Опадающие цветы вишни. Тринадцать веков японской поэзии16+

Содержание

1. Японская поэтическая традиция · article
2. Печальная песнь на смерть женщины, ожидающей в Сигацу («Как осенние предгорья...») · poem
3. «О, как печален я, когда увижу...» · poem
4. «В тот день, когда я повстречал случайно...» · poem
5. При виде тела человека на скалах острова Саминэ в провинции Сануки («Прекрасны берега земли Сануки...») · poem
6. «Ах, если бы жена была с тобою...» · poem
7. «Так ты лежишь, без звука, без движенья...» · poem
8. «Разглядит ли она...» · poem
9. «По тропинке в горах...» · poem
10. Когда асон Какиномото Хитомаро пребывал в провинции Ивами, он почувствовал приближение кончины и в скорби сложил стихи («Верно, милая ждет...») · poem
11. Славословие горе Фудзи, сложенное Ямабэ-но Акахито («С той поры, как земля...») · poem
12. «Там, в горах Ёсино...» · poem
13. «Опускается ночь...» · poem
14. «По весенним лугам...» · poem
15. «Вешней сливы цветы...» · poem
16. «Чем о сути вещей...» · poem
17. «Правы те мудрецы...» · poem
18. «Даже семь мудрецов...» · poem
19. «Чем премудрость свою...» · poem
20. «Что сказать о вине...» · poem
21. «Если б только я мог...» · poem
22. «Право, тот, кто не пьёт...» · poem
23. «Из сокровищ земных...» · poem
24. «Пусть бы кто-нибудь мне...» · poem
25. «Всех услад на земле...» · poem
26. «Коли в жизни земной...» · poem
27. «Всем живущим, увы...» · poem
28. «С умным видом сидеть...» · poem
29. «Наша встреча во сне...» · poem
30. «Вот и вечер настал...» · poem
31. Печальная песнь о бренности жизни («Быстро время течёт...») · poem
32. Песня-отголосок («О, хотелось бы мне...») · poem
33. «Знаю, бренный наш мир...» · poem
34. «Так вот я и живу...» · poem
35. «То, верно, ветер, прилетевший ныне…» · poem
36. О снегопаде · poem
37. При виде цветов, что в этом году распустились на вишне, посаженной возле дома друга · poem
38. Сложено по велению Государя · poem
39. Придя на поклонение в храм, сложил эту песню при виде алых листьев, украсивших ограду · poem
40. «Осенний вид не привлекает взора…» · poem
41. Сложено о цветах сливы под снегом («Нерастаявший снег…») · poem
42. Слушая голоса перелётных гусей, задумался о друге, что бредёт теперь по горным кручам в стране Коси · poem
43. «Ах, лунной ночью их увидеть невозможно!..» · poem
44. Тем, кто наведался сюда любоваться цветением вишни · poem
45. Созерцаю увядшие цветы · poem
46. «Ах, хризантемы белые цветы…» · poem
47. Песня, сложенная на поэтическом состязании в покоях Государыни в годы правления Кампё («Далеко-далеко...») · poem
48. Под сенью цветущей вишни печалюсь о своих преклонных годах («Тот же цвет, аромат…») · poem
49. Песня, сложенная на поэтическом состязании в покоях Государыни в годы правления Кампё («Этот вишенный цвет…») · poem
50. Сложил, созерцая снегопад · poem
51. При виде вишни в усадьбе Нагиса · poem
52. Посылаю песню с влажной от дождя веткой глицинии, что сорвал я в день на исходе третьей луны · poem
53. «Век могучих богов...» · poem
54. Сложено на праздничном пиршенстве во дворце Кудзё по случаю сорокалетия канцлера Хорикавы · poem
55. В день состязания по стрельбе из лука в манеже государевой стражи Правого крыла Нарихира заметил за занавеской кареты, что стояла напротив, наясный лик дамы и, сложив песню, отослал ей · poem
