← Каталог
«Я — школяр в этом лучшем из лучших миров...» проверено
Также издавалось как: «Не избавиться мне от житейских оков...», «Не свободен я и на день от оков Вселенной…», «Оковы рабские не снял я до сих пор…», «День бы мне цепей мирских не знать — так не дано!..», «Я шёл в оковах — нынче, как вчера…»
Омар Хайям · poem
Язык: fa
Узнать больше
Выходило в изданиях
РубайятИрфон, 1965
РубаїДніпро, 1965
РубайатГлавная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1972
РубаиИздательство ЦК Компартии Узбекистана, 1981
Лирики ВостокаПравда, 1986
РубаиСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1986
Семь самоцветов ВостокаШкола-Пресс, 1995
Тысяча и одна строка (газели и рубаи)Феникс, 1996
Вино и чаша («Рубайят»)Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2000
РубайятЭксмо, 2004
Персидская классика поры расцветаАСТ, 2005
РубайатЭксмо, 2007
Рубайат. ТрактатыЭксмо, 2008
РубайатЭксмо, 2008
Рубаи. Полное собраниеРИПОЛ классик, 2008
Рубайат в классическом переводе Германа ПлисецкогоЭксмо, 2009
Рубайят. Сопоставление переводовРХГА, 2012
РубаиЭксмо, 2014
Сад желаний. РубаиЦентрполиграф, 2017
Рубаи. Полное собраниеРИПОЛ классик, 2017
РубайятЭксмо, 2017
РубайятЭ, 2017
РубайятЭксмо, 2017
Мой закон: быть веселым и вечно хмельнымЭксмо, 2018
РубаиСЗКЭО, 2020
РубаиЭксмо, 2021
Объявления
Разместить эту книгу Пока нет объявлений с этой книгой.