Вино и чаша («Рубайят»)

Вино и чаша («Рубайят»)

Омар Хайям

Раздел: Художественная литератураЗарубежная литератураЗарубежная поэзия

Издательство
Год издания
2000
Страниц
242
Переплёт
мягкий
Тираж
1 000 экз.
ISBN
978-5-288-02035-3

Узнать больше

Содержание

  1. «Кто жемчуг смысла мудростью сверлил...» · poem
  2. «Тот, кто мыслью парит от земли вдалеке...» · poem
  3. «И седых стариков, и румяных юнцов...» · poem
  4. «Вместо розы — колючка сухая сойдёт...» · poem
  5. «Ты меня сотворил из земли и воды...» · poem
  6. «Тот, кто мир преподносит счастливчикам в дар...» · poem
  7. «Жаль, постигаем только в смертный час...» · poem
  8. «Вот лицо моё — словно прекрасный тюльпан...» · poem
  9. «То, что Бог нам однажды отмерил, друзья...» · poem
  10. «Если сердце моё отобьётся от рук...» · poem
  11. «Книга жизни моей перелистана — жаль!..» · poem
  12. «Если б я властелином судьбы своей стал...» · poem
  13. «За страданья свои небеса не кляни...» · poem
  14. «Круглый год неизменно вращенье Плеяд...» · poem
  15. «Если жизнь всё равно неизбежно пройдет...» · poem
  16. «Поглядите на мастера глиняных дел...» · poem
  17. «„В Шабане месяце не троньте винных чаш!..“» · poem
  18. «Если мельницу, баню, роскошный дворец...» · poem
  19. «Оттого, что неправеден мир, не страдай...» · poem
  20. «В этом мире неверном не будь дураком...» · poem
  21. «О невежды! Наш облик телесный — ничто...» · poem
  22. «Жизнь уходит из рук, надвигается мгла...» · poem
  23. «Убывает гордыня в сердцах от вина...» · poem
  24. «Виночерпий! Прекрасней Иосифа ты...» · poem
  25. «Ни от жизни моей, ни от смерти моей...» · poem
  26. «Пьянство слаще, чем слава великих мужей...» · poem
  27. «Я спустился однажды в гончарный подвал...» · poem
  28. «Назовут меня пьяным — воистину так!..» · poem
  29. «Не хмурь бровей из-за ударов рока...» · poem
  30. «Травка блещет, и розы горят на кустах...» · poem
  31. «Смерти я не страшусь, на судьбу не ропщу...» · poem
  32. «Этот старый дворец называется — мир...» · poem
  33. «Вразуми, всемогущее небо, невежд...» · poem
  34. «Заглянуть за опущенный занавес тьмы...» · poem
  35. «Ищи веселья, ибо жизнь — мгновенье...» · poem
  36. «О, если бы покой маячил нам вдали...» · poem
  37. «Если гурия страстно целует в уста...» · poem
  38. «Словно мячик, гонимый жестокой судьбой...» · poem
  39. «Я спросил у мудрейшего: «Что ты извлек...» · poem
  40. «Не бойся, друг, сегодняшних невзгод!..» · poem
  41. «Мы больше в этот мир вовек не попадем...» · poem
  42. «Влагу, к жизни тебя возродившую, пей...» · poem
  43. «Так как истина вечно уходит из рук...» · poem
  44. «Не трать себя, о друг, на огорченья...» · poem
  45. «В небесный свод проклятие швырни...» · poem
  46. «Мы цель созданья, смысл его отменный...» · poem
  47. «Пей с достойным, который тебя не глупей...» · poem
  48. «С той, чей стан — кипарис, а уста — словно лал...» · poem
  49. «Как прекрасны и как неизменно новы...» · poem
  50. «Не тверди мне, больному с похмелья «Не пей!»...» · poem
  51. «Раз Божьи и мои желанья несходны...» · poem
  52. «Даже самые светлые в мире умы...» · poem
  53. «Ты не очень-то щедр, всемогущий Творец...» · poem
  54. «Что меня ожидает — неведомо мне...» · poem
  55. «Я несчастен и мерзок себе, сознаюсь...» · poem
  56. «Мой друг, о завтрашнем заботиться не след...» · poem
  57. «Для того, кто за внешностью видит нутро...» · poem
  58. «Извергнут страстью, пламенем пылавшей...» · poem
  59. «Мы чашей весом в ман печаль сердец убьём...» · poem
  60. «Сей жизни караван не мешкает в пути...» · poem
  61. «Не беда, что вино мне милей, чем вода...» · poem
  62. «Солнце светом плеснуло в окно. Благодать!..» · poem
  63. «О законник сухой, неподкупный судья!..» · poem
