← Каталог
«Пью с умом; никогда не буяню спьяна...» проверено
Также издавалось как: «Я пью, — что говорить...», «Я не пьянствую, хотя я – не скрываю – пью вино...», «Людей не трогаю, когда хмельное пью…», «Пьём мы, но всё же опьянения в нас нет...», «Я пью вино, но в пьянство не впадаю…»
Омар Хайям · poem
Язык: fa
Узнать больше
Выходило в изданиях
РубайятИрфон, 1965
РубаїДніпро, 1965
РубаиАзербайджанское государственное издательство, 1969
РубайатГлавная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1972
РубаиСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1986
Семь самоцветов ВостокаШкола-Пресс, 1995
Тысяча и одна строка (газели и рубаи)Феникс, 1996
РубаиЛетопись, 1997
Мастера поэтического перевода. XX векГуманитарное агентство «Академический проект», 1997
Вино и чаша («Рубайят»)Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2000
РубаиЭксмо-Пресс, 2001
Персидская классика поры расцветаАСТ, 2005
РубайатЭксмо, 2007
Рубайат. ТрактатыЭксмо, 2008
РубайатЭксмо, 2008
Рубаи. Полное собраниеРИПОЛ классик, 2008
Рубайат в классическом переводе Германа ПлисецкогоЭксмо, 2009
Рубайят. Сопоставление переводовРХГА, 2012
РубаиЭксмо, 2014
Сад желаний. РубаиЦентрполиграф, 2017
Рубаи. Полное собраниеРИПОЛ классик, 2017
РубайятЭксмо, 2017
РубайятЭ, 2017
РубайятЭксмо, 2017
Мой закон: быть веселым и вечно хмельнымЭксмо, 2018
РубаиСЗКЭО, 2020
РубаиЭксмо, 2021
РубаиАзбука, 2022
РубаиАСТ, 2024
Объявления
Разместить эту книгу Пока нет объявлений с этой книгой.