Персидская классика поры расцвета

Персидская классика поры расцвета

Хайям Омар

Раздел: Художественная литература › Зарубежная литература

Издательство
АСТ
Год издания
2005
Страниц
848
Переплёт
твёрдый
Тираж
5 000 экз.
Формат
60х90/16 шитая
Вес
500 г
ISBN
978-5-94643-121-7

Узнать больше

Содержание

  1. Сады поэзии и алмазные россыпи прозы · article
  2. «Я — море, что бурлит, вкраплённое в алмаз...» · poem
  3. «Всё к лучшему ведёт — и доброе, и злое...» · poem
  4. «Создатель, всё равно: сказать или смолчать...» · poem
  5. «С какою целью дал Создатель алчность нам?..» · poem
  6. «Садовники, молю! Нет, не сажайте роз!..» · poem
  7. «Тобою потрясён, я, словно ад, пылаю...» · poem
  8. «Таким уж создан я — весёлым и печальным...» · poem
  9. «Всей красоты твоей я так и не постиг...» · poem
  10. «Не закрывай ушей, Создатель, на замок!..» · poem
  11. «О сердце, я люблю, но совесть не на месте...» · poem
  12. «В могиле сладок сон под грудою камней...» · poem
  13. «Всевышний судия! Так поступать не дело...» · poem
  14. «Ни крова, ни друзей. Куда идти Тахиру?..» · poem
  15. «О вы, кто на земле обижен небесами...» · poem
  16. «Да будет сломлен твой, небесный свод, хребет!..» · poem
  17. «О нет, безумье ждать у бездны на краю...» · poem
  18. «Мне шепчет, шепчет рок, твердит неумолимо...» · poem
  19. «Как в тигле, о любовь, ты плавишь сердце мне...» · poem
  20. «О, ниспошли душе, Всевышний, благодать...» · poem
  21. «Не обращайся к тем, на чьей душе замок…» · poem
  22. «Я тело приучил к страданью, о Творец!..» · poem
  23. «Всегда ли отличить от пользы можешь вред?..» · poem
  24. «Цветёт веками степь и отцветёт не скоро…» · poem
  25. «Я сильным был, как лев, отважным был, не зная…» · poem
  26. «Создатель, без Тебя земле не видеть роз…» · poem
  27. «Блажен, кто одержим. Не различает он…» · poem
  28. «Ты в сердце, о любовь! Так что ж тогда извне?..» · poem
  29. «Опять спустилась ночь в закатной тишине…» · poem
  30. «Блаженны, кто с тобой сидел по вечерам…» · poem
  31. «Печаль моей любви меня в пустыни гонит…» · poem
  32. «Кто страстью воспылал, тот смерти не страшится…» · poem
  33. «Безмерно счастлив тот, кто, в пламени сгорая…» · poem
  34. «За что наказан я, о небо? Разве мало...» · poem
  35. «Не в грёзах, не во сне приди, а наяву!..» · poem
  36. «Я, соколом кружась, охотился за дичью...» · poem
  37. «Три горя у меня, все три одновременно...» · poem
  38. «Изгнанником брожу в пустыне — днём и ночью...» · poem
  39. «Приди, о соловей, любовью к розе пьяный...» · poem
  40. «Без мыслей о тебе не в силах жить и дня...» · poem
  41. «В болезнях сведущ врач, коль это врач толковый...» · poem
  42. «Я тот, кто у судьбы в немилости, в опале...» · poem
  43. «Создатель, видно, Ты покинул небосвод...» · poem
  44. «На всё, на всё готов, чтоб только быть с Тобой...» · poem
  45. «Ты чем сегодня так омрачено, о сердце?..» · poem
  46. «О Боже! На земле я сир и одинок...» · poem
  47. «О сердце! Кто ты — зверь? Ты — хищник? Если нет...» · poem
  48. «Придите, бедняки, и предадимся плачу...» · poem
  49. «Уйду, стряхну с себя на землю пыль земли...» · poem
  50. «Я с горем обручён. Как не сказать о том?..» · poem
  51. «Дохну на синеву — и купол твой сожгу!..» · poem
  52. «Кому доверить боль, о ней кому скажу?..» · poem
  53. «За мною по пятам плетётся вечно горе...» · poem
  54. «Коль нет тебя в саду, он для меня — темница...» · poem
  55. «Ищу ответ. Я стал скитальцем — отчего?..» · poem
  56. «Я всё ещё люблю! Ещё печаль жива...» · poem
