Далёкие и близкие

Далёкие и близкие

Раздел: Художественная литература › Зарубежная литература › Зарубежная поэзия

Издательство
Прогресс
Год издания
1978
Страниц
310
Переплёт
твёрдый
Тираж
10 000 экз.
Формат
70x100/32 (120x165 мм)

Узнать больше

Содержание

  1. Поэтический мир Веры Марковой · article
  2. Дымка на морском побережье («На морском берегу...») · poem
  3. Вспоминаю минувшее во время сбора молодых трав · poem
  4. Соловьи под дождём («Соловьи на ветвях...») · poem
  5. Если б замолкли голоса соловьев в долине, где я живу · poem
  6. «Весенний туман...» · poem
  7. «Невольно душе мила...» · poem
  8. Летят дикие гуси · poem
  9. Ивы под дождём («Зыблются всё быстрей...») · poem
  10. Прибрежные ивы · poem
  11. «Шёл я в небесную даль...» · poem
  12. «Ах, если бы в нашем мире...» · poem
  13. Когда я любовался цветами на заре, пели соловьи · poem
  14. Из многих моих песен на тему: «Облетевшие вишни» («Слишком долго глядел!..») · poem
  15. «Слышу, кукушка...» · poem
  16. «Кукушка, мой друг!..» · poem
  17. Дожди пятой луны · poem
  18. Путник идет в густой траве · poem
  19. «У самой дороги...» · poem
  20. «Всю траву на поле...» · poem
  21. Ждут осени в глубине гор · poem
  22. «Никого не минует...» · poem
  23. «Сейчас даже я...» · poem
  24. «В памяти перебираю...» · poem
  25. «На рисовом поле...» · poem
  26. Луна · poem
  27. «Равнина небес...» · poem
  28. Пятнадцатая ночь восьмой луны («Как сильно желал я...») · poem
  29. Глубокой ночью слушаю сверчка · poem
  30. «Сверчок чуть слышен...» · poem
  31. Цикады в лунную ночь · poem
  32. Олень лунной ночью («Родится в душе...») · poem
  33. «Дикий гусь в вышине...» · poem
  34. В сумерках вечера слышу голоса диких гусей · poem
  35. Туман над горной деревней · poem
  36. «Когда ж наконец...»...» · poem
  37. «Луну ожидала...» · poem
  38. «В дальнем селенье...» · poem
  39. Листья облетают над водопадом · poem
  40. «Я видел летний луг...» · poem
  41. «О весна в стране Цу...» · poem
  42. Зимняя луна озаряет сад · poem
  43. «Пришлось разлучиться нам...» · poem
  44. «Предрассветный месяц...» · poem
  45. «На летнем лугу...» · poem
  46. «Она не пришла...» · poem
  47. «Не обещалась она...» · poem
  48. «Несчастный!» — шепнешь ли ты?..» · poem
  49. «Я знаю себя...» · poem
  50. «Меня покидаешь...» · poem
  51. «Непрочен наш мир...» · poem
  52. «Меркнет мой свет...» · poem
  53. «Возле заглохшего поля...» · poem
  54. «Стелется по ветру...» · poem
  55. «Не помечая тропы...» · poem
  56. «Когда бы в горном селе...» · poem
  57. «О быстротечность!..» · poem
  58. Песня весны · poem
  59. «Павлонии палый лист...» · poem
  60. «Пустынный сад...» · poem
  61. «Печалится взор...» · poem
  62. «Напрасно гляжу вокруг...» · poem
  63. «Холодом веет ветер...» · poem
  64. «Снег падает день за днём...» · poem
  65. «Пока я глядела...» · poem
  66. Потаённая любовь · poem
  67. «Аромат расцветающей сливы...» · poem
  68. «Где он, ветер...» · poem
  69. «Тайные мысли мои...» · poem
  70. «В сумерках вечера...» · poem
  71. «Вновь засияло...» · poem
  72. «Циновка так холодна!..» · poem
  73. «Сказала: «Уже рассвет!»...» · poem
  74. «Еще усилил тоску...» · poem
  75. «Какой осенний вид...» · poem
