Лирика. Из персидско-таджикской поэзии

Содержание

1. «Кто на земле блаженств не ищет, тот...» · poem
2. «Бальзам души — прозрачное вино...» · poem
3. «Я раскаянья полон на старости лет...» · poem
4. «К черту пост и молитву, мечеть и муллу!..» · poem
5. «Плакала капля воды: «Как он далёк, Океан!»...» · poem
6. «Милосердия, сердце мое, не ищи...» · poem
7. «Рыба утку спросила: «Вернется ль вода...»...» · poem
8. «Когда тело мое на кладбище снесут…» · poem
9. «В Книге Судеб ни слова нельзя изменить...» · poem
10. «Все пройдет — и надежды зерно не взойдет...» · poem
11. «Жизнь мгновенная, ветром гонима, прошла...» · poem
12. «Утром лица тюльпанов покрыты росой...» · poem
13. «Моей руке держать кувшин вина — отрада...» · poem
14. «Старость — дерево, корень которого сгнил...» · poem
15. «Я страдать обречен до конца своих дней...» · poem
16. «В этой тленной Вселенной в положенный срок...» · poem
17. «Запрет вина — закон, считающийся с тем...» · poem
18. «Слышал я, что в раю, мол, сады и луга...» · poem
19. «Прошу могилу мне с землей сровнять, да буду...» · poem
20. «О жестокое небо, безжалостный Бог!..» · poem
21. «Никто не соединился с возлюбленною своей...» · poem
22. «Благородство и подлость, отвага и страх...» · poem
23. «Часть людей обольщается жизнью земной...» · poem
24. «В день, когда оседлали небес скакуна...» · poem
25. «Даже самые светлые в мире умы...» · poem
26. «Тот, кто с юности верует в собственный ум...» · poem
27. «О мудрец! Если тот или этот дурак...» · poem
28. «У занимающих посты больших господ...» · poem
29. «Если ночью тоска подкрадется — вели...» · poem
30. «Я знаю этот вид напыщенных ослов...» · poem
31. «Тот, кто следует разуму, — доит быка...» · poem
32. «Лицемеры, что жизнью кичатся святой...» · poem
33. «Не осталось мужей, коих мог уважать...» · poem
34. «Все цветы для тебя в этом мире цветут...» · poem
35. «Даже гений — творенья венец и краса...» · poem
36. «Пусть будет, пьяницы, кабак наполнен вами...» · poem
37. «Наполнил зернами бессмертный Ловчий сети...» · poem
38. «Не таи в своем сердце обид и скорбей...» · poem
39. «Скоро праздник великий, Аллаху хвала!..» · poem
40. «Сокровенною тайной с тобой поделюсь…» · poem
41. «Скакуна твоего, небом избранный шах...» · poem
42. «Так как собственной смерти отсрочить нельзя...» · poem
43. «Лепящий черепа таинственный гончар...» · poem
44. «День прекрасен; ни холод с утра, ни жара...» · poem
45. «Египет, Рим, Китай держи ты под пятой...» · poem
46. «Веселись! Невесёлые сходят с ума...» · poem
47. «Мы уйдем без следа — ни имен, не примет...» · poem
48. «Кого из нас не ждет последний, Страшный Суд...» · poem
49. «Не молящимся грешником надобно быть...» · poem
50. «В этом мире глупцов, подлецов, торгашей...» · poem
51. «От излишеств моих — разве Ты обнищал?..» · poem
52. «Ни от жизни моей, ни от смерти моей...» · poem
53. «Не одерживал смертный над небом побед...» · poem
54. «Счастлив тот, кто в шелку и парче не блистал...» · poem
55. «Книга жизни моей перелистана — жаль!..» · poem
56. «В молитве и посте я, мнилось мне, нашел...» · poem
57. «Жизнь уходит из рук, надвигается мгла...» · poem
58. «Этот мир красотою Хайяма пленил...» · poem
59. «Смерти я не страшусь, на судьбу не ропщу...» · poem
60. «Разум к счастью стремится, все время твердя...» · poem
61. «Я спросил у мудрейшего: «Что ты извлек...» · poem
62. «Если б я властелином судьбы своей стал...» · poem
63. «Мой совет: будь хмельным и влюбленным всегда...» · poem
64. «О, если б, захватив с собой стихов диван...» · poem
65. «Разум смертных не знает, в чём суть Твоего бытия...» · poem
66. «Попрекают Хайяма числом кутежей...» · poem
67. «Как там — в мире ином?» — я спросил старика...» · poem
68. «Сбрось обузу корысти, тщеславия гнёт...» · poem