  57. «Пускай предложат мне сокровища и клады...» · poem
  58. «Молчанию гробниц мой плач вполне под стать...» · poem
  59. «Печалей в сердце — две. Одна — злосчастный рок...» · poem
  60. «Тащу тяжёлый груз всех в мире слёз и ран...» · poem
  61. «О сердце, разожми хотя б на миг тиски...» · poem
  62. «Тот счастлив, у кого всегда легка мошна...» · poem
  63. «Сказала ты, что я похож на морехода...» · poem
  64. «Увы, ты своего добился, о Творец...» · poem
  65. «Коль изловчусь схватить за горло небосвод...» · poem
  66. «Мне даже во хмелю забыться не дано...» · poem
  67. «Страдать и слёзы лить, как видно, мой удел...» · poem
  68. «Мне тяжко без тебя, в душе — кромешный ад...» · poem
  69. «Страдания поймёт лишь тот, кто сам страдал...» · poem
  70. «Оборванный, босой бродяга — это я...» · poem
  71. «Подобно тигру, жизнь когтями тело рвёт...» · poem
  72. «Я в траур погружён, и в том твоя вина...» · poem
  73. «Коль в сердце нет любви, оно никчёмней праха...» · poem
  74. «Отвергнешь, оттолкнёшь, — ты выбирать вольна...» · poem
  75. «Ты головой моей швыряешься давно...» · poem
  76. «Я сердце положить готов на твой порог...» · poem
  77. «Любовь к Тебе слепит и жжёт сильней огня...» · poem
  78. «Увы, любовь к Тебе — не радость, а беда...» · poem
  79. «Не сердце грешно, нет, глаза, Создатель, грешны...» · poem
  80. «В садах моей души могильные цветы...» · poem
  81. «Как сердце мне твоё расплавить? Не кипит...» · poem
  82. «Я немощен и стар. Где молодость моя...» · poem
  83. «Я на свечу похож, чьи слёзы горячи...» · poem
  84. «Тебе принадлежат и думы по ночам...» · poem
  85. «О, если б у меня была одна беда...» · poem
  86. «О вероломный мир! Ты стал моей темницей...» · poem
  87. «Пылать, всегда пылать — моей души удел...» · poem
  88. «Пускай предложат мне тюльпаны всех долин...» · poem
  89. «О небосвод, не будь коварным палачом!..» · poem
  90. «Взбешённую судьбу попробуй приторочь!..» · poem
  91. «Я шёл, и вдруг земля разверзлась под ногами...» · poem
  92. «Влюблённые души и сердца не щадят...» · poem
  93. «Богатства мира — прах, текучая вода...» · poem
  94. «Страдальцев ты найдёшь, но равных мне — едва ли...» · poem
  95. «Ты сладостна, любовь, и благостно мудра...» · poem
  96. «Я плачу по ночам, живу, как полутруп...» · poem
  97. «О сердце, не страшись! Не страшен дальний путь...» · poem
  98. «Не уподобься, друг, безмозглому глупцу...» · poem
  99. «Поговорим с тобой, о сердце, друг печальный!..» · poem
  100. «Твой лучезарный лик зажёг огни светил...» · poem
  101. «Красуется тюльпан неделю — и не боле...» · poem
  102. «Огнём любви, Творец, меня воспламени...» · poem
  103. «Много лет размышлял я над жизнью земной...» · poem
  104. «Я — школяр в этом лучшем из лучших миров...» · poem
  105. «И пылинка — живою частицей была...» · poem
  106. «Я однажды кувшин говорящий купил...» · poem
  107. «Этот старый кувшин на столе бедняка...» · poem
  108. «Был ли в самом начале у мира исток?..» · poem
  109. «Видишь этого мальчика, старый мудрец?..» · poem
  110. «Я познание сделал своим ремеслом...» · poem
  111. «Месяца месяцами сменялись до нас...» · poem
  112. «Как жар-птица, как в сказочном замке княжна...» · poem
  113. «Когда весна провозглашает благоуханье сада...» · poem
  114. «Ты едва ли былых мудрецов превзойдешь...» · poem
  115. «Знай, рожденный в рубашке любимец судьбы...» · poem
  116. «Недостойно — стремиться к тарелке любой...» · poem
  117. «Если труженик, в поте лица своего...» · poem
