← Каталог
Расставание («Помнишь, печалясь...») проверено
When we two parted
Также издавалось как: «В час, когда расставались...», «Когда мы прощались...», Разлука
Джордж Гордон Байрон · poem
Год: 1816Язык: en
Узнать больше
Выходило в изданиях
С. Маршак. Избранные переводыОГИЗ. Государственное издательство художественной литературы, 1946
ИзбранноеГосударственное издательство детской литературы, 1951
Избранные произведенияИздатель неизвестен, 1953
Том третийГосударственное издательство художественной литературы, 1959
С. Маршак. Избранные переводыДетгиз, 1959
ИзбранноеГосударственное издательство детской литературы Министерства Просвещения РСФСР, 1960
ЛирикаХудожественная литература, 1966
Мастера русского стихотворного перевода. Книга 2Советский писатель (Ленинградское отд.), 1968
Собрание сочинений. Том третийХудожественная литература, 1969
Дерево свободыПрогресс, 1972
Стихотворения и поэмыСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1973
ИзбранноеДетская литература, 1973
Сочинения в трёх томах. Том 1Художественная литература, 1974
Избранные произведенияНародная асвета, 1978
Том 2Правда, 1981
ЛірикаДніпро, 1982
Избранные произведения в двух томах. Том 1Художественная литература, 1987
3 том. Переводы зарубежных поэтов. Из английской и шотландской народной поэзии. Английские эпиграммы разных времёнПравда, 1990
ИзбранноеРипол, 1996
Мастера поэтического перевода. XX векГуманитарное агентство «Академический проект», 1997
Английские поэты XVI-XX вековОЛМА-ПРЕСС, 2001
Стихотворения. Поэмы. ДраматургияРипол Классик, 2002
Душа моя мрачна...Азбука, 2010
Последний фонарь за оградой...НексМедиа, 2013
Полное собрание стихотворений и поэм в одном томеАльфа-книга, 2014
Дон-Жуан. Восточные повести. Паломничество Чайльд Гарольда. Каин. СтихотворенияАзбука, 2014
Очерки по истории английской поэзии. Том II. Романтики и викторианцыПрогресс-Традиция, 2015
Классика поэзии в переводах Серебряного векаОлма-пресс, 2015
Стихотворения. ПоэмыПрофиздат, 2015
Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI-XX вв.Издательство Ивана Лимбаха, 2019
Избранные страницы английской поэзии / Selected Pages from English PoetryТекст, 2019
Свободные песнопенияЗвонница, 2019
Когда я прижимал тебя к груди своей...Центрполиграф, 2020
Поэты мира в переводах Серебряного векаПросвещение-Союз, 2020
Паломничество Чайльд-ГарольдаАСТ, 2022
Паломничество Чайльд-ГарольдаАСТ, 2022
Вересковый мёдАзбука, 2023
«Я одинок средь бурь и гроз…»Азбука, 2023
Нам светят звезды золотые. Поэты Серебряного века как переводчикиЭксмо, 2023
Объявления
Разместить эту книгу Пока нет объявлений с этой книгой.