← Каталог

«Как разлилась река!..» проверено

Мацуо Басё · poem

Язык: ja

Аннотация

Хайку основано на отрывке из книги «Чжуан-цзы» (荘子駢拇篇): «Длинное и не лишнее, а краткое и не недостаток. Поэтому, если ноги у утки короткие, она не хочет удлинить свои ноги. Если ноги у журавля длинные, он не хочет укоротить свои ноги». Басё в хайку, опираясь на требовании натуры из книги «Чжуан-цзы», говорит в шутку, что журавль действует против закона природы. «Уровень воды поднимается из-за майского дождя» — это один из штампованных мотивов в хайкай в то время, но хайку представляет собой новаторство благодаря остроумному введению журавлиного эпизода из «Чжуан-цзы».

Узнать больше

FantLab Читай-город Литрес

Выходило в изданиях

Объявления

Разместить эту книгу
Пока нет объявлений с этой книгой.