  118. «Вижу смутную землю — обитель скорбей...» · poem
  119. «Всё, что видим мы, — видимость только одна…» · poem
  120. «Даже самые светлые в мире умы...» · poem
  121. «Удивленья достойны поступки Творца!..» · poem
  122. «Так как истина вечно уходит из рук...» · poem
  123. «Ты с душою расстанешься скоро, поверь...» · poem
  124. «Нет ни рая, ни ада, о сердце мое!..» · poem
  125. «Когда с телом душа распростится, скорбя...» · poem
  126. «Тот, кто следует разуму, — доит быка...» · poem
  127. «Этот старый дворец называется — мир...» · poem
  128. «В прах судьбою растертые видятся мне...» · poem
  129. «Вижу: птица сидит на стене городской...» · poem
  130. «Слышал я: под ударами гончара…» · poem
  131. «Поглядите на мастера глиняных дел...» · poem
  132. «Сей кувшин, принесенный из погребка...» · poem
  133. «На зелёных коврах хорасанских полей...» · poem
  134. «В этой тленной Вселенной в положенный срок...» · poem
  135. «Половина друзей моих погребена...» · poem
  136. «Книга жизни моей перелистана — жаль!..» · poem
  137. «Мы — послушные куклы в руках у Творца!..» · poem
  138. «Люди тлеют в могилах, ничем становясь...» · poem
  139. «Я спустился однажды в гончарный подвал...» · poem
  140. «О невежды! Наш облик телесный — ничто...» · poem
  141. «В этом мире ты мудрым слывешь? Ну и что?..» · poem
  142. «Что есть счастье? Ничтожная малость. Ничто...» · poem
  143. «Вот беспутный гуляка, хмельной ветрогон...» · poem
  144. «Ты не очень-то щедр, всемогущий Творец...» · poem
  145. «Вместо солнца весь мир озарить — не могу...» · poem
  146. «Так как собственной смерти отсрочить нельзя...» · poem
  147. «Если б мог я найти путеводную нить...» · poem
  148. «Отчего всемогущий Творец наших тел...» · poem
  149. «Часть людей обольщается жизнью земной...» · poem
  150. «Мы бродили всю жизнь по горам и долам...» · poem
  151. «Ни от жизни моей, ни от смерти моей...» · poem
  152. «Были б добрые в силе, а злые слабы...» · poem
  153. «Все цветы для тебя в этом мире цветут...» · poem
  154. «Ранним утром, о нежная, чарку налей, Пей вино и на чанге играй веселей...» · poem
  155. «Хорошо, если платье твое без прорех...» · poem
  156. «Каждый розовый, взоры ласкающий куст...» · poem
  157. «Нищим дервишем ставши — достигнешь высот...» · poem
  158. «От судьбы мне всегда достаются плевки...» · poem
  159. «Вот лицо моё — словно прекрасный тюльпан...» · poem
  160. «Этой чаше рассудок хвалу воздает...» · poem
  161. «Старость — дерево, корень которого сгнил...» · poem
  162. «Двери в этой обители: выход и вход...» · poem
  163. «Этот мир красотою Хайяма пленил...» · poem
  164. «Семь небес или восемь? По-разному врут...» · poem
  165. «О мудрец! Коротай свою жизнь в погребке...» · poem
  166. «Мы уйдем без следа — ни имен, не примет...» · poem
  167. «Неужели таков наш ничтожный удел...» · poem
  168. «Плачь — не плачь, а придется и нам умереть...» · poem
  169. «О душа! Ты меня превратила в слугу...» · poem
  170. «Мне одна лишь отрада осталась: в вине...» · poem
  171. «То, что Бог нам однажды отмерил, друзья...» · poem
  172. «Не выращивай в сердце печали росток...» · poem
  173. «Травка блещет, и розы горят на кустах...» · poem
  174. «Встань и полную чашу налей поутру...» · poem
  175. «Словно ветер в степи, словно в речке вода...» · poem
  176. «Злое небо над нами расправу вершит...» · poem
  177. «Как там — в мире ином?» — я спросил старика...» · poem
  178. «Если сердце моё отобьётся от рук...» · poem
