Очерки по истории английской поэзии. Том II. Романтики и викторианцы

Содержание

1. «Природы он рисует идеал» (о Уильяме Вордсворте) · sketch
2. Отголоски бессмертия по воспоминаниям раннего детства. Ода · poem
3. Радуга · poem
4. «Путь суеты! С него нам не свернуть...» · poem
5. «О Сумрак, предвечерья государь...» · poem
6. Глядя на островок цветущих подснежников в бурю · poem
7. «На мощных крыльях уносясь в зенит...» · poem
8. Весна · poem
9. Больная роза · poem
10. «Живей, Вольтер! Смелей, Руссо!..» · poem
11. Хрустальный чертог · poem
12. Врагу человеческому, который есть бог этого мира · poem
13. О стихах Донна · poem
14. Труд без надежды · poem
15. О Джоне Китсе. Заметки переводчика · article
16. Ода Психее · poem
17. Ода греческой вазе · poem
18. Ода Соловью · poem
19. Ода Меланхолии · poem
20. Ода Праздности · poem
21. Стансы в морозящую полночь · poem
22. Мэг Меррилиз · poem
23. «Как много славных бардов золотят...» · poem
24. «Мрачили долго темные туманы...» · poem
25. Сонет, записанный на чистой странице поэмы Чосера «Цветок и лист» · poem
26. Море · poem
27. Коту госпожи Рейнолдс · poem
28. Перед тем, как перечитать «Короля Лира» · poem
29. К Фанни («Помилосердствуй! — сжалься! — полюби!..») · poem
30. «День отошёл и всё с собой унес...» · poem
31. «Не бродить нам вечер целый...» · poem
32. Расставание («Помнишь, печалясь...») · poem
33. Англия в 1819 году · poem
34. Вопль · poem
35. «Зелёный человечек» английской поэзии (О Джоне Клэре) · article
36. «Я слышу голос, говорящий в ветре!» Жизнь и поэзия Альфреда Теннисона · article
37. Песня поэта · poem
38. Кракен · poem
39. Сова на колокольне · poem
40. У моря · poem
41. Улисс · poem
42. Тифон · poem
43. Смерть Артура · poem
44. Слёзы · poem
45. Колыбельная · poem
46. V «Порой мне кажется: грешно...» · poem
47. VII «Дом пуст...» · poem
48. «Как тихо, Господи, вокруг!..» · poem
49. «О да, когда-нибудь потом...» · poem
50. CIV «Подходит к Рождеству зима...» · poem
51. Строки · poem
52. Сонет. «Певцы иных, несуетных веков...» · poem
53. Frater ave atque vale · poem
54. За волнолом · poem
55. Роберт Браунинг: между Пушкиным и Достоевским · sketch
56. Моя последняя герцогиня · poem
57. Любовник Порфирии · poem
58. Разбор стихотворения Р. Браунинга «Любовник Порфирии» · article
59. Плач смертных · poem
60. Безнадёжность · poem
61. «Я вспоминала строки Феокрита...» · poem
62. «Так чем я отплатить тебе могу...» · poem
63. «Возьмёшь ли локон мой...» · poem
64. «Вообрази, лишь год назад, как тень, я...» · poem
65. «Скажи: люблю — и вымолви опять...» · poem
66. «Пускай жестокий Мир, как нож складной…» · poem
67. «Мечтаю о тебе. Ты, словно ствол…» · poem
68. Принцесса Гондала (Эмили Бронте) · sketch
69. Плач лорда Элдреда по Джеральдине · poem
70. Горный колокольчик · poem
71. Отрывок («– О, не задерживай, пусти!..») · poem
72. Прощание с Александрой · poem
73. Видение красоты: прерафаэлитская школа в английской поэзии · sketch
74. Сонет о сонете («Сонет — бессмертью посвященный миг...») · poem
75. Sibylla Palmifera · poem
76. Без неё · poem
77. Бесплодная весна · poem
78. Сестрица Елена · poem
79. Расставание · poem
80. «Он догадался, что она не спит...» · poem
