← Каталог

«На голой ветке...» проверено

Мацуо Басё · poem

Год: 1681Язык: ja

Аннотация

Осенний сумрак опускается на землю, словно ворона, на сухую оголёную ветвь. Такой простой, естественный, и вместе с тем сильный и удивительный образ, вероятно, делает это хайку (наряду с хайку о лягушке) одним из самых популярных в японской литературе. Средняя строка здесь на два (а в ранних вариантах на один или на три) слога длиннее обычного (5-9-5, 5-8-5 или 5-10-5), что, по-видимому, отражает длину сухой ветви, на которую присела ворона, или томительность времени, в котором сгущаются осенние сумерки.

Узнать больше

FantLab Читай-город Литрес

Выходило в изданиях

Объявления

Разместить эту книгу
Пока нет объявлений с этой книгой.