  179. «Лунным светом у ночи разорван подол...» · poem
  180. «Что меня ожидает — неведомо мне...» · poem
  181. «Нежным женским лицом и зеленой травой...» · poem
  182. «Лживой книжной премудрости лучше бежать...» · poem
  183. «Отврати свои взоры от смены времен...» · poem
  184. «Пей вино, ибо жизнь продлевает оно...» · poem
  185. «Наливай нам вина, хоть болит голова...» · poem
  186. «Встань, Хайяма поздравь с наступающим днем...» · poem
  187. «Все недуги сердечные лечит вино...» · poem
  188. «За страданья свои небеса не кляни...» · poem
  189. «Жизнь — мгновенье. Вино — от печали бальзам...» · poem
  190. «Если все государства вблизи и вдали...» · poem
  191. «Сбрось обузу корысти, тщеславия гнёт...» · poem
  192. «Плеч не горби, Хайям! Не удастся и впредь...» · poem
  193. «Пьянство слаще, чем слава великих мужей...» · poem
  194. «Не у тех, кто во прах государства поверг...» · poem
  195. «К черту пост и молитву, мечеть и муллу!..» · poem
  196. «Если истину сердцу постичь не дано...» · poem
  197. «Пей с достойным, который тебя не глупей...» · poem
  198. «Я к неверной хотел бы душой охладеть...» · poem
  199. «Ад и рай — в небесах», — утверждают ханжи...» · poem
  200. «Пью с умом; никогда не буяню спьяна...» · poem
  201. «Попрекают Хайяма числом кутежей...» · poem
  202. «В этом мире не вырастет правды побег...» · poem
  203. «Каждый молится Богу на собственный лад...» · poem
  204. «Мы не ропщем и рабских поклонов не бьем...» · poem
  205. «Вы, злодейству которых не видно конца...» · poem
  206. «Если вдруг на тебя снизошла благодать...» · poem
  207. «Не моли о любви, безнадежно любя...» · poem
  208. «Не завидуй тому, кто силен и богат...» · poem
  209. «Смерти я не страшусь, на судьбу не ропщу...» · poem
  210. «Из всего, что Аллах мне для выбора дал...» · poem
  211. «Пить Аллах не велит не умеющим пить...» · poem
  212. «Ты при всех на меня накликаешь позор...» · poem
  213. «Для достойного — нету достойных наград...» · poem
  214. «В этом мире глупцов, подлецов, торгашей...» · poem
  215. «Увидав черепки — не топчи черепка...» · poem
  216. «Дураки мудрецом почитают меня...» · poem
  217. Синдбад-наме · story
  218. Повесть об Искандаре · story
  219. Гулистан · poem
  220. «О вы, рабы прелестных жён!..» · poem
  221. «Я — живописец. Образ твой творю...» · poem
  222. «Друг, — молвила милая...» · poem
  223. «В счастливый миг мы сидели с тобой...» · poem
  224. «Когда мой труп перед тобой...» · poem
  225. «Любовь — это к небу стремящийся ток...» · poem
  226. «Налей полнее — вновь пустеет пиала...» · poem
  227. «Красив Шираза вид, и слава высока...» · poem
  228. «Красоты твоей сиянье вспыхнуло...» · poem
  229. «Зазвени весёлый чанг — снова, снова, снова...» · poem
  230. «Радостный ветер, к любимой лети на рассвете...» · poem
  231. «Дам тюрчанке из Шираза...» · poem
  232. «Моё вино искрится в чаше...» · poem
  233. «Любовь моя вера, мой свет...» · poem
  234. «Я любовью опьянён — не хочу вина...» · poem
  235. «Да не забудется вовек твой взгляд, блиставший янтарём...» · poem
  236. «Ты похожа на зарю, я — на тусклую свечу...» · poem
  237. «Если ты откроешь лицо, потускнеет луна...» · poem
  238. «Хмельная, опьянённая, луной озарена...» · poem
  239. «Любовь — как море. Не боясь, плыви...» · poem
  240. «Кто, счастливый, откинул твоё покрывало?..» · poem
  241. «Твои золотистые плечи, отрада моя...» · poem
  242. «Глаза твои — реки, а время — пустыня...» · poem
  243. «Где правоверных путь, где нечестивых путь?..» · poem
