← Каталог
Эпиграф («Доля — веселая девка…») проверено
Das Glück ist eine leichte Dirne
Также издавалось как: Счастье и несчастье, «Доля — веселая девка…», «Удача — ветреная дева…», «Уходит Счастье без оглядки...»
Генрих Гейне · poem
Год: 1851Язык: de
Узнать больше
Выходило в изданиях
Том 3Художественная литература, 1939
СтихотворенияИздатель неизвестен, 1939
Том 3Государственное издательство художественной литературы (Ленинградское отделение), 1957
Стихотворения и трагедииСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1959
С. Маршак. Избранные переводыДетгиз, 1959
Собрание стихотворенийСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1969
Собрание сочинений. Том четвёртыйХудожественная литература, 1969
Стихотворения. Поэмы. ПрозаХудожественная литература, 1971
Дерево свободыПрогресс, 1972
ЛирикаХудожественная литература, 1979
СозвучияПрогресс, 1979
Избранные произведенияХудожественная литература, 1988
Стихотворения и трагедииСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1990
ИзбранноеФеникс, 1997
Стихотворения. ТрагедииРИПОЛ классик, 1998
ЛирикаХарвест, 1999
С. Маршак. Из поэзии народов мираАСТ, 2012
Последний фонарь за оградой...НексМедиа, 2013
Классика поэзии в переводах Серебряного векаОлма-пресс, 2015
Поэты мира в переводах Серебряного векаПросвещение-Союз, 2020
Нам светят звезды золотые. Поэты Серебряного века как переводчикиЭксмо, 2023