  76. «Идёт от другого домой...» · poem
  77. «Помнишь ли ты меня?..» · poem
  78. «Как я когда-то ласкал...» · poem
  79. «Отблеск на рукавах...» · poem
  80. «В кои веки, бывало...» · poem
  81. «Вот застлана дымкой...» · poem
  82. «Горный поток!..» · poem
  83. «Гнёт и ломает...» · poem
  84. «Прислушайтесь к ветру!..» · poem
  85. «В плывущем облаке...» · poem
  86. «Светлеют вершины...» · poem
  87. «Целую ночь напролёт...» · poem
  88. «Есть у меня приют...» · poem
  89. «Совсем постарел я...» · poem
  90. «В небе такая луна...» · poem
  91. «Жёлтый лист плывёт...» · poem
  92. «Как разлилась река!..» · poem
  93. «Тихая лунная ночь...» · poem
  94. «На голой ветке...» · poem
  95. «Ива склонилась и спит...» · poem
  96. «Послышится вдруг „шорх-шорх“...» · poem
  97. «Встречный житель гор...» · poem
  98. «На луну загляделись...» · poem
  99. «Внимательно вглядись!..» · poem
  100. Памяти друга («На землю летят...») · poem
  101. «Старый пруд...» · poem
  102. Хожу кругом пруда («Праздник осенней луны...») · poem
  103. «Первый снег в саду!..» · poem
  104. «Вода так холодна!..» · poem
  105. «Как же это, друзья?..» · poem
  106. На смерть младшей сестры · poem
  107. «Пахарь мотыгою бьёт...» · poem
  108. «Да, да! Сейчас отворю!»...» · poem
  109. «Осенняя луна...» · poem
  110. «Первый день в году...» · poem
  111. «Цветок... И ещё цветок...» · poem
  112. «Свет этой яркой луны...» · poem
  113. «Я в полночь посмотрел...» · poem
  114. «Набежавшая волна...» · poem
  115. «Ясная луна...» · poem
  116. «Мошек лёгкий рой...» · poem
  117. «Нищий на пути!..» · poem
  118. «Первую песню весны...» · poem
  119. «Качается, качается...» · poem
  120. «Устали стрекозы...» · poem
  121. «Камнем бросьте в меня!..» · poem
  122. «Туманится диск луны...» · poem
  123. «Сливы аромат!..» · poem
  124. «Середина ночи...» · poem
  125. «Какая долгая жалоба!..» · poem
  126. «Холодная зима...» · poem
  127. «Заплатила дань...» · poem
  128. «Свет зари вечерней!..» · poem
  129. «Давайте сад поливать...» · poem
  130. «Спрячься, как в гнездышке...» · poem
  131. «Оскалив белые зубы...» · poem
  132. «Утренняя звезда!..» · poem
  133. «Уплыли далеко ввысь...» · poem
  134. «Некуда воду из ванны...» · poem
  135. «Не из обычных людей...» · poem
  136. «И поля и горы...» · poem
  137. «С неба льётся лунный свет!..» · poem
  138. «Листья потонули...» · poem
  139. «Молодая павлония!..» · poem
  140. «Вижу в лучах зари...» · poem
  141. «Месяц на небе...» · poem
  142. «Плывет гряда облаков...» · poem
  143. «О кленовые листья!..» · poem
  144. «Как я завидую тебе!..» · poem
  145. «За ночь вьюнок обвился...» · poem
  146. «Над волной ручья...» · poem
  147. «О мой ловец стрекоз!..» · poem
  148. «Полнолуния ночь!..» · poem
  149. «О светлая луна!..» · poem
  150. «Только их крики слышны...» · poem
  151. Вспоминаю умершего ребенка · poem
  152. «Сливы весенний цвет...» · poem
  153. «Я и забыла...» · poem
  154. «Спящий мотылёк!..» · poem
  155. «Где же светлячки?..» · poem
  156. «Осенняя луна...» · poem
  157. «Холодный горный ключ...» · poem
  158. «Печальный аромат!..» · poem
  159. «Тихий весенний дождь...» · poem
  160. «Поёт соловей! Как он раскрыл широко...» · poem
  161. «Луна сквозь дымку...» · poem
