← Каталог
«Со скрипкой чёрт пустился в пляс…» проверено
The De'il's awa wi' th' Exciseman
Также издавалось как: "На скрипке Дьявол заиграл...", "Чёрт был, и нет – акцизный с ним..."
Роберт Бёрнс · poem
Год: 1792
Узнать больше
Выходило в изданиях
В переводах С. МаршакаХудожественная литература, 1950
Том третийГосударственное издательство художественной литературы, 1959
ПоезіїДніпро, 1965
Собрание сочинений. Том третийХудожественная литература, 1969
Стихотворения. Поэмы. Шотландские балладыХудожественная литература, 1976
Роберт Бернс в переводах С. МаршакаПравда, 1979
СтихотворенияЛениздат [советский], 1981
СтихотворенияРадуга, 1982
ИзбранноеИздатель неизвестен, 1982
3 том. Переводы зарубежных поэтов. Из английской и шотландской народной поэзии. Английские эпиграммы разных времёнПравда, 1990- Микола Лукаш. Від Бокаччо до АполлінераДніпро, 1990
Страсти детская играЭксмо, 1998
Стихотворения. Песни. БалладыМир книги, 2007
Былые временаФолио, 2009
Джон Ячменное ЗерноКомсомольская Правда, 2012
СтихотворенияВита Нова, 2017
Моей душе покоя нет. Баллады, поэмы, стихотворенияЭксмо, 2018
Моей душе покоя нетЭксмо, 2018
Вересковый мёдАзбука, 2023
Объявления
Разместить эту книгу Пока нет объявлений с этой книгой.