  64. «Будь милосердна, жизнь, мой виночерпий злой!..» · poem
  65. «Страсть к неверной сразила меня, как чума...» · poem
  66. «Упиться торопись вином: за шестьдесят...» · poem
  67. «До того, как мы чашу судьбы изопьем...» · poem
  68. «Эй, видящий вращенье небосвода...» · poem
  69. «Мы чистыми пришли, — С клеймом на лбах уходим...» · poem
  70. «Словно солнце, горит, не сгорая, любовь...» · poem
  71. «Бросил пить я. Тоска мою душу сосет...» · poem
  72. «Никто не соединился с возлюбленною своей...» · poem
  73. «Я из рая иль ада пришёл – сам не знаю я о себе...» · poem
  74. «Я сказал: «Виночерпий сродни палачу...» · poem
  75. «Напоите меня, чтоб уже не пилось...» · poem
  76. «Нежным женским лицом и зеленой травой...» · poem
  77. «Вновь распускаются розы...» · poem
  78. «Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит...» · poem
  79. «Без меня собираясь в застолье хмельном...» · poem
  80. «Ты кувшин мой разбил, всемогущий Господь...» · poem
  81. «Лепящий черепа таинственный гончар...» · poem
  82. «Милосердный, я кары Твоей не боюсь...» · poem
  83. «В этой тленной Вселенной в положенный срок...» · poem
  84. «Если выпьет гора — в пляс пойдет и она...» · poem
  85. «В сад тенистый с тобой удалившись вдвоем...» · poem
  86. «Я кувшин что есть силы об камень хватил...» · poem
  87. «Разум смертных не знает, в чём суть Твоего бытия...» · poem
  88. «Люди тлеют в могилах, ничем становясь...» · poem
  89. «Опасайся плениться красавицей, друг!..» · poem
  90. «Встань, Хайяма поздравь с наступающим днем...» · poem
  91. «Вино – прозрачный рубин, а кувшин – рудник...» · poem
  92. «Пью с умом; никогда не буяню спьяна...» · poem
  93. «Этот старый кувшин безутешней вдовца...» · poem
  94. «Мы чалму из тончайшего льна продадим...» · poem
  95. «Я, шатаясь, спускался вчера в погребок...» · poem
  96. «О вино! Замени мне любовь и Коран...» · poem
  97. «Не пей, Хайям!» Ну как им объяснить...» · poem
  98. «Хорошо, если платье твое без прорех...» · poem
  99. «Смерть я видел, и жизнь для меня — не секрет...» · poem
  100. «Этой чаше рассудок хвалу воздает...» · poem
  101. «Если ночью тоска подкрадется — вели...» · poem
  102. «Саки, тоска моя кричит в припадке яром…» · poem
  103. «Небо — пояс загубленной жизни моей...» · poem
  104. «Нам — вино и любовь, вам — кумирня и храм...» · poem
  105. «Из допущенных в рай и повергнутых в ад…» · poem
  106. «Из кожи, мышц, костей и жил дана Творцом основа нам...» · poem
  107. «Если гурия кубок наполнит вином...» · poem
  108. «Веселясь беззаботно, греша без конца...» · poem
  109. «В жизни сей опьянение лучше всего...» · poem
  110. «Каждый розовый, взоры ласкающий куст...» · poem
  111. «Трезвый, я замыкаюсь, как в панцире краб...» · poem
  112. «Блажен, кто на ковре сверкающего луга...» · poem
  113. «Угнетает людей небосвод-мироед...» · poem
  114. «Я к неверной хотел бы душой охладеть...» · poem
  115. «Беспощадна судьба, наши планы круша...» · poem
  116. «Кипарис языками, которых не счесть...» · poem
  117. «Мертвецам всё равно: что минута — что час...» · poem
  118. «Я скажу по секрету тебе одному...» · poem
  119. Ранним утром, о нежная, чарку налей, Чанг настрой и на чанге играй веселей · poem
  120. «Много ль проку от наших молитв и кадил?..» · poem
  121. «В этом замкнутом круге — крути не крути...» · poem
  122. «Когда плачут весной облака — не грусти...» · poem
  123. «Злое небо над нами расправу вершит...» · poem
  124. «Нам обещаны гурии в мире ином...» · poem
  125. «Веселись! Невесёлые сходят с ума...» · poem
  126. «Увы, не много дней нам здесь побыть дано...» · poem
  127. «Раб страстей, я в унынье глубоком — увы!..» · poem
  128. «Покупаю вино, а блаженство в раю...» · poem
  129. «Если истину сердцу постичь не дано...» · poem
