← Каталог
Стансы к Августе («Хоть минули и счастье, и слава...») проверено
Stanzas to Augusta (Though the day of my Destiny's over...)
Также издавалось как: Стансы к Августе ("Когда время мое миновало...")
Джордж Гордон Байрон · poem
Год: 1816Язык: en
Узнать больше
Выходило в изданиях
Полное собрание стихотворенийСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1939
Избранные произведенияИздатель неизвестен, 1953
Полное собрание стихотворенийСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1964
Звёздное небоПрогресс, 1966
ЛирикаХудожественная литература, 1966
Мастера русского стихотворного перевода. Книга 2Советский писатель (Ленинградское отд.), 1968
Зарубежная поэзия в русских переводахПрогресс, 1968
Западноевропейская лирикаЛениздат, 1974
Волшебный лесПрогресс, 1974
Сочинения в трёх томах. Том 1Художественная литература, 1974
Поэзия английского романтизма XIX векаХудожественная литература, 1975
Вильгельм Левик. Избранные переводы. Том 2Художественная литература, 1977
Поэзия Европы. Том IХудожественная литература, 1978
ИзбранноеИздатель неизвестен, 1978
Песнь любвиМолодая гвардия, 1981
Английская поэзия в русских переводах. XIV-XIX векаПрогресс, 1981
Том 2Правда, 1981
ЛірикаДніпро, 1982
ИзбранноеИздатель неизвестен, 1984
Навстречу вихрям я всегда бросался…Детская литература, 1984
ИзбранноеИздатель неизвестен, 1985
Поэзия народов мираДетская литература, 1986
Избранные произведения в двух томах. Том 1Художественная литература, 1987
Стихотворения и поэмыСредне-Уральское книжное издательство, 1988
Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии ХVII-ХIХ вековМосковский рабочий, 1988
Собрание сочинений в пяти томах. Том 2Художественная литература, 1989
Синий цветСоветская Россия, 1990
ИзбранноеРипол, 1996
Мастера поэтического перевода. XX векГуманитарное агентство «Академический проект», 1997
Строфы века-2Полифакт, 1998
Избранные сочиненияРипол Классик, 1998
Стихотворения. Поэмы. ДраматургияРипол Классик, 2002
Избранные сочиненияРИПОЛ классик, 2005
Душа моя мрачна...Азбука, 2010
Полное собрание стихотворений и поэм в одном томеАльфа-книга, 2014
Дон-Жуан. Восточные повести. Паломничество Чайльд Гарольда. Каин. СтихотворенияАзбука, 2014
Свободные песнопенияЗвонница, 2019
Английская поэзия: от Шекспира до ДжойсаЭксмо, 2021
«Лети, душа моя, сквозь дали без числа...». Борис ПастернакАзбука, 2022
«Я одинок средь бурь и гроз…»Азбука, 2023
Нам светят звезды золотые. Поэты Серебряного века как переводчикиЭксмо, 2023