69. «Знайся только с достойными дружбы людьми...» · poem
70. «Мы — послушные куклы в руках у Творца!..» · poem
71. «Спросил у чаши я, прильнув устами к ней...» · poem
72. «Если тайну среди трущоб я открою Тебе, любя...» · poem
73. «Если истину сердцу постичь не дано...» · poem
74. «Ранним утром, о нежная, чарку налей, Пей вино и на чанге играй веселей...» · poem
75. «Я вчера наблюдал, как вращается круг...» · poem
76. «Кто, живя на земле, не грешил? Отвечай!..» · poem
77. «Лунным светом у ночи разорван подол...» · poem
78. «Дух мой чистый, ты гость в моем теле земном!..» · poem
79. «Нет ни рая, ни ада, о сердце мое!..» · poem
80. «Как полон я любви, как чуден милый лик...» · poem
81. «С той, чей стан — кипарис, а уста — словно лал...» · poem
82. «Я в мечеть не за праведным словом пришел...» · poem
83. «Тревога вечная мне не дает вздохнуть...» · poem
84. «Из всего, что Аллах мне для выбора дал...» · poem
85. «Джамшида чашу я искал, не зная сна...» · poem
86. «Убывает гордыня в сердцах от вина...» · poem
87. «Тот усердствует слишком, кричит: «Это — я!»...» · poem
88. «Гляжу на землю я — и сном объятых вижу...» · poem
89. «Смерть я видел, и жизнь для меня — не секрет...» · poem
90. «Смертный, думать не надо о завтрашнем дне...» · poem
91. «Раб страстей, я в унынье глубоком — увы!..» · poem
92. «Ты меня сотворил из земли и воды...» · poem
93. «Увы, глоток воды хлебнуть не можешь ты...» · poem
94. «Когда б я отравил весь мир своею скверной...» · poem
95. «Назовут меня пьяным — воистину так!..» · poem
96. «Как долго пленными нам быть в тюрьме мирской?..» · poem
97. «Над краем чаши мы намазы совершаем...» · poem
98. «Мы чистыми пришли, — С клеймом на лбах уходим...» · poem
99. «Мы источник веселья — и скорби рудник...» · poem
100. «Сердце, воспрянь! Мы по струнам рукой проведём…» · poem
101. «В мире временном, сущность которого — тлен...» · poem
102. «Этот мир — эти горы, долины, моря...» · poem
103. «Чтоб счастье испытать, вина себе налей...» · poem
104. «О законник сухой, неподкупный судья!..» · poem
105. «Твои дары, о жизнь, — унынье и туга...» · poem
106. «Мой друг, о завтрашнем заботиться не след...» · poem
107. «Мы чалму из тончайшего льна продадим...» · poem
108. «Веселясь беззаботно, греша без конца...» · poem
109. «Мы попали в сей мир, как в силок — воробей...» · poem
110. «Несовместимых мы всегда полны желаний...» · poem
111. «Дураки мудрецом почитают меня...» · poem
112. «Лучше пить и веселых красавиц ласкать...» · poem
113. «Ухожу, ибо в этой обители бед...» · poem
114. «Лучше впасть в нищету, голодать или красть...» · poem
115. «Страстью раненный, слёзы без устали лью...» · poem
116. «Из верченья гончарного круга времен...» · poem
117. «Если б мне всемогущество было дано...» · poem
118. «Эта жизнь — солончак. Вкус у жизни такой...» · poem
119. «Для того, кто за внешностью видит нутро...» · poem
120. «Моё тело омойте вином, чтобы Бог...» · poem
121. «Благоговейно чтят везде стихи Корана...» · poem
122. «Угнетает людей небосвод-мироед...» · poem
123. «Двери в этой обители: выход и вход...» · poem
124. «Круг небес, неизменный во все времена...» · poem
125. «Принеси заключенный в кувшине рубин...» · poem
126. «Всем сердечным движениям волю давай...» · poem
127. «Люди тлеют в могилах, ничем становясь...» · poem
128. «Хоть сотню проживи, хоть десять сотен лет...» · poem
129. «Слышал я: под ударами гончара…» · poem
130. «Так как вечных законов твой ум не постиг...» · poem
131. «Не ставь ты дураку хмельного угощенья...» · poem
132. «Круг небес ослепляет нас блеском своим...» · poem
133. «Беспощадна судьба, наши планы круша...» · poem
134. «Когда вселенную настигнет день конечный...» · poem
135. «Виночерпий! Расплавленный лал принеси...» · poem
