← Каталог
«Раб страстей, я в унынье глубоком — увы!..» проверено
Также издавалось как: «С собой в борьбе упорной всегда я. Как мне быть?..», «О Господи! С собой сражаюсь постоянно — что делать?..», «Когда ж я о страстях смогу забыть!.. Как быть?..», «В вечной борьбе со своими страстями...», «С собой борюсь я постоянно, увы, что делать?..»
Омар Хайям · poem
Язык: fa
Узнать больше
Выходило в изданиях
РубайятИрфон, 1965
РубаїДніпро, 1965
РубайатГлавная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1972
Лирики ВостокаПравда, 1986
РубаиСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1986
Лирика. Из персидско-таджикской поэзииХудожественная литература, 1987
Тысяча и одна строка (газели и рубаи)Феникс, 1996
РубаиЛетопись, 1997
Омар Хайям в созвездии поэтовКристалл, 1997
Вино и чаша («Рубайят»)Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2000
РубаиЭксмо-Пресс, 2001
РубайатЭксмо, 2007
Рубайат. ТрактатыЭксмо, 2008
РубайатЭксмо, 2008
Рубаи. Полное собраниеРИПОЛ классик, 2008
Рубайат в классическом переводе Германа ПлисецкогоЭксмо, 2009
РубаиАргумент Принт, 2010
Рубайят. Сопоставление переводовРХГА, 2012
РубаиЭксмо, 2014
Сад желаний. РубаиЦентрполиграф, 2017
Рубаи. Полное собраниеРИПОЛ классик, 2017
РубайятЭксмо, 2017
РубайятЭ, 2017
РубайятЭксмо, 2017
Мой закон: быть веселым и вечно хмельнымЭксмо, 2018
РубайятАСТ, 2018
РубаиЭксмо, 2021
РубаиАСТ, 2024
Объявления
Разместить эту книгу Пока нет объявлений с этой книгой.