← Каталог
Томление проверено
II. Langueur
Также издавалось как: Истома, Изнеможение
Поль Верлен · poem
Год: 1884Язык: fr
Узнать больше
Выходило в изданиях
Œuvres complètes. Tome PremierИздатель неизвестен, 1902
СтихотворенияИздатель неизвестен, 1939
Стихотворения и трагедииСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1959
Звёздное небоПрогресс, 1966
Мастера русского стихотворного перевода. Книга 2Советский писатель (Ленинградское отд.), 1968
Зарубежная поэзия в русских переводахПрогресс, 1968
ЛірикаДніпро, 1968
ЛирикаИздательство художественной литературы, 1969
Французские стихи в переводе русских поэтов XIX-XX вв.Прогресс, 1969
Французские стихи в переводе русских поэтов XIX-XX вв.Прогресс, 1973
Из французской лирикиХудожественная литература (Ленинградское отд.), 1974
Торжественный приветПрогресс, 1977
Поэзия Европы. Том IХудожественная литература, 1978
ЛирикаХудожественная литература, 1979
СозвучияПрогресс, 1979
Русский сонетМосковский рабочий, 1983
Поэзия Франции. Век XIXХудожественная литература, 1985
Избранные произведенияХудожественная литература, 1988
Стихотворения и поэмыСредне-Уральское книжное издательство, 1988
Собрание сочинений в пяти томах. Том 2Художественная литература, 1989
Album Romanum: коллекция переводовПрометей, 1989
Стихотворения и трагедииСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1990
Синий цветСоветская Россия, 1990
Григорій Кочур. Друге відлунняДніпро, 1991
Поэзия французского символизма. Лотреамон. Песни МальдорораИздательство МГУ, 1993
СтихиAxul Z, 1996
ИзбранноеФеникс, 1997
Мастера поэтического перевода. XX векГуманитарное агентство «Академический проект», 1997
Строфы века-2Полифакт, 1998
Верлен. Рембо. Малларме. Стихотворения. ПрозаРипол Классик, 1998
Стихотворения. ТрагедииРИПОЛ классик, 1998
Избранные сочиненияРипол Классик, 1998
Русский сонетАссоциация «Книга. Просвещение. Милосердие.», 1998
Романсы без словКристалл, 1999
ЛирикаХарвест, 1999
ИзбранноеАСТ, 2002
Избранные сочиненияРИПОЛ классик, 2005
Проклятые поэтыАзбука, 2007
От Нотр-Дам до Эйфелевой башниАзбука, 2008
Григорій Кочур. Третє відлунняУкраїнський письменник, 2008
Эльга ЛинецкаяПетрополис, 2011
Стихотворения. Том 2Наука, 2014
Классика поэзии в переводах Серебряного векаОлма-пресс, 2015
Замкнутый райЗвонница, 2017
"Чернильной вязью жизнь продлю тебе"Центр книги Рудомино, 2018
Стихотворения / PoésiesТекст, 2018
Поэты мира в переводах Серебряного векаПросвещение-Союз, 2020
«Лети, душа моя, сквозь дали без числа...». Борис ПастернакАзбука, 2022
Когда-то и недавноАзбука, 2023
Нам светят звезды золотые. Поэты Серебряного века как переводчикиЭксмо, 2023