56. «Ни бодрствую, ни сплю...» · poem
57. Песня, сложенная Нарихирой от лица одной дамы из его усадьбы, когда он услышал, что Фудзивара-но тосиюки, с которым дама состояла в связи, прислал ей письмо со словами: «Я хотел бы навестить тебя, но боюсь, пойдет дождь» · poem
58. «Луна... Иль нет её?..» · poem
59. Слабея, на ложе болезни сложил эту песню · poem
60. Без названия («Вид осенней луны...») · poem
61. «Весна настала и как будто бы цветёт…» · poem
62. Созерцая издали столицу в пору цветения вишни («Вижу издалека…») · poem
63. При виде опадающих цветов вишни · poem
64. Сложил, отправившись в Северные горы в свите последнего принца Урин-ин · poem
65. Песня с того же поэтического состязания · poem
66. Отправившись по грибы в Северные горы с архиепископом Хэндзё · poem
67. «Мне люди говорят: „Весна пришла...”» · poem
68. Песня, сложенная на том же состязании · poem
69. «Даже древо луны...» · poem
70. Песня, сложенная на поэтическом состязании в покоях принца Корэсады · poem
71. «О человеке, что ушёл однажды...» · poem
72. «Лишь ветер дохнёт...» · poem
73. Возвращаются перелётные гуси («Покидая луга…») · poem
74. Слива, цветущая на берегу · poem
75. «Словно волны в прибой...» · poem
76. «Бывает, в дни, когда одна грущу...» · poem
77. «Ожидает тебя...» · poem
78. «Если б наша любовь…» · poem
79. «О, когда бы ты был...» · poem
80. «Не наденет никто...» · poem
81. «Вот и краски цветов...» · poem
82. «В помраченье любви...» · poem
83. «С той поры, как во сне...» · poem
84. «Ах, осенняя ночь...» · poem
85. «Нет преград для меня!..» · poem
86. Ответ («Если б сердце моё…») · poem
87. Когда Фунъя-но Ясухидэ был назначен секретарём управы третьего ранга в Микаву, он послал Комати письмо: «Не желаете ли приехать поглядеть наши края?» Она же ответила ему песней («В треволненьях мирских...») · poem
88. «Те слова, где сквозят...» · poem
89. Сложено под сенью дерев в храме Урин-ин («И под сенью дерев...») · poem
90. Сложил в первый день осени («То, что осень пришла...») · poem
91. Песня, сложенная на поэтическом состязании в покоях принца Корэсады · poem
92. Сложил на рассвете в ночь, когда особенно хороша была луна («В эту летнюю ночь…») · poem
93. Сложил при виде снегопада («Хоть зима на дворе...») · poem
94. Сложил с посвящением близкому другу, который отправился в Восточный край Адзума («В дальний облачный край...») · poem
95. «Говорят о «любви»...» · poem
96. Песня, прикреплённая к цветку хризантемы и представленная на поэтический турнир в годы правления императора Кампё на тему «Хризантемы, растущие на берегу в Фукиагэ» («На осеннем ветру...») · poem
97. «Если ветер дохнёт...» · poem
98. Сложено в первый день весны, наступившей в старом году («Год не минул ещё...») · poem
99. Слагаю песню о первых гусях («Их я, право, не ждал...») · poem
100. О конце года («Год подходит к концу...») · poem
101. Песня, сложенная на поэтическом состязании в покоях принца Корэсады («Созерцаю луну...») · poem
102. «Лишь открою глаза...» · poem
103. Осенью, страдая от болезни и ни в чём не находя утешения, Тисато послал другу эту песню («Наша бренная жизнь...») · poem
104. Сложил в ответ на повеление сочинить песню, дабы преподнести её с цветами хризантем прежнему Государю в храме Нинна-дзи («Вот и время пришло...») · poem