  162. «Море весною...» · poem
  163. «Грузный колокол...» · poem
  164. «Цветы сурепки вокруг...» · poem
  165. «Набежавшие волны...» · poem
  166. «Два или три лепестка...» · poem
  167. «Коротка ты, летняя ночь!..» · poem
  168. Статуя князя преисподней · poem
  169. «Прохладой веет ночь!..» · poem
  170. «Старый колодец в селе...» · poem
  171. «Ливень грозовой!..» · poem
  172. «Под москитным пологом...» · poem
  173. «Зеленую сливу...» · poem
  174. «И как я мог проиграть!»...» · poem
  175. «Луна так ярко светит!..» · poem
  176. «В зените луна...» · poem
  177. «Лампу зажгли в потемках...» · poem
  178. «Любитель цветов!..» · poem
  179. «Вспугнутый вор...» · poem
  180. «Грустное время!..» · poem
  181. «Буря началась!»...» · poem
  182. «Зимняя буря...» · poem
  183. «Горный ручей...» · poem
  184. «Холод до сердца проник...» · poem
  185. «Скрежет пилы...» · poem
  186. «На две деревушки...» · poem
  187. «На старом пруду...» · poem
  188. «Ударил я топором...» · poem
  189. «Воробышек-дружок!..» · poem
  190. «Так кричит фазан...» · poem
  191. «Стаял зимний снег...» · poem
  192. «Чужих меж нами нет!..» · poem
  193. «Как вишни расцвели!..» · poem
  194. «Укрывшись под мостом...» · poem
  195. «Ах, не топчи траву!..» · poem
  196. «Вот выплыла луна...» · poem
  197. «Дерево — на сруб...» · poem
  198. «О, с какой тоской...» · poem
  199. «По дороге не ссорьтесь...» · poem
  200. На смерть маленького сына · poem
  201. «О, если б осенний вихрь...» · poem
  202. «Красная луна!..» · poem
  203. «Тихо, тихо ползи...» · poem
  204. «Я наказал ребёнка...» · poem
  205. Наблюдаю бой между лягушками · poem
  206. «Печальный мир!..» · poem
  207. «Так я и знал наперед...» · poem
  208. «А сколько дней...» · poem
  209. «Олень лениво стряхнул...» · poem
  210. «Муравьиная тропа!..» · poem
  211. «Всем сердцем я чту...» · poem
  212. «О, до чего мне стыдно...» · poem
  213. «На песчаном белом берегу…» · poem
  214. «Грусть таится в песке…» · poem
  215. «Вдруг незаметно для меня...» · poem
  216. «Я в шутку…» · poem
  217. «Не знаю отчего, / Я так мечтал...» · poem
  218. «Как в груду мягкую скопившегося снега…» · poem
  219. «Как, впитывая воду…» · poem
  220. «Как хорошо он смеётся...» · poem
  221. «Просто так, ни за чем…» · poem
  222. «Работай! Работай!..» · poem
  223. «Дым, плывущий и тающий в небе лазурном...» · poem
  224. «Сверчок звенит в траве...» · poem
  225. «Что б ни случилось со мной…» · poem
  226. «Вступил я на свою родную землю...» · poem
  227. «Ах, осени приход!..» · poem
  228. «Осеннее небо…» · poem
  229. «В день, когда голодал я...» · poem
  230. «Каждый раз, как встречаю...» · poem
  231. «Ветер в соснах...» · poem
  232. «Грустные звуки ночные…» · poem
  233. «Как, вернувшись в деревню свою…» · poem
  234. «Лицо да голос – вот всё, что осталось прежним…» · poem
  235. «Бывают такие мысли...» · poem
  236. «Ночью мне почудилось вдруг...» · poem
  237. «Не позабыть мне...» · poem
  238. «Верно, думают с грустью об этом жена и друзья...» · poem
  239. «Русское имя…» · poem
  240. Восточные переводы в поэзии Семёна Липкина · article
  241. «Ничем я не владею: всё, что есть...» · poem
  242. «Уставов мёртвых проповедник...» · poem
