Классика поэзии в переводах Серебряного века

Содержание

1. Последнее воспоминание · poem
2. Из стихотворения «Призраки» · poem
3. Усопшему поэту · poem
4. XLIV. Возвратимость · poem
5. LXII. Привидение · poem
6. LXVII. Совы · poem
7. LXX. Похороны отверженного поэта · poem
8. LXXIV. Старый колокол · poem
9. СI. Слепцы · poem
10. Два Парижа · cycle
11. Сон, с которым я сроднился · poem
12. «Нежный строй голосов отзвучавших...» · poem
13. «Душе грустнее и грустней...» · poem
14. Томление · poem
15. Вечернее раздумье · poem
16. Каприз · poem
17. Идеал · poem
18. Когда б я Богом стал... · poem
19. Тени · poem
20. Сомнение · poem
21. Моё бродяжничество · poem
22. Впечатление · poem
23. Дар поэмы · poem
24. Гробница Эдгара Поэ · poem
25. Богема · poem
26. Библиотека · poem
27. «За столиком чайным в гостиной…» · poem
28. Мне снилась царевна · poem
29. «Я всё простил: простить достало сил…» · poem
30. Эпиграф («Доля — веселая девка…») · poem
31. Колыбельная песня («Сладость снов, сойди, как тень...») · poem
32. Тигр · poem
33. Прометей · excerpt
34. Стансы («Ни одна не станет в споре...») · poem
35. Изменчивость · poem
36. Станса, написанная в Брэкнеле · poem
37. Летний вечер на кладбище · poem
38. Чувства республиканца при падении Бонапарта · poem
39. Философия любви · poem
40. К... («Я трепещу твоих лобзаний...») · poem
41. Свобода · poem
42. Завтра · poem
43. XIX. Гигантша · poem
44. LXXXIX. Бездна · poem
45. IV. Соответствия · poem
46. Не забывай! · poem
47. Роса · poem
48. Здесь на земле · poem
49. Морской ветер · poem
50. Границы человечества · poem
51. «Утром я встаю, гадаю...» · poem
52. «Обнявшися дружно, сидели...» · poem
53. «На пасмурном горизонте...» · poem
54. Сон во сне · poem
55. Ворон · poem
56. Лелли · poem
57. Подражание Катуллу · poem
58. Отрывок, написанный вскоре после замужества мисс Чаворт · poem
59. Посвящается Мэрион · poem
60. Подражание Тибуллу · poem
61. «К чему скорбеть больной душою...» · poem
62. Георгу, графу Делавару · poem
63. Строки, написанные под вязом на кладбище в Гарроу · poem
64. Победа · poem
65. Любовь и смерть · poem
66. «В этой жизни слишком тёмной...» · poem
67. «Не знаю, что значит такое...» · poem
68. Играет буря танец... · poem
69. «Беззвездно черное небо...» · poem
70. «Вечер пришёл безмолвный…» · poem
71. «Город уснул, я брожу одиноко…» · poem
72. «Я Атлас злополучный...» · poem
73. «Три светлых царя из восточной страны...» · poem
74. Пролог («Чуть не в каждой галерее…») · poem
75. «Тихо сердца глубины́…» · poem
76. Вот май опять повеял… · poem
77. «Только платьем мимоходом…» · poem
78. «Гуляю меж цветами...» · poem
79. «Опять воскрешает мне память...» · poem
80. «Альянс священный прочно…» · poem
81. «Вы, право, не убили…» · poem
82. Сонет 55 · poem
83. Сонет 57 · poem
84. Сонет 59 · poem
85. Лакин-и-Гар · poem
86. Сердолик · poem
87. К Музе вымысла · poem
88. Oceano nox · poem
89. Кармен · poem
90. XXII. Экзотический аромат · poem
91. LXXXVII. Мятежный · poem
92. Парижское кроки · poem
93. Чувствительная беседа · poem
94. «И небосклон над кровлей той...» · poem
95. «От лампы светлый круг; мерцанье камелька...» · poem
96. «Гул полных кабаков; грязь улицы; каштана…» · poem
97. «Это — нега восхищенья...» · poem
98. «Смиренно жить в тиши, трудиться понемногу...» · poem
99. Скелет · poem
100. «Того, что я писал, назад я не беру...» · poem
101. Песня к Ней · poem
102. Зачарованные · poem
103. В «Зелёном кабаре» · poem
104. Искательницы вшей · poem
105. Сон («В виденьях темноты ночной...») · poem
106. Аннабель Ли · poem
107. К моей матери · poem
108. Молчание · poem
109. Сонет 17 · poem
110. Могила Шелли · poem
111. Мильтону · poem
112. Федра (Саре Бернар) · poem
113. Симфония ярко-белого · poem
114. Алмаз сердца · poem
115. Рождество · poem
116. Подвески для сердец · poem
117. СХХXI. Смерть любовников · poem
118. СХХIХ. Авель и Каин · poem
119. Гласные · poem
120. Конкистадоры · poem
121. Farewell («Прости! коль могут к небесам...») · poem
122. Расставание («Помнишь, печалясь...») · poem
123. Романс («Заветное имя сказать, начертать...») · poem
124. Романс («Надежду счастьем не зови...») · poem
125. Стансы для музыки · poem
126. Романс («Сияй в блаженной...») · poem
127. VI. Маяки · poem
128. XII. Прежняя жизнь · poem
129. XIII. Цыгане в пути · poem
130. XIV. Человек и море · poem
131. Неистовая любовь · poem
132. Молитва парии · poem
133. «Долго ли благоухает...» · poem
134. Дом блудницы · poem
135. «Пускай избитый зверь, влачася на цепочке...» · poem
136. «Когда вокруг меня все спит...» · poem
137. Тоска · poem
138. Серенада · poem
139. В лесу · poem
140. «Чуть солнце поднялось над влажными полями...» · poem
141. «Прошла зима, и тёплое сиянье...» · poem
142. «Научися, мой друг, забывать и прощать...» · poem
143. Сплин · poem
144. Ребёнок-женщина · poem
145. «Прекрасный, слабый пол! Мы столько испытали...» · poem
146. Сбор винограда · poem
147. «Я не имею...» · poem
148. «Ты далеко не благонравна...» · poem
149. «Огромный чёрный сон…» · poem
150. «Что нам, душа моя, кровавый ток...» · poem
151. Алмея ли она? · poem
152. Песня самой высокой башни · poem
153. «О дворец! О весна!» · poem
154. Робин Гуд и шериф · poem
155. Робин Гуд и Маленький Джон · poem
156. CXXXVI. Путешествие · poem
157. Гитара · poem
158. Пещера · poem
159. Селенье · poem
160. Пейзаж · poem
161. Пустыня · poem

Объявления с этим изданием