105. Сложено на берегу реки Тацуты · poem
106. Зимняя песня («Ещё больше гнетёт...») · poem
107. «Всё, всё бело! Глаза не различат...» · poem
108. «Равнина вод безбрежно широка…» · poem
109. Песня, сложенная на поэтическом состязании в покоях принца Корэсады («Ветер, прянувший с гор...») · poem
110. В пору, когда я занемогла, чувствовала себя скверно и лежала дома, опустив бамбуковую штору, чтобы не тревожил ветер, сложила песню при виде цветов на вишнёвой ветке в вазе, готовых облететь («Лёжа здесь, взаперти...») · poem
111. Когда министр правой руки перестал посещать её покои, Ёрука собрала все письма, что он писал ей в дни их любви, и отослала ему с такой песней («Долго верила я...») · poem
112. «Пусть в далёком краю...» · poem
113. Сложено в день, когда придворные из Палаты вельмож во дворе наследного принца были пожалованы вином, дабы отметить назначение Тадафусы главой посольства в Китай в годы правления Кампё («Так под первым снежком...») · poem
114. «Мы расстаться должны...» · poem
115. Сложено к случаю, когда некие дамы, взглянув на Кэнгэя, рассмеялись («Пусть невзрачен мой вид...») · poem
116. «Дождь весенний пошёл...» · poem
117. Когда Куронуси, не зная, как проникнуть к даме, которую он тайком навещал, бродил вокруг её дома, вдруг услышал он клич диких гусей – и сложил песню, чтобы послать ей («Вот брожу я в слезах...») · poem
118. Сложено на перевале Сига («Ворох палой листвы...») · poem
119. О конце года («Только скажешь «вчера»...») · poem
120. При виде опадающих цветов вишни в храме Урин-ин («Наступила весна...») · poem
121. Сложил эту песню, на время удалившись от двора в горное селенье («Верно, в горной глуши...») · poem
122. «Из мрака я вновь...» · poem
123. «Я легла, позабыв...» · poem
124. Послание к Идзуми Сикибу при известии о том, что её супруг кавалер Митисада оставил её и она сблизилась с принцем Ацумити («Не увянет любовь...») · poem
125. Ответ Идзуми Сикибу («Как бы сильно ни дул…») · poem
126. «О ветер осенний...» · poem
127. Сложено в горном селенье («В деревушку меж гор...») · poem
128. Осенняя песня из подборки в сто песен («Вот и вечер грядёт...») · poem
129. Из подборки в пятьдесят песен, составленной по повелению принца Сюкаку («В эту вешнюю ночь...») · poem
130. «Вешней сливы цветы...» · poem
131. Из подборки в пятьдесят песен («В ледяных небесах...») · poem
132. Из подборки в сто песен, составленной иноком Сайгё («Не встречает мой взор...») · poem
133. Сложено для подборки в пятьдесят песен о луне в доме канцлера-регента («На циновке, одна...») · poem
134. Из подборки в сто песен («Дым над Фудзи-горой...») · poem
135. Песня с поэтического турнира («Клич оленя в ночи...») · poem
136. Песня с поэтического турнира («Предвечерней порой...») · poem
137. Песня весны («Вижу я, растопились...») · poem
138. «В горах Ёсино на ветках вишнёвых деревьев...» · poem
139. Из многих моих песен на тему: «Облетевшие вишни» («Слишком долго глядел!..») · poem
140. «Ещё не слышна ты...» · poem
141. «Слышу, кукушка...» · poem
142. «Всю траву на поле...» · poem
143. «О, до чего же густо...» · poem
144. «Кто скажет, отчего?..» · poem
145. «Сверчок чуть слышен...» · poem
146. «На ранней заре...» · poem
147. «Дикий гусь в вышине...» · poem