  244. «О помощи зову нетерпеливо...» · poem
  245. «Всю ночь моё сердце пылало в огне...» · poem
  246. «Обещаем наслажденье — мне созвездия сказали...» · poem
  247. «Роза раскрылась и слушает речь соловья...» · poem
  248. «Пошёл я в сад поразмышлять на воле...» · poem
  249. «Нет спасенья от муки — спасите!..» · poem
  250. «Мы пировали всю ночь до утра...» · poem
  251. «В наполненной чаше — мерцанье и радужный свет...» · poem
  252. «Как рассказать о том, чего хочу?..» · poem
  253. «Пронзи моё сердце насквозь...» · poem
  254. «Завистник лицемерный в неведенье глухом...» · poem
  255. «Без любви нужна ли мне весна?..» · poem
  256. «Ты птица счастья, вестница услад...» · poem
  257. «Проповедники, как только службу...» · poem
  258. «Весь этот мир дешевле слёз...» · poem
  259. «Вчера из мечети вышел...» · poem
  260. «Свершая утром намаз, я вспомнил своды бровей...» · poem
  261. «Врача на помощь не зови...» · poem
  262. «Нет, я не циник, мухтасиб, уж это видит бог...» · poem
  263. «Ты знаешь ли, о чём ведут беседу чанг и уд...» · poem
  264. «Вероломство осенило каждый дом...» · poem
  265. «Израненное сердце предчувствием горит...» · poem
  266. «Пропавший Иосиф в родной Ханаан возвратится — не плачь...» · poem
  267. «Владычица, — сказал я, — сжалься. Ты видишь — погибает странник»...» · poem
  268. «Я никогда не забуду...» · poem
  269. «Сокровища души моей — всё те же, что и были...» · poem
  270. «Мои стихи, мою мольбу...» · poem
  271. «Я приложил немало сил, чтоб ты мне другом стала...» · poem
  272. «Эй, проповедник, прочь поди! Мне надоел твой нудный крик...» · poem
  273. «Как я страдал, как я любил — не спрашивай меня...» · poem
  274. «Если меж пальцев ушли наслажденья — значит, ушли...» · poem
  275. «Мне мудрец говорит, в пиалу наливая вино...» · poem
  276. «Едва придёшь, помолодею вмиг...» · poem
  277. «Тюрчанка молодая, ты ушла...» · poem
  278. «Чтобы воскресла душа моя, жду тебя снова...» · poem
  279. «Пусть пьяницей слыву, гулякой невозможным...» · poem
  280. «Блажен, кто на ковре сверкающего луга...» · poem
  281. «Вино питает мощь равно души и плоти...» · poem
  282. «Мы чашей весом в ман печаль сердец убьём...» · poem
  283. «Хочу упиться так, чтоб из моей могилы...» · poem
  284. «Ты не верь измышленьям непьющих тихонь...» · poem
  285. «Моей руке держать кувшин вина — отрада...» · poem
  286. «Доколе будешь нас корить, ханжа ты скверный...» · poem
  287. «Когда ты для меня слепил из глины плоть...» · poem
  288. «Говорят: нас в раю ожидает вино...» · poem
  289. «О законник сухой, неподкупный судья!..» · poem
  290. «Будь милосердна, жизнь, мой виночерпий злой!..» · poem
  291. «Угнетает людей небосвод-мироед...» · poem
  292. «С той, чей стан — кипарис, а уста — словно лал...» · poem
  293. «Мы больше в этот мир вовек не попадем...» · poem
  294. «Из допущенных в рай и повергнутых в ад…» · poem
  295. «Вот снова день исчез, как ветра легкий стон...» · poem
  296. «Нам жизнь навязана; ее водоворот...» · poem
  297. «Много мыслей в моей голове, но увы...» · poem
  298. Стихи о старости · poem
  299. «Ветер, вея от Мульяна…» · poem
  300. «Будь весел с черноокою вдвоём...» · poem
  301. «О караванщик, сдержи верблюдов!..» · poem
  302. «Бранишь, оскорбляешь меня?..» · poem
  303. «Ветер нежный, окрыленный...» · poem
  304. «В царство розы и вина приди...» · poem
  305. Глоссарий · encyclopedy

Объявления с этим изданием

Пока никто не продаёт это издание. Разместите первым.