← Каталог
«Мне под маскою рыцарь с коня не грозил...» проверено
I. «Bon chevalier masqué qui chevauche en silence...»
Также издавалось как: «Безмолвный витязь Рок с опущенным забралом...», «Мне встретился рыцарь Несчастье, что с ночью, и днем...», Первое стихотворение сборника «Sagesse»
Поль Верлен · poem
Год: 1880Язык: fr
Узнать больше
Выходило в изданиях
Œuvres complètes. Tome PremierИздатель неизвестен, 1902
Wybór poezyiWarszawa: Wydawnictwo Jakuba Mortkowicza, 1906
Французскіе лирики XIX вѣкаПантеонъ, 1909
Стихотворения и трагедииСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1959
ЛірикаДніпро, 1968
ЛирикаИздательство художественной литературы, 1969
Французские стихи в переводе русских поэтов XIX-XX вв.Прогресс, 1969
Французские стихи в переводе русских поэтов XIX-XX вв.Прогресс, 1973
Торжественный приветПрогресс, 1977
ЛирикаХудожественная литература, 1979
СозвучияПрогресс, 1979
ИзбранноеИздатель неизвестен, 1987
Избранные произведенияХудожественная литература, 1988
Стихотворения и трагедииСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1990- Микола Лукаш. Від Бокаччо до АполлінераДніпро, 1990
СтихиAxul Z, 1996
ИзбранноеФеникс, 1997
Строфы века-2Полифакт, 1998
Верлен. Рембо. Малларме. Стихотворения. ПрозаРипол Классик, 1998
Стихотворения. ТрагедииРИПОЛ классик, 1998
Французская поэзия. От Вийона до АполлинераКристалл, 1998
Романсы без словКристалл, 1999
ЛирикаХарвест, 1999
ИзбранноеАСТ, 2002
ЛирикаАСТ, 2008
ЛирикаАСТ, 2008
Стихотворения. Том 2Наука, 2014
Замкнутый райЗвонница, 2017
Когда-то и недавноАзбука, 2023
Нам светят звезды золотые. Поэты Серебряного века как переводчикиЭксмо, 2023
Вместилище миров, престолов и эпохЛингвистика, 2023
