← Каталог
Сон, с которым я сроднился проверено
VI. Mon rêve familier
Также издавалось как: Мой давний сон, Привычная мечта, Моя сокровенная мечта, Моя привычная мечта, Мой привычный сон ·
Поль Верлен · poem
Год: 1866Язык: fr
Узнать больше
Выходило в изданиях
Œuvres complètes. Tome PremierИздатель неизвестен, 1902
Французскіе лирики XIX вѣкаПантеонъ, 1909
Французская лирикаРусское Универсальное Издательство, 1922
СтихотворенияИздатель неизвестен, 1939
Стихотворения и трагедииСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1959
Стихотворения и поэмыСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1961
ЛірикаДніпро, 1968
ЛирикаИздательство художественной литературы, 1969
Европейская поэзия XIX векаХудожественная литература, 1977
ЛирикаХудожественная литература, 1979
СозвучияПрогресс, 1979
Песнь любвиМолодая гвардия, 1981
Русский сонетМосковский рабочий, 1983
Поэзия Франции. Век XIXХудожественная литература, 1985
Поэзия народов мираДетская литература, 1986
Избранные произведенияХудожественная литература, 1988
Album Romanum: коллекция переводовПрометей, 1989
Стихотворения и трагедииСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1990- Микола Лукаш. Від Бокаччо до АполлінераДніпро, 1990
Григорій Кочур. Друге відлунняДніпро, 1991
Поэзия французского символизма. Лотреамон. Песни МальдорораИздательство МГУ, 1993
СтихиAxul Z, 1996
ИзбранноеФеникс, 1997
Верлен. Рембо. Малларме. Стихотворения. ПрозаРипол Классик, 1998
Стихотворения. ТрагедииРИПОЛ классик, 1998
Французская поэзия. От Вийона до АполлинераКристалл, 1998
Русский сонетАссоциация «Книга. Просвещение. Милосердие.», 1998
Романсы без словКристалл, 1999
КалейдоскопТОО Летопись, 1999
ЛирикаХарвест, 1999
ИзбранноеАСТ, 2002
Григорій Кочур. Третє відлунняУкраїнський письменник, 2008
Портрет птицыВодолей, 2010
Галантные празднестваВита Нова, 2010
Стихотворения. Том 2Наука, 2014
Пылая страстью к Даме. Любовная лирика французских поэтовЭксмо, 2015
Классика поэзии в переводах Серебряного векаОлма-пресс, 2015
Замкнутый райЗвонница, 2017
Поэты мира в переводах Серебряного векаПросвещение-Союз, 2020
Когда-то и недавноАзбука, 2023
Нам светят звезды золотые. Поэты Серебряного века как переводчикиЭксмо, 2023
