem
99. Израфел · poem
100. К моей матери · poem
101. К одной из тех, которая в раю · poem
102. Лелли · poem
103. Линор · poem
104. Спящая · poem
105. Страна сновидений · poem
106. Червь-победитель · poem
107. Ахтамар · poem
108. «Не на простых крылах, на мощных я взлечу...» · poem
109. «К чему скорбеть больной душою...» · poem
110. Подражание Катуллу · poem
111. Из дневника в Кефалонии · poem
112. Любовь и смерть · poem
113. «В этой жизни слишком тёмной...» · poem
114. «Не знаю, что значит такое...» · poem
115. «Беззвездно черное небо...» · poem
116. «Красавица рыбачка…» · poem
117. Играет буря танец... · poem
118. «Вечер пришёл безмолвный…» · poem
119. «На пасмурном горизонте...» · poem
120. «Как можешь ты спокойно спать…» · poem
121. «Я Атлас злополучный...» · poem
122. «Сменяются поколенья…» · poem
123. «Три светлых царя из восточной страны...» · poem
124. «Я в старом сказочном лесу!..» · poem
125. Летний день в Кангасала · poem
126. Млечный путь · poem
127. Рабочая песня · poem
128. Шаги · poem
129. Реквием («Сон мой храните, возницы!..») · poem
130. Сонет 55 · poem
131. Сонет 58 · poem
132. Сонет 61 · poem
133. К Музе вымысла · poem
134. Ода к Наполеону Бонапарту · poem
135. Первый поцелуй любви · poem
136. Сердолик · poem
137. Соломон · poem
138. Аннабель Ли · poem
139. Вечерняя звезда · poem
140. Ворон · poem
141. Гимн · poem
142. Гимн Гармодию и Аристогетону · poem
143. Колокола · poem
144. К Анни · poem
145. Эльдорадо · poem
146. Слоны · poem
147. XVII. Красота · poem
148. LXXXVII. Мятежный · poem
149. CIV. Вечерние сумерки · poem
150. «Зорька бледная, пока ты...» · poem
151. Георгин · poem
152. Зелень · poem
153. Искусство поэзии · poem
154. Подруги · poem
155. Пьеро · poem
156. Покорность · poem
157. «Целуемые хрупкою рукой...» · poem
158. Зачарованные · poem
159. Банкир · poem
160. Голова · poem
161. Мир · poem
162. Молитвенно · poem
163. Монах-ересиарх · poem
164. Роковой цветок · poem
165. Трибун (Как мощных вязов грубые стволы...) · poem
166. На Купалье · poem
167. Отцветание · poem
168. Лебедь · poem
169. «О, зеркало, — холодная вода...» · excerpt
170. Ponte Vecchio · poem
171. Бегство кентавров · poem
172. Микеланджело · poem
173. На север · poem
174. Страх · poem
175. Человечество · poem
176. На отмели · poem
177. Человек и боги · poem
178. Баллада о дамах былых времён · poem
179. Предостережение хирурга · poem
180. К Сильвии · poem
181. Гиппопотам · poem
182. Загробное кокетство · poem
183. Ностальгия обелисков · poem
184. I. Парижский обелиск · excerpt
185. II. Луксорский обелиск · excerpt
186. Рондолла · poem
187. Этюд рук · poem
188. СХХIХ. Авель и Каин · poem
189. СХХ. Мученица · poem
190. Гласные · poem
191. Немея · poem
192. Гимн Афродите · poem
193. «Богу равным кажется мне по счастью...» · poem
194. «Ты, Киприда! Вы, нериды-девы!..» · poem
195. «Чей дух пленён, чье сердце полно светом...» · poem
196. 3. «Был день, в который по Творце вселенной…» · poem
197. 13. «Когда в её обличии проходит…» · poem
198. 75. «Язвительны прекрасных глаз лучи…» · poem
199. 190. «Лань белая на зелени лугов…» · poem
200. 289. «Свой пламенник, прекрасней и ясней…» · poem
201. 312. «Ни ясных звёзд блуждающие станы…» · poem
202. 315. «Преполовилась жизнь. Огней немного…» · poem
203. Proemion · poem
204. Гимн V из «Гимнов к ночи» («Глухонемой пастух, жезлом железным...») · poem
205. Farewell («Прости! коль могут к небесам...») · poem
206. Расставание («Помнишь, печалясь...») · poem
207. Романс («Заветное имя сказать, начертать...») · poem
208. Бесконечность · poem
209. XIV. Человек и море · poem
210. Canzonet · poem
211. Декоративные фантазии (панно) · poem
212. Requiescat · poem
213. Серенада (для музыки) · poem
214. 164. «Земля и небо — в безмятежном сне…» · poem
215. 301. «Река, разбухшая от слёз солёных…» · poem
216. 311. «Как соловей сиротствующий славит…» · poem
217. 319. «Промчались дни мои, как бы оленей…» · poem
218. Морской ветер · poem
219. Прекрасный, сияющий человек · poem
220. Бирнамский лес · poem
221. Сонет 66 · poem
222. Сонет 73 · poem
223. Сонет 74 · poem
224. Ученик чародея · poem
225. Фульский король · poem
226. Стансы к Августе («Хоть минули и счастье, и слава...») · poem
227. Индийская серенада · poem
228. Ода Западному Ветру · poem
229. «Опошлено слово...» · poem
230. Строки («Разобьётся лампада...») · poem
231. Кузнечик и сверчок · poem
232. Море · poem
233. Ода к Осени · poem
234. «Прекрасное пленяет навсегда...» · excerpt
235. Моя любовь · poem
236. За книгой · poem
237. Созерцание · poem
238. Сестре · poem
239. С безлюдными кораблями · poem
240. Небесная змея · poem
241. Чудные крылья · poem
242. Confiteor художника · poem
243. VI. Каждому своя химера · poem
244. Отчаянье старухи · poem
245. Собака и флакон · poem
246. Толпа · poem
247. Чужестранец · poem
248. VII. Шут и Венера · poem
249. «В житейской драме роль...» · poem
250. Тоска · poem
251. «Я не люблю тебя одетой...» · poem
252. Брюссель · poem
253. Заря · poem
254. Метрополитен · poem
255. Мишель и Кристина · poem
256. «Что нам, душа моя, кровавый ток...» · poem
257. Слеза · poem
258. Срам · poem
259. Дом блудницы · poem
260. «Печальных тирсов ночь на дне угрюмых чаш...» · poem
261. Дурные молитвы · poem
262. Дома глаза раскрыли · poem
263. Майская ночь · poem
264. «Длинные твои ресницы...» · poem
265. Утренняя заря · poem
266. Улыбка, дыхание, стремление · poem
267. «Кто с хлебом слёз своих не ел...» · poem
268. CXXXVI. Путешествие · poem
269. «Сыплет, сыплет, сыплет снег...» · poem
270. «Не разлучай меня с горючей болью...» · poem
271. «Ныне люди гнушаются мной!..» · poem
272. Письмо любви («Настанет день, давно-давно желанный…») · poem
273. Христос и крест · poem
274. Кто нам сказал... · poem
275. Гитара · poem
276. Пейзаж · poem
277. Пещера · poem
278. Пустыня · poem
279. Селенье · poem

Объявления с этим изданием