148. «Все осыпались листья...» · poem
149. «Луну ожидала...» · poem
150. «Стелется по ветру...» · poem
151. «Весенний ветер...» · poem
152. Уходящая весна («Там, в горах Ёсино...») · poem
153. Начало весны («Как предвестье весны...») · poem
154. На тему «Весенний пейзаж в деревушке у реки» («Вижу там, вдалеке...») · poem
155. «Я тоскою томим...» · poem
156. Подпись к картине на ширме с изображением храма Сайсё-дзи подле реки Судзука («О Судзука-река!..») · poem
157. Из подборки в пятьдесят песен («Горных вишен цветы!..») · poem
158. «В нынешнем году...» · poem
159. Чернота («В эту тёмную ночь...») · poem
160. Срединный Путь Большой Колесницы Святого Закона Будды («Этот суетный мир...») · poem
161. Сложено при созерцании волн, разбивающихся о скалы («Вот с равнины морской...») · poem
162. Сложено на ежемесячном поэтическом турнире на тему «Ветер в грозу» («Голос летней грозы...») · poem
163. «Нет, не стану пенять!..» · poem
164. «Слава их не умрёт...» · poem
165. «На какой же из гор...» · poem
166. «Живописными облаками...» · poem
167. «Постигай натурой, не мыслью...» · poem
168. «Лик луны в преддверье рассвета...» · poem
169. «Суеты и тщеты воплощение...» · poem
170. «Долог путь по кремнистым тропам...» · poem
171. «Наша жизнь – лишь сон, наважденье...» · poem
172. «Гнутся, гнутся деревья и травы...» · poem
173. «Ручейка журчанье...» · poem
174. Сто строф, сложенных тремя поэтами в Минасэ · poem
175. Поэзия бренного мира · article
176. «Под сливой в цвету...» · poem
177. «О ветер со склона Фудзи!..» · poem
178. «На голой ветке...» · poem
179. «Как разлилась река!..» · poem
180. «Тихая лунная ночь...» · poem
181. Богачи лакомятся... («Снежное утро...») · poem
182. Мой друг Рика прислал мне в подарок саженцы банановой пальмы («Бананы я посадил...») · poem
183. Зимней ночью в предместье Фукагава («Весла хлещут по ледяным волнам...») · poem
184. В печали сильнее почувствуешь... («Пируют в дни расцвета вишен...») · poem
185. «Грустите вы, слушая крик обезьян!..» · poem
186. Женщине по имени „Мотылёк“ («Воскурила аромат...») · poem
187. Источник, воспетый Сайгё («Роняет росинки — ток-ток...») · poem
188. «Подушка из травы...» · poem
189. «Даже на лошадь всадника...» · poem
190. «Весеннее утро...» · poem
191. Другу, уехавшему в западные провинции («Запад или Восток...») · poem
192. «Я выпил вина...» · poem
193. «Облака вишнёвых цветов!..» · poem
194. «Как быстро летит луна!..» · poem
195. Хожу кругом пруда («Праздник осенней луны...») · poem
196. В одиннадцатый день десятого месяца отправляюсь в путь («Странник! — Это слово...») · poem
197. На горном перевале («До столицы — там, вдали...») · poem
198. «Солнце зимнего дня...» · poem
199. «Вода так холодна!..» · poem
200. «Сколько выпало снега!..» · poem
201. «Поля по-зимнему глядят...» · poem
202. Посещаю храм Исэ («Где, на каком они дереве...») · poem
203. «Едва-едва добрёл...» · poem
204. Посещаю отшельника («Стоит величаво...») · poem
205. Посещаю город Нара («В день рождения Будды...») · poem
206. «Там, куда улетает...» · poem
207. Провожу ночь на корабле в бухте Акаси («В ловушке осьминог...») · poem
208. «Жизнь свою обвил...» · poem
209. На горе «Покинутой старухи» («Мне приснилась давняя быль...») · poem
210. «Весна уходит...» · poem
211. «Вот он — мой знак путеводный!..» · poem