136. «Научась отличать свои руки от ног...» · poem
137. «Тот, кто мир преподносит счастливчикам в дар...» · poem
138. «И пылинка — живою частицей была...» · poem
139. «Сей кувшин, принесенный из погребка...» · poem
140. «Месяца месяцами сменялись до нас...» · poem
141. «Все, что будет: и зло, и добро — пополам...» · poem
142. «Травка блещет, и розы горят на кустах...» · poem
143. «Ты к людям милосерд? Да нет же, не похоже!..» · poem
144. «Миром правит насилие, злоба и месть...» · poem
145. «Этот старый дворец называется — мир...» · poem
146. «О сердце, твой удел — вовек не зная сна...» · poem
147. «Жизнь моя — не запойное чтение книг...» · poem
148. «Пей вино, ибо радость телесная — в нем...» · poem
149. «Хоть мудрец — не скупец и не копит добра...» · poem
150. «Мне заповедь любовь, а не Коран, о нет!..» · poem
151. «От безбожья до Бога — мгновенье одно...» · poem
152. «Знай, рожденный в рубашке любимец судьбы...» · poem
153. «О невежды! Наш облик телесный — ничто...» · poem
154. «От стрел, что мечет смерть, нам не найти щита...» · poem
155. «Ты видел мир, но все, что ты видал, — ничто...» · poem
156. «Дух рабства кроется в кумирне и в Каабе...» · poem
157. «Словно солнце, горит, не сгорая, любовь...» · poem
158. «Чаша вина мне дороже державы Кавуса...» · poem
159. «Плачет роза под прессом: «Зачем из меня...» · poem
160. «Что меня ожидает — неведомо мне...» · poem
161. «Разум мой не силен и не слишком глубок...» · poem
162. «Если б мне этой жизни причину постичь...» · poem
163. «Небо — пояс загубленной жизни моей...» · poem
164. «В этом мире не вырастет правды побег...» · poem
165. «Когда плачут весной облака — не грусти...» · poem
166. «Снова вешнюю землю омыли дожди...» · poem
167. «В этом мире неверном не будь дураком...» · poem
168. «Жизнь с крючка сорвалась и бесследно прошла...» · poem
169. «Если низменной похоти станешь рабом...» · poem
170. «Чтоб угодить судьбе, глушить полезно ропот...» · poem
171. «Некто мудрый внушал задремавшему мне...» · poem
172. «Поутру просыпается роза моя...» · poem
173. «Смысла нет перед будущим дверь запирать...» · poem
174. «С вином и розами я шествовал доселе...» · poem
175. «Мы бродили всю жизнь по горам и долам...» · poem
176. «Словно ветер в степи, словно в речке вода...» · poem
177. «Кто урод, кто красавец — не ведает страсть...» · poem
178. «Бушуют в келиях, мечетях и церквах...» · poem
179. «С людьми ты тайной не делись своей...» · poem
180. «Вразуми, всемогущее небо, невежд...» · poem
181. «Когда с телом душа распростится, скорбя...» · poem
182. «Этой чаше рассудок хвалу воздает...» · poem
183. «Много сект насчитал я в исламе. Из всех...» · poem
184. «Этот старый кувшин безутешней вдовца...» · poem
185. «Старайся принимать без ропота мученья...» · poem
186. «Я научу тебя, как всем прийтись по нраву...» · poem
187. «Чистый дух, заключенный в нечистый сосуд...» · poem
188. «Были б добрые в силе, а злые слабы...» · poem
189. «Веселись! Ибо нас не спросили вчера...» · poem
190. «Смертный, если не ведаешь страха — борись...» · poem
191. «О чадо четырех стихий, внемли ты вести...» · poem
192. «Мне так небесный свод сказал: «О человек...» · poem
193. «Чем за общее счастье без толку страдать...» · poem
194. «Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало...» · poem
195. «Друг, в нищете своей отдай себе отчет!..» · poem
196. «О прославленном скажут: «Спесивая знать!»...» · poem
197. «Шейх блудницу стыдил: «Ты, беспутная пьешь...» · poem
198. «У мертвых и живых один владыка — Ты...» · poem
199. «Виночерпий, опять моя чаша пуста!..» · poem
200. «Брось вино! Попадешь, — мне пророчат, — в беду...» · poem
201. «Так как смерть все равно мне пощады не даст...» · poem
202. «Огню, сокрытому в скале, подобен будь...» · poem