  130. «Я раскаянья полон на старости лет...» · poem
  131. «Пусть я плохо при жизни служил небесам...» · poem
  132. «Говорят: нас в раю ожидает вино...» · poem
  133. «О, если б, захватив с собой стихов диван...» · poem
  134. «Когда с телом душа распростится, скорбя...» · poem
  135. «Надо жить, — нам внушают, — в постах и труде...» · poem
  136. «Нет на свете тиранов злобней и жадней...» · poem
  137. «Ты не верь измышленьям непьющих тихонь...» · poem
  138. «Увидав черепки — не топчи черепка...» · poem
  139. «Тот, кто следует разуму, — доит быка...» · poem
  140. «Согрешив, ни к чему себя адом стращать...» · poem
  141. «Ранним утром, о нежная, чарку налей, Пей вино и на чанге играй веселей...» · poem
  142. «Когда голову я под забором сложу...» · poem
  143. «Моё тело омойте вином, чтобы Бог...» · poem
  144. «Брось вино! Попадешь, — мне пророчат, — в беду...» · poem
  145. «Мы — послушные куклы в руках у Творца!..» · poem
  146. «Вижу: птица сидит на стене городской...» · poem
  147. «Мой совет: будь хмельным и влюбленным всегда...» · poem
  148. «Ты, о небо, за горло счастливца берешь...» · poem
  149. «Не завидуй тому, кто силен и богат...» · poem
  150. «Несовместимых мы всегда полны желаний...» · poem
  151. «Виночерпий, налей в мою чашу вина!..» · poem
  152. «Не унывай, мой друг! До месяца благого...» · poem
  153. «О прославленном скажут: «Спесивая знать!»...» · poem
  154. «Отчего всемогущий Творец наших тел...» · poem
  155. «Так как собственной смерти отсрочить нельзя...» · poem
  156. «От нежданного счастья, глупец, не шалей...» · poem
  157. «Над землёй небосвод наклоняется вновь...» · poem
  158. «Всем сердечным движениям волю давай...» · poem
  159. «В этом мире глупцов, подлецов, торгашей...» · poem
  160. «Лучше пить и веселых красавиц ласкать...» · poem
  161. «Жизнь короткую лучше прожить не молясь...» · poem
  162. «Этот мир красотою Хайяма пленил...» · poem
  163. «Стоит царства китайского чарка вина...» · poem
  164. «Утром лица тюльпанов покрыты росой...» · poem
  165. «Старость — дерево, корень которого сгнил...» · poem
  166. «Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь...» · poem
  167. «В жизни трезвым я не был, и к Богу на суд...» · poem
  168. «Нас, пьяниц, не кори! Когда б Господь хотел...» · poem
  169. «Трудно замыслы божьи постичь, старина...» · poem
  170. «Много мыслей в моей голове, но увы...» · poem
  171. «Сбрось обузу корысти, тщеславия гнёт...» · poem
  172. «День прекрасен; ни холод с утра, ни жара...» · poem
  173. «Кто, живя на земле, не грешил? Отвечай!..» · poem
  174. «Мне, Господь, надоела моя нищета...» · poem
  175. «Ты — творец, и таким ты меня сотворил...» · poem
  176. «Напрасно ты винишь в непостоянстве рок...» · poem
  177. «Ты к людям милосерд? Да нет же, не похоже!..» · poem
  178. «Семь небес или восемь? По-разному врут...» · poem
  179. «На происки судьбы злокозненной не сетуй...» · poem
  180. «Если ты не впадаешь в молитвенный раж...» · poem
  181. «Дух мой чистый, ты гость в моем теле земном!..» · poem
  182. «Снова туча на землю роняет слезу...» · poem
  183. «Ты все пытаешься проникнуть в тайны света...» · poem
  184. «Если б мне всемогущество было дано...» · poem
  185. «Видишь этого мальчика, старый мудрец?..» · poem
  186. «Мне чаша чистого вина всегда желанна...» · poem
  187. «Так как разум у нас в невысокой цене...» · poem
  188. «Розан хвастал: «Иосиф Египетский я...»...» · poem
  189. «Всё, что видишь ты, — видимость только одна...» · poem
  190. «Ни держава, ни полная злата казна...» · poem
  191. «Ты не знаешь о чем петухи голосят?..» · poem
  192. «О мудрец! Если тот или этот дурак...» · poem
  193. «Сей кувшин, принесенный из погребка...» · poem
  194. «Пристрастился я к лицам румянее роз...» · poem
