Стихотворения

Содержание

1. Конец лета · poem
2. Нэнни · poem
3. К Тибби · poem
4. Пойду-ка я в солдаты · poem
5. Перед разлукой · poem
6. Был честный фермер мой отец · poem
7. Джон Ячменное Зерно · poem
8. Элегия на смерть моей овцы, которую звали Мейли · poem
9. Девушка из Тарболтона · poem
10. Песня («Растёт камыш среди реки...») · poem
11. Злая судьба · poem
12. Послание к собрату-поэту · poem
13. Любовь моя ещё дитя · poem
14. Молитва святоши Вилли · poem
15. Надгробное слово ему же · poem
16. Смерть и доктор Горнбук · poem
17. Моему незаконнорождённому ребёнку · poem
18. Полевой мыши, гнездо которой разорил мой плуг · poem
19. Из поэмы «Святая ярмарка» · excerpt
20. Две собаки · poem
21. Субботний вечер поселянина · poem
22. Новогодний привет старого фермера его старой лошади · poem
23. Проповеднику Лемингтонской церкви · poem
24. Послание к другу · poem
25. Лорд-адвокат · excerpt
26. Насекомому, которое поэт увидел на шляпе нарядной дамы во время церковной службы · poem
27. Инвентарь (ответ на мандат податного инспектора) · poem
28. Красавица из Баллохмеля · poem
29. Надпись на могиле школьного педанта · poem
30. Горной маргаритке, которую я примял своим плугом · poem
31. Надпись на банковском билете · poem
32. Сон · excerpt
33. Прощание · poem
34. Джонсону · poem
35. Ода шотландскому пудингу «Хаггис» · poem
36. Робин · poem
37. Элегия на смерть Пэг Никольсон, лошади священника · poem
38. О памятнике, воздвигнутом Бёрнсом на могиле поэта Роберта Фергюссона · poem
39. К портрету Роберта Фергюссона, шотландского поэта · poem
40. Ответ на письмо · poem
41. «Скалистые горы, где спят облака…» · poem
42. Берёзы Эберфельди · poem
43. О песне дрозда, которую поэт услышал в день своего рождения — на рассвете 25 января · poem
44. «У мамы тихо я росла...» · poem
45. Макферсон перед казнью · poem
46. Надпись на могиле сельского волокиты · poem
47. Мельник · poem
48. Мой парень · poem
49. Песенка («Жила-была тётка под старою ивой...») · poem
50. Беспутный, буйный Вилли · poem
51. «Как можешь течь ты, вольный Дун?..» · poem
52. Ленивый туман · poem
53. Эпитафия · excerpt
54. Джон Андерсон · poem
55. Старая дружба · poem
56. Заздравный тост · poem
57. «Вина мне пинту раздобудь…» · poem
58. Над рекой Афтон · poem
59. О подбитом зайце, проковылявшем мимо меня · poem
60. «Наш Вилли пива наварил…» · poem
61. Послание (к джентельмену, который прислал ему бесплатно газету с предложением и дальше делать это) · poem
62. «Мой Джоки – славный молодец…» · poem
63. В горах моё сердце · poem
64. (Шерамурский бой) · excerpt
65. Домик у ручья · poem
66. Золотокосая Анна · poem
67. Песня о злой жене · poem
68. «Дружок мой пленён моим взором и станом…» · poem
69. Что делать девчонке? · poem
70. Финдлей · poem
71. Подруга угольщика · poem
72. Когда кончался сенокос · poem
73. «Якобиты на словах…» · poem
74. «Где-то в пещере, в прибрежном краю…» · poem
75. Шотландская слава · poem
76. Песня раба-негра · poem
77. «Со скрипкой чёрт пустился в пляс…» · poem
78. Сватовство Дункана Грэя · poem
79. Песня («Нынче здесь, завтра там...») · poem
80. Лорд Грегори · poem
81. Возвращение солдата · poem
82. Свадьба Мэгги · poem
83. Мэгги с мельницы · poem
84. Песня («Ты свистни, — тебя не заставлю я ждать...») · poem
85. Брюс — шотландцам · poem
86. «Ты меня оставил, Джеми…» · poem
87. Нэнси · poem
88. К портрету духовного лица · poem
89. Любовь («Любовь, как роза, роза красная...») · poem
90. Моё счастье · poem
91. Дерево свободы · poem
92. Честная бедность · poem
93. Ночной разговор · poem
94. Предвыборная баллада · poem
95. Переводчику Марциала · poem
96. Ода к зубной боли · poem
97. Эпитафия самоубийце · poem
98. «В полях, под снегом и дождём…» · poem
99. Надпись на официальной бумаге, которая предписывала поэту «служить, а не думать» · poem
100. Эпитафия Вильяму Грэхему, эсквайру · poem
101. «Пробираясь до калитки…» · poem
102. Объяснение · poem
103. Ночлег в пути · poem
104. Песня («Как слепы и суровы...») · poem
105. Лучший парень · poem
106. «Жена верна мне одному…» · poem
107. Я пью твоё здоровье! · poem
108. Поклоннику знати · poem
109. Жалоба шотландской вдовы · poem
110. Эпитафия бездушному дельцу · poem
111. «Милорд спешит в поля, в леса…» · poem
112. Овсянка · poem
113. «Что сделала со мною мать…» · poem
114. Три вывески · poem
115. «Ты не там спала, где надо…» · poem
116. Счастливый вдовец · poem
117. Весёлые нищие (Кантата) · poem
118. Тэм О'Шентер · poem
119. Весёлые нищие (Кантата) · excerpt
120. Весёлые нищие · excerpt
121. Голь гулящая (Кантата) · excerpt
122. Бернс на русском языке · article
123. Комментарии · other
124. Глоссарий · other

Объявления с этим изданием