← Каталог
301. «Река, разбухшая от слёз солёных…» проверено
CCCI. «Valle che de' lamenti miei se' piena...»
Также издавалось как: «Дол, полный звуков пеней повторенных...», «Дол и река — слёз, жалоб и стенаний...»
Франческо Петрарка · poem
Цикл: КанцоньереЯзык: it
Узнать больше
Выходило в изданиях
Поэты ВозрожденияГосударственное издательство художественной литературы, 1948
Поэты ВозрожденияГосударственное издательство художественной литературы, 1955
Книга песенИздательство художественной литературы, 1963
Мастера русского стихотворного перевода. Книга 2Советский писатель (Ленинградское отд.), 1968
Зарубежная поэзия в русских переводахПрогресс, 1968
СтихотворенияИздатель неизвестен, 1978
ЛирикаХудожественная литература, 1980
Русский сонетМосковский рабочий, 1983
СонетыЖазушы, 1988
Лирика. Автобиографическая прозаПравда, 1989
Поэты ВозрожденияПравда, 1989
СтихотворенияСредне-Уральское книжное издательство, 1990
СтихотворенияРеспублика, 1992
Полное собрание стихотворенийАкадемический проект, 1995
Стихи. Сонеты. РазмышленияРипол Классик, 1996
Мастера поэтического перевода. XX векГуманитарное агентство «Академический проект», 1997
Строфы века-2Полифакт, 1998
Русский сонетАссоциация «Книга. Просвещение. Милосердие.», 1998
Собрание сочинений. Том 4Арт-Бизнес-Центр, 1999
Стихотворения. Сонеты. РазмышленияРИПОЛ классик, 2005
Стихотворения. Сонеты. РазмышленияРИПОЛ классик, 2005
Четвертая прозаЭксмо, 2007
Полное собрание сочинений и писем. Том 1Прогресс-Плеяда, 2009
Полное собрание поэзии и прозы в одном томеАльфа-книга, 2010
Полное собрание сочиненийАзбука, 2014
Сохрани мою речь навсегда... Стихотворения. ПрозаЭксмо, 2017
Стихотворения. ПрозаЭксмо, 2017
Собрание стихотворений 1906-1937Рутения, 2017
СтихотворенияРечь, 2018
Сумерки свободыАзбука, 2019
Малое собрание сочиненийАзбука, 2019
СтихотворенияАзбука, 2019
Книга песенРГПУ им. А.И.Герцена, 2021
Сохрани мою речь навсегда... Стихотворения. ПрозаЭксмо, 2021
Сонеты и канцоны на жизнь и на смерть мадонны ЛаурыАзбука, 2023
Сонеты и канцоны на жизнь и на смерть мадонны ЛаурыАзбука, 2023
Мы живем под собою не чуя страны...Эксмо, 2023
Нам светят звезды золотые. Поэты Серебряного века как переводчикиЭксмо, 2023
Нежнее нежного лицо твое…АСТ, 2024
Нежнее нежного лицо твое…АСТ, 2024

