← Каталог
«Обнявшися дружно, сидели...» проверено
«Mein Liebchen, wir saßen beisammen…»
Также издавалось как: «Мой друг, мы с тобою сидели...», «Мой ангел, мы в лодке сидели...», «Обнявшись дружно, сидели...», «Любимая, ночью безмолвной…», «В легком челне мы с тобою...»
Генрих Гейне · poem
Цикл: Лирическое интермеццоГод: 1827Язык: de
Узнать больше
Выходило в изданиях
Твори. Том IV. ПерекладиКнигоспілка, 1927
СтихотворенияAcademia, 1931
Том 1Художественная литература, 1938
Том 1Государственное издательство художественной литературы (Ленинградское отделение), 1956
Полное собрание стихотворенийСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1959
Собрание сочинений в четырех томах. Том 1Художественная литература, 1963
Мастера русского стихотворного перевода. Книга 1Советский писатель (Ленинградское отд.), 1968
Собрание сочинений в четырех томах. Том 1Правда, 1969
Стихотворения. Поэмы. ПрозаХудожественная литература, 1971
Зібрання творів у дванадцяти томах. Том 2. Поеми. Поетичні перекладиНаукова думка, 1975
Избранные произведенияСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1977
СтихиИздатель неизвестен, 1977
Том 1Правда, 1980
Полное собрание стихотворений в двух томах. Том 1Советский писатель (Ленинградское отд.), 1984
Сочинения в двух томах. Том первыйПравда, 1984
Стихотворения, поэмы, переводыПравда, 1985
Стихотворения и поэмыИздатель неизвестен, 1986
Полное собрание стихотворений и поэмАкадемический проект, 2004
Усі твори в одному томіПерун, 2008
СтихотворенияЭксмо, 2012
Классика поэзии в переводах Серебряного векаОлма-пресс, 2015
Поэты мира в переводах Серебряного векаПросвещение-Союз, 2020
Малое собрание сочиненийАзбука, 2021
Полное собрание стихотворений в одном томеАльфа-книга, 2021
Книга ПесенАзбука, 2022
Книга ПесенАзбука, 2022
Объявления
Разместить эту книгу Пока нет объявлений с этой книгой.