← Каталог
«Если б мне всемогущество было дано...» проверено
Также издавалось как: «Был бы я сегодня властен над Вселенной, как Творец…», «Когда б я властен был над этим небом злым...», «Власть, Божьей равную, имел бы я когда...», «Если б богом я был, я бы ночью и днём…»
Омар Хайям · poem
Язык: fa
Узнать больше
Выходило в изданиях
Против тьмыГосударственное издательство политической литературы, 1961
РубайятИрфон, 1965
РубаїДніпро, 1965
РубаиАзербайджанское государственное издательство, 1969
РубайатГлавная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1972
Лирики ВостокаПравда, 1986
РубаиСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1986
Лирика. Из персидско-таджикской поэзииХудожественная литература, 1987
Тысяча и одна строка (газели и рубаи)Феникс, 1996
Вино и чаша («Рубайят»)Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2000
РубайатЭксмо, 2007
Как нежно щёки розы целует ветерокЛениздат [в 1990-х - 2000-х], 2007
Рубайат. ТрактатыЭксмо, 2008
РубайатЭксмо, 2008
Рубаи. Полное собраниеРИПОЛ классик, 2008
Рубайат в классическом переводе Германа ПлисецкогоЭксмо, 2009
Рубайят. Сопоставление переводовРХГА, 2012
РубаиЭксмо, 2014
Рубаи. Полное собраниеРИПОЛ классик, 2017
РубайятЭксмо, 2017
РубайятЭ, 2017
РубайятЭксмо, 2017
РубаиАзбука, 2018
РубаиАзбука, 2018
Мой закон: быть веселым и вечно хмельнымЭксмо, 2018
РубайятАСТ, 2018
РубаиАзбука, 2020
РубаиЭксмо, 2021
РубаиАзбука, 2022
РубаиАСТ, 2024
Объявления
Разместить эту книгу Пока нет объявлений с этой книгой.