  195. «Хайам, если ты вином опьянён — благодарствуй судьбе...» · poem
  196. «Коль можешь, не тужи о времени бегущем...» · poem
  197. «Некто мудрый внушал задремавшему мне...» · poem
  198. «Долго ль спину придётся мне гнуть или нет...» · poem
  199. «На зелёных коврах хорасанских полей...» · poem
  200. «Пусть хрустальный бокал и осадок на дне...» · poem
  201. «Не выращивай в сердце печали росток...» · poem
  202. «Не давай убаюкать себя похвалой...» · poem
  203. «Двери в этой обители: выход и вход...» · poem
  204. «Боже, скуку смертельную нашу прости...» · poem
  205. «Ты не слушай глупцов, умудренных житьем...» · poem
  206. «Управляется мир Четырьмя и Семью…» · poem
  207. «И пылинка — живою частицей была...» · poem
  208. «Этот старый кувшин на столе бедняка...» · poem
  209. «Ты не волен в желаньях своих и делах?..» · poem
  210. «Жизнь моя тяжела: в беспорядке дела...» · poem
  211. «Жизнь — пустыня, по ней мы бредём нагишом...» · poem
  212. «Нищим дервишем ставши — достигнешь высот...» · poem
  213. «Когда весна провозглашает благоуханье сада...» · poem
  214. «Как жар-птица, как в сказочном замке княжна...» · poem
  215. «Много лет размышлял я над жизнью земной...» · poem
  216. «Все пройдет — и надежды зерно не взойдет...» · poem
  217. «Дураки мудрецом почитают меня...» · poem
  218. «Я — школяр в этом лучшем из лучших миров...» · poem
  219. «Мы источник веселья — и скорби рудник...» · poem
  220. «Видит Бог: не пропившись, я пить перестал...» · poem
  221. «Тот усердствует слишком, кричит: «Это — я!»...» · poem
  222. «Ухожу, ибо в этой обители бед...» · poem
  223. «Веселись! Ибо нас не спросили вчера...» · poem
  224. «Я однажды кувшин говорящий купил...» · poem
  225. «Были б добрые в силе, а злые слабы...» · poem
  226. «Ты едва ли былых мудрецов превзойдешь...» · poem
  227. «Был ли в самом начале у мира исток?..» · poem
  228. «О кумир! Я подобных тебе не встречал...» · poem
  229. «Как нужна для жемчужины полная тьма...» · poem
  230. «Я познание сделал своим ремеслом...» · poem
  231. «Знай, рожденный в рубашке любимец судьбы...» · poem
  232. «От судьбы мне всегда достаются плевки...» · poem
  233. «До рождения ты не нуждался ни в чём...» · poem
  234. «Всё, что видим мы, — видимость только одна…» · poem
  235. «Не одерживал смертный над небом побед...» · poem
  236. «Двери в рай всемогущий Господь затворил...» · poem
  237. «Если труженик, в поте лица своего...» · poem
  238. «Вижу смутную землю — обитель скорбей...» · poem
  239. «Недостойно — стремиться к тарелке любой...» · poem
  240. «Лучше впасть в нищету, голодать или красть...» · poem
  241. «Те, что веруют слепо, — пути не найдут...» · poem
  242. «Общаясь с дураком, не оберешься срама...» · poem
  243. «Запрет вина — закон, считающийся с тем...» · poem
  244. «В этом мире ты мудрым слывешь? Ну и что?..» · poem
  245. «Ты видел мир, но все, что ты видал, — ничто...» · poem
  246. «Рыба утку спросила: «Вернется ль вода...»...» · poem
  247. «Где Бахрам отдыхал, осушая бокал...» · poem
  248. «Здесь владыки блистали в парче и в шелку...» · poem
  249. «Шейх блудницу стыдил: «Ты, беспутная пьешь...» · poem
  250. «Мой закон: быть веселым и вечно хмельным...» · poem
  251. «Ловушки, ямы на моем пути...» · poem
  252. «Пей вино, ибо скоро уснешь на века...» · poem
  253. «С тех пор, как на небе Венера и Луна...» · poem
  254. «От безбожья до Бога — мгновенье одно...» · poem
  255. «Будь все добро мое кирпич один, в кружало...» · poem
  256. «С вином и розами я шествовал доселе...» · poem
  257. «Я в мечеть не за праведным словом пришел...» · poem
  258. «Плачет роза под прессом: «Зачем из меня...» · poem

Объявления с этим изданием

Пока никто не продаёт это издание. Разместите первым.