← Каталог
Горной маргаритке, которую я примял своим плугом проверено
To a Mointain-Daisy, on Turning One Down, with Ploug, in April — 1786
Также издавалось как: К полевой маргаритке, которую Роберт Бёрнс, обрабатывая свое поле, нечаянно срезал железом сохи в апреле 1786 года, К срезанной плугом маргаритке (В апреле 1786), К маргаритке, которую сам Поэт в 1786 году срезал плугом, Горной маргаритке, вывороченной пл
Роберт Бёрнс · poem
Год: 1786
Узнать больше
Выходило в изданиях
The Complete Poetical WorksHoughton Mifflin Company
The Complete Poetical WorksHoughton Mifflin Company, 1897
Шотландские песниЖурнально-газетное объединение, 1934
И. Козлов. А. ПодолинскийСоветский писатель. Ленинградское отделение, 1936
В переводах С. МаршакаХудожественная литература, 1950
Сочинения в трёх томах. Том первый. СтихотворенияГИХЛ; Государственное издательство художественной литературы, 1958
Том третийГосударственное издательство художественной литературы, 1959
С. Маршак. Избранные переводыДетгиз, 1959
Полное собрание стихотворенийИздатель неизвестен, 1960
ПоезіїДніпро, 1965
Собрание сочинений. Том третийХудожественная литература, 1969
Собрание стихотворенийСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1969
ЛирикаИздательство художественной литературы, 1971
В горах мое сердцеДетская литература, 1971
Стихотворения. Поэмы. Шотландские балладыХудожественная литература, 1976
Роберт Бернс в переводах С. МаршакаПравда, 1979
Сказки, песни, загадки. Стихотворения. В начале жизниДетская литература, 1981
СтихотворенияЛениздат [советский], 1981
СтихотворенияРадуга, 1982
ИзбранноеИздатель неизвестен, 1982
Поэты пушкинского кругаПравда, 1983
Мысль, вооруженная рифмамиИздательство Ленинградского университета, 1987
3 том. Переводы зарубежных поэтов. Из английской и шотландской народной поэзии. Английские эпиграммы разных времёнПравда, 1990
Страсти детская играЭксмо, 1998
Шотландская поэзияТерра-Книжный клуб, 2003
Стихотворения. Песни. БалладыМир книги, 2007
Стихотворения и поэмыЭксмо, 2012
Collected Poems / Собрание стихотворенийИздательство Политехнического университета, 2014
Любовь и свободаПрестиж Бук, 2017
Моей душе покоя нет. Баллады, поэмы, стихотворенияЭксмо, 2018
Моей душе покоя нетЭксмо, 2018
Вересковый мёдАзбука, 2023
Объявления
Разместить эту книгу Пока нет объявлений с этой книгой.