  243. «Нельзя и правду возлюбить, и ложь...» · poem
  244. «Любовь на поле не растёт; цены...» · poem
  245. «Попугай учёным стал нежданно...» · poem
  246. «Ты один, Ты один у того...» · poem
  247. «Лишь стволы, одетые листвой...» · poem
  248. «Господь одел господ в шелка, одел в дерюгу нищих слуг...» · poem
  249. «Беспечальна страна моя, в эту страну...» · poem
  250. «Если б ты захотел, то забыл бы её...» · poem
  251. «Она худа, мала и ростом...» · poem
  252. «Я вспомнил о тебе...» · poem
  253. «Ты заплакал, когда услыхал...» · poem
  254. «Ты видишь, как разлука высекла...» · poem
  255. «Из амир-племени жену...» · poem
  256. «Пью не ради запретной любви к питию...» · poem
  257. «Тот, кто следует разуму, — доит быка...» · poem
  258. «Мы — послушные куклы в руках у Творца!..» · poem
  259. «Мы уйдем без следа — ни имен, не примет...» · poem
  260. «Веселись! Невесёлые сходят с ума...» · poem
  261. «Я спустился однажды в гончарный подвал...» · poem
  262. «Наполнил зернами бессмертный Ловчий сети...» · poem
  263. «Хоть мудрец — не скупец и не копит добра...» · poem
  264. «Когда весна провозглашает благоуханье сада...» · poem
  265. «Однажды встретился пред старым пепелищем...» · poem
  266. «Дам тюрчанке из Шираза...» · poem
  267. «Налей полнее — вновь пустеет пиала...» · poem
  268. «Не откажусь любить красавиц и пить вино...» · poem
  269. «Если говорить о переводах...» · article
  270. На мотив «Роса на траве» · poem
  271. «Где-то в южной стране эта девушка скромно живёт...» · poem
  272. Полевая иволга · poem
  273. Перекати-поле · poem
  274. На пиру у князя · poem
  275. Посвящаю Дин И · poem
  276. Смотрю на водопад в горах Лушань · poem
  277. Храм на вершине горы · poem
  278. Навещаю отшельника на горе Дайтянь, но не застаю его · poem
  279. О том, как Юань Даньцю жил отшельником в горах · poem
  280. Стихи о Чистой реке · poem
  281. Под луной одиноко пью · cycle
  282. «Среди цветов поставил я...» · poem
  283. «О, если б небеса, мой друг...» · poem
  284. Провожу ночь с другом · poem
  285. За вином · poem
  286. Песнь о купце · poem
  287. Думы в тихую ночь · poem
  288. Без названия («И ясному солнцу...») · poem
  289. Солдаты сражаются к югу от стены · poem
  290. Пишу на слюдяной ширме друга · poem
  291. Провожая весну · poem
  292. Мэнчэнская падь · poem
  293. Беседка у озера · poem
  294. Любуюсь охотой · poem
  295. Отвечаю чиновнику Чжану · poem
  296. Написал, возвращаясь на реку Ванчуань · poem
  297. Вздыхаю о седых волосах · poem
  298. Осенний вечер в горах · poem
  299. Песнь о боевых колесницах · poem
  300. Цзюйцян · poem
  301. В одиночестве · poem
  302. Первый день осени · poem
  303. «Дикого гуся несёт из Монголии ветер...» · poem
  304. «Чтоб лак добывать...» · poem
  305. «Свирепый тигр...» · poem
  306. Сверчок · poem
  307. Светляк · poem
  308. Подъем весенних вод · poem
  309. Негодные деревья · poem
  310. Засохшие пальмы · poem
  311. К золотой молодёжи (два стихотворения) · cycle
  312. Попугай · poem
  313. Прибыл гость · poem
  314. Осенние мысли · poem
  315. Зимней ночью слышу звуки рога · poem
  316. При луне · poem
  317. Маленький сад · poem

Объявления с этим изданием

Пока никто не продаёт это издание. Разместите первым.