← Каталог
«Не трать себя, о друг, на огорченья...» проверено
Также издавалось как: «Зачем печалью сердечный мир отягчать?..», «Сосуд веселья, сердце, печалью не разбей...», «Весёлое сердце печалью не следует огорчать...», «Сердца счастливые нельзя тоской губить…», «Сердце не мучь, коль сердце весело досель...» ·
Омар Хайям · poem
Язык: fa
Узнать больше
Выходило в изданиях
РубайятИрфон, 1965
РубаїДніпро, 1965
Ирано-таджикская поэзияХудожественная литература, 1974
РубаиСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1986
Тысяча и одна строка (газели и рубаи)Феникс, 1996
Омар Хайям в созвездии поэтовКристалл, 1997
Вино и чаша («Рубайят»)Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2000
Рубайат. ТрактатыЭксмо, 2008
Рубаи. Полное собраниеРИПОЛ классик, 2008
Рубайят. Сопоставление переводовРХГА, 2012
Сад желаний. РубаиЦентрполиграф, 2017
Рубаи. Полное собраниеРИПОЛ классик, 2017
РубайятАСТ, 2018
РубаиСЗКЭО, 2020
РубаиАСТ, 2024
Объявления
Разместить эту книгу Пока нет объявлений с этой книгой.