203. «Нет различья: одна или тысяча бед...» · poem
204. «Ты при всех на меня накликаешь позор...» · poem
205. «Этот райский, с ручьями журчащими, край...» · poem
206. «Ни держава, ни полная злата казна...» · poem
207. «Лживой книжной премудрости лучше бежать...» · poem
208. «В жизни сей опьянение лучше всего...» · poem
209. «Оттого, что неправеден мир, не страдай...» · poem
210. «Коль можешь, не тужи о времени бегущем...» · poem
211. «Коль с лица покров летучий ты откинешь, моя луна…» · poem
212. «В дни пиров та красавица сердце моё привлекла…» · poem
213. «Я влюблён в эти звуки, в этот сердце мне ранящий стон…» · poem
214. «О караванщик, сдержи верблюдов!..» · poem
215. «О, утренний ветер, когда долетишь до Шираза…» · poem
216. «Если в рай после смерти меня поведут без тебя…» · poem
217. «Эй, пустомеля и болтун, как о любви ты смеешь петь?..» · poem
218. «Меня корят: «Зачем напрасно к ней, недостойной, ты стремишься?..» · poem
219. «Побеждённым, угнетённым и томящимся в оковах…» · poem
220. «Ты, падишах, не обольщайся словами низкого льстеца!..» · poem
221. «В царство розы и вина приди...» · poem
222. «Ты, чьё сердце — гранит, чьих ушей серебро — колдовское литьё...» · poem
223. «Взгляни, как праздничный стол расхищен девой-судьбой!..» · poem
224. «В дни, когда наш луг покрыт райским цветущим ковром...» · poem
225. «Коль туда, куда стремлюсь я, я направлю полёт...» · poem
226. «Налей полнее — вновь пустеет пиала...» · poem
227. «Где правоверных путь, где нечестивых путь?..» · poem
228. «Аромат её крова, ветерок, принеси мне...» · poem
229. «День отрадных встреч с друзьями...» · poem
230. «Страсть бесконечна; страстным дорогам...» · poem
231. «Проповедники, как только службу...» · poem
232. «Ты не шли упрёков в буйстве...» · poem
233. «Лекарю часто нёс я моленья...» · poem
234. «Розу брось: без уст и она...» · poem
235. «Нету в мире счёту розам...» · poem
236. «Мне вечор музыкант — да утешится он!..» · poem
237. «Ушла любимая моя, ушла, не известила нас...» · poem
238. «Одиночество моё! Как уйти мне от тоски?..» · poem
239. «Уйди, аскет! Не обольщай меня, аскет!..» · poem
240. «На сердце роза...» · poem
241. «Уж не мимо ли подруги ты пронёсся, ветерок...» · poem
242. «Вчера из мечети вышел...» · poem
243. «К этой двери искать не чины и почёт...» · poem
244. «Мой скудный жребий тяжек...» · poem
245. «Пошёл я в сад поразмышлять на воле...» · poem
246. «Ты похожа на зарю, я — на тусклую свечу...» · poem
247. «В этом городе немало счастья...» · poem
248. «Радостный ветер, к любимой лети на рассвете...» · poem
249. «Ты знаешь ли, о чём ведут беседу чанг и уд...» · poem
250. «Весть пришла, что печаль моих горестных дней — не навечно...» · poem
251. «Зазвени весёлый чанг — снова, снова, снова...» · poem
252. «Нe найти стройней тебя...» · poem
253. «Одна любовь нас отрешает от суеты земной...» · poem
254. «По повеленью моему вращаться...» · poem
255. «Бог только начал прах месить...» · poem
256. «Булыжник улицы твоей, где я упал во прах...» · poem
257. «Моя любовь к тебе — мой храм, но вот беда...» · poem
258. «Рот твой нежный улыбнулся, зубы-жемчуг показал...» · poem
259. «Попугай об индийских страстях говорит...» · poem
260. «Когда из праха моего трава кровавая взойдёт...» · poem
261. «Дом на улице твоей я хочу приобрести...» · poem
262. «Иной себялюбивый шейх...» · poem
263. «Когда умру, хочу, чтоб кости мои в калам ты превратила...» · poem
264. «Я потянулся к лалам твоим; ты отповедь мне дала...» · poem
265. «Своенравна, остроглаза...» · poem
266. «Суфий, всё, что есть в молельне...» · poem
267. «Всё, что в сердце моем наболело — пойми!..» · poem
268. «Поглощённый тобой, на других я...» · poem
269. «Меня убить грозишься!..» · poem

Объявления с этим изданием