← Каталог
«Хайам, если ты вином опьянён — благодарствуй судьбе...» проверено
Также издавалось как: «Ты опьянел — и радуйся, Хайям!..», «С кумиром пей, Хайям, и не тужи о том...», «Если к чаше приник — будь доволен, Хайям!..», «Хайям, наполни чашу пьяней и — веселись!..», «Хайам! Коль ты сегодня пьян и не бунтуешь — доволен будь!..» ·
Омар Хайям · poem
Язык: fa
Узнать больше
Выходило в изданиях
РубайятИрфон, 1965
РубаїДніпро, 1965
РубаиАзербайджанское государственное издательство, 1969
Сказание об Омаре ХайямеМолодая гвардия, 1975
РубаиИздательство ЦК Компартии Узбекистана, 1981
Путник со свечойКнига, 1987
Омар Хайям в созвездии поэтовКристалл, 1997
Мастера поэтического перевода. XX векГуманитарное агентство «Академический проект», 1997
Вино и чаша («Рубайят»)Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2000
РубаиЭксмо-Пресс, 2001
РубайатЭксмо, 2007
Рубайат. ТрактатыЭксмо, 2008
РубайатЭксмо, 2008
Рубаи. Полное собраниеРИПОЛ классик, 2008
РубаиАргумент Принт, 2010
Рубайят. Сопоставление переводовРХГА, 2012
РубайатОлма-пресс, 2014
РубайатОлма-пресс, 2015
Сад желаний. РубаиЦентрполиграф, 2017
Рубаи. Полное собраниеРИПОЛ классик, 2017
РубайятАСТ, 2018
РубаиСЗКЭО, 2020
РубаиСЗКЭО, 2021
РубаиСЗКЭО, 2021
РубаиСЗКЭО, 2021
РубаиАСТ, 2024
Объявления
Разместить эту книгу Пока нет объявлений с этой книгой.