81. «Но где исток разлада и измены?..» · poem
82. «Взгляни, как ветер мечет копья мглы...» · poem
83. «Итак, он обречён был изнутри...» · poem
84. «Брат Хопкинс» · sketch
85. Пятнистая краса · poem
86. Сокол · poem
87. «Щеглы искрят, стрекозы мечут пламя...» · poem
88. Фонарь на дороге · poem
89. Свеча в окне · poem
90. Море и жаворонок · poem
91. Весна и осень · poem
92. Проснусь и вижу ту же темноту · poem
93. Падаль · poem
94. «Старый чеширский сыр» и с чем его едят 279 (Поэты 1890-х годов) · article
95. Апрельская ночь · poem
96. Повесть · poem
97. «Ночной гелиотроп» · poem
98. Пляшущие, плачущие и плавающие человечки (Об английской комической поэзии) · article
99. Под парусом бессмыслицы. Одиссея Эдварда Лира · article
100. «Жил на свете старик в бороде...» · poem
101. «Длинноносый старик из Литвы...» · poem
102. «Музыкальный старик на Меконге...» · poem
103. «Шаровидный старик с Дарданелл...» · poem
104. «Некий джентльмен, поужинав плотно...» · poem
105. «Худощавая мисс из Афин...» · poem
106. «Некий джентльмен объелся до коликов...» · poem
107. «Прыткий джентльмен, приехавший с севера...» · poem
108. «Молодая особа в Кувейте...» · poem
109. «Молодая особа, чей нос...» · poem
110. «Пожилой господин с кочергою...» · poem
111. «Близорукий старик из Шираза...» · poem
112. «В дочке честный старик из Моравии...» · poem
113. «Старый джентльмен на склоне Везувия...» · poem
114. «Скорбный ликом старик из Судет...» · poem
115. «Нерешительный джентльмен из Граца...» · poem
116. «Образованный джентльмен из Пизы...» · poem
117. «Беспощадный старик из Ле Ке...» · poem
118. «Молвил робкий старик из Айовы...» · poem
119. «Грациозный старик из Вероны...» · poem
120. «Малорослый старик из-под Вроцлава...» · poem
121. «Темпераментный джентльмен с экватора…» · poem
122. «Тише! — крикнул старик из Кордобы...» · poem
123. «Рассудительный джентльмен из Спитца...» · poem
124. «Возмущался старик в Лондондерри...» · poem
125. «Безответственный джентльмен из Гретны...» · poem
126. «У одной юной леди из Чили...» · poem
127. «На окошке старик из Панамы...» · poem
128. «Неприязненный джентльмен из Брончева...» · poem
129. «Диетический джентльмен из Осло...» · poem
130. «Престарелая мисс из Боливии...» · poem
131. «Безутешный старик из Крайовы...» · poem
132. «Пресловутый старик из Измира...» · poem
133. «Безрассудный старик из Баку...» · poem
134. «Некий джентльмен из-под Агадира...» · poem
135. «Одному старику на вокзале...» · poem
136. «Опрометчивый джентльмен из Гдыни...» · poem
137. «Эклектичный старик из-под Йичина...» · poem
138. «Безмятежная леди из Бланки...» · poem
139. «Ностальгический джентльмен из Коэ...» · poem
140. «У кокетливой мисс из Бугойно...» · poem
141. «На сосне скромный джентльмен из города...» · poem
142. «Суетливый старик из Сен-Во...» · poem
143. «Эластичный старик из Эстонии...» · poem
144. «Некий старец на острове Самос...» · poem
145. «Беспорядочный джентльмен с Гаити...» · poem
146. «Подозрительный джентльмен из Брно...» · poem
147. Сватовство Йонги-Бонги-Боя · poem
148. Дядя Арли · poem
149. Рассказ по картинке (О лимериках Лира и точном переводе) · article
150. Вокруг Льюиса Кэрролла · cycle
151. Дерево Алисы · essay
