← Каталог
«Ты при всех на меня накликаешь позор...» проверено
Также издавалось как: «Зла речь твоя, мулла, и ненависть — ей мать!..», «Ты слов дурных со зла обрушиваешь град…», «Что бы ты ни говорил мне — всё по злобе говоришь…», «От ненависти всё, что ты мне говоришь…»
Омар Хайям · poem
Язык: fa
Узнать больше
Выходило в изданиях
РубаїДніпро, 1965
РубайатГлавная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1972
РубаиИздательство ЦК Компартии Узбекистана, 1981
Лирики ВостокаПравда, 1986
РубаиСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1986
Лирика. Из персидско-таджикской поэзииХудожественная литература, 1987
Семь самоцветов ВостокаШкола-Пресс, 1995
Тысяча и одна строка (газели и рубаи)Феникс, 1996
РубаиЛетопись, 1997
Омар Хайям в созвездии поэтовКристалл, 1997
РубаиЭксмо-Пресс, 2001
Персидская классика поры расцветаАСТ, 2005
РубайатЭксмо, 2007
Как нежно щёки розы целует ветерокЛениздат [в 1990-х - 2000-х], 2007
Рубайат. ТрактатыЭксмо, 2008
РубайатЭксмо, 2008
Рубаи. Полное собраниеРИПОЛ классик, 2008
Рубайат в классическом переводе Германа ПлисецкогоЭксмо, 2009
РубаиАргумент Принт, 2010
Рубайят. Сопоставление переводовРХГА, 2012
РубаиЭксмо, 2014
Сад желаний. РубаиЦентрполиграф, 2017
Рубаи. Полное собраниеРИПОЛ классик, 2017
РубайятЭксмо, 2017
РубайятЭ, 2017
РубайятЭксмо, 2017
Мой закон: быть веселым и вечно хмельнымЭксмо, 2018
РубайятАСТ, 2018
РубаиСЗКЭО, 2020
РубаиЭксмо, 2021
Объявления
Разместить эту книгу Пока нет объявлений с этой книгой.