152. «Дул я в звонкую свирель…». Льюис Кэрролл и ангелы · essay
153. Пролог переводчика · essay
154. Льюис Кэрролл как проявитель и закрепитель · essay
155. В Зазеркалье Алисиных глаз · essay
156. Булочник и так далее, или Как я переснарковал Снарка · essay
157. Прощание Белого Рыцаря с Алисой · poem
158. Гайавата фотографирует · poem
159. Монолог Шалтая-Болтая · poem
160. Песня Безумного Садовника · poem
161. Три барсука · poem
162. Кит, которого звали Честертоном · sketch
163. Посвящение · poem
164. Единение философа с природой · poem
165. Песня Квудля · poem
166. Баллада журналистская · poem
167. Вступление к роману «Человек, который был четвергом» · excerpt
168. Бестиарий для плохих детей · sketch
169. Кит · poem
170. Бегемот · poem
171. Гриф · poem
172. Лев · poem
173. Аспид · poem
174. Скорпион · poem
175. Лягушка · poem
176. Замороженный мамонт · poem
177. Микроб · poem
178. «Парень из Шропшира» и его тихие песни · sketch
179. «Из тьмы ночей, из дали...» · poem
180. «Не первый я. Многим хотелось…» · poem
181. День битвы · poem
182. Свечи каштана · poem
183. «Снова ветер подул из далёкой страны...» · poem
184. «В темноту и в туман отплывает паром...» · poem
185. Чёрный дрозд · poem
186. От Бэрваша до Батла (Тропой Киплинга по волшебным холмам) · sketch
187. За цыганской звездой · poem
188. Заповедь · poem
189. Заговор · poem
190. Сотый · poem
191. Песня датчанок под арфу · poem
192. Евлалия (Песня римского легионера) · poem
193. «На далёкой Амазонке…» · poem
194. «Где древний тегумайский род?..» · poem
195. Острова юности, или Происхождение поэта · sketch
196. Розе, распятой на Кресте Времён · poem
197. Песня сидов · poem
198. Остров Иннисфри · poem
199. Плащ, корабль и башмачки · poem
200. Жалобы старика · poem
201. Воинство сидов · poem
202. Песня скитальца Энгуса · poem
203. Влюбленный рассказывает о розе, цветущей в его сердце · poem
204. Он вспоминает забытую красоту · poem
205. Проклятие Адама · poem
206. Нет новой Трои · poem
207. Возвращение в Тур Баллили. Йейтс в 1922 году · sketch
208. Мраморный тритон · poem
209. Политической узнице · poem
210. Второе пришествие · poem
211. Наследство · poem
212. Дорога у моей двери · poem
213. Гнездо скворца под моим окном · poem
214. Леда и лебедь · poem
215. Безумная Джейн говорит с епископом · poem
216. Водомерка · poem
217. Джон Кинселла оплакивает смерть миссис Мэри Мор · poem
218. Литтл Гиддинг (II) · excerpt
219. Белая Богиня и чёрный кентавр. Поэтические мифы Р. Грейвза и У. Б. Йейтса · article
220. Любовь, дерзи и яблоко грызи · poem
221. Трофеи · poem
222. Умерших воскрешать... · poem
223. Просперо и Ариэль. Заметки об Одене · essay
224. Между Брехтом и Горацием. Комментарий к стихам Уистена Одена · essay
225. «Часы останови, забудь про телефон…» · poem
226. «На Адриановом валу под ветром и дождём...» · poem
227. Композитор · poem
228. Озёра · poem
229. Ода Термину · poem
230. «Я вышел как-то вечером...» · poem
231. Великолепная пятерка · poem
232. Колыбельная («Умолкнул шум труда...») · poem
233. «Some good and fine device»: У. Х. Оден и наследие английского Ренессанса · essay
234. Каприччио для женского голоса и пишущей машинки (Стиви Смит) · article

Объявления с этим изданием