212. «Сад и гора вдали...» · poem
213. «Уединённый дом...» · poem
214. Возле «Камня смерти» («Ядом дышит скала...») · poem
215. «Летние травы!..» · poem
216. «Как безмолвен сад!..» · poem
217. «Холодный дождь без конца...» · poem
218. «И кто бы мог сказать...» · poem
219. «В лачуге моей...» · poem
220. «Холодный горный источник...» · poem
221. «Неумелый рисунок...» · poem
222. «Лунным светом обманут...» · poem
223. «Слово скажу...» · poem
224. В ночь полнолуния («Друг мне в подарок прислал...») · poem
225. «Какая грусть!..» · poem
226. «Влюблённые коты...» · poem
227. «Вот уже и весна...» · poem
228. Памяти поэта Тодзюна («Погостила и ушла...») · poem
229. «Цветущий вьюнок...» · poem
230. «Ещё живым...» · poem
231. «Голос пролётной кукушки...» · poem
232. «Какою свежестью веет...» · poem
233. «Голос летнего соловья!..» · poem
234. «Дождь в тутовой роще шумит...» · poem
235. «Что за славный холодок!..» · poem
236. «Чем же там люди кормятся?..» · poem
237. «Луна над горой...» · poem
238. «О, этот долгий путь!..» · poem
239. На одре болезни («В пути я занемог...» · poem
240. «Уродливый ворон...» · poem
241. «С треском лопнул кувшин...» · poem
242. «Зимнее поле...» · poem
243. «У очага...» · poem
244. «Долгий день напролёт...» · poem
245. «Воробышки над окном...» · poem
246. «О, проснись, проснись!..» · poem
247. «Ветер подует...» · poem
248. «Такой у воробышка вид...» · poem
249. «Под вишней сижу...» · poem
250. «Топ-топ — лошадка моя...» · poem
251. «Чистый родник!..» · poem
252. «Утка прижалась к земле...» · poem
253. «Падает с листком...» · poem
254. «Верно, это цикада...» · poem
255. На горе «Солнечного света» («О священный восторг!..») · poem
256. «Рассвет настает...» · poem
257. «Холод пробрал в пути...» · poem
258. «Кричат журавли…» · poem
259. «Всё кружится стрекоза...» · poem
260. «Я заснул на коне...» · poem
261. «Старый пруд...» · poem
262. «Даль моря всё темней...» · poem
263. «В чашечке цветка...» · poem
264. «За колосок ячменя...» · poem
265. «Больной опустился гусь...» · poem
266. «Отчего я так сильно...» · poem
267. «Пахарь мотыгою бьёт...» · poem
268. На смерть младшей сестры · poem
269. «Дыни, сбросив листву...» · poem
270. «Обходчик с гонгом...» · poem
271. «Вишни в полном цвету...» · poem
272. «Вынырнул чирок...» · poem
273. «Полнолуние...» · poem
274. «Холоднее, чем снег...» · poem
275. «Прохладный рассвет...» · poem
276. «Кличет сорокопут...» · poem
277. «Клецки на связке...» · poem
278. «К пламени свечи...» · poem
279. «Любуясь вершиной...» · poem
280. «Вешние ливни...» · poem
281. «Вьются стрекозы...» · poem
282. «Чуть заметен, плывёт...» · poem
283. «Разлука грядёт...» · poem
284. В горах Кага принял наконец ванну («Уж наверно они...») · poem
285. «Оклеил окно...» · poem
286. «Грузный колокол...» · poem
287. «Пока я копал...» · poem
288. «Цветы сурепки вокруг...» · poem
289. «Уходит весна. / Лютня в руках моих…» · poem
290. «Летняя ночь коротка!..» · poem
291. «Два или три лепестка...» · poem
292. «Горный муравей...» · poem
293. «Форель в подарок вам!»...» · poem
294. «Я поднялся на холм...» · poem
295. «Прохладный ветерок...» · poem
296. «Ливень грозовой!..» · poem
297. «Старый колодец в селе...» · poem
298. «Слышен писк комара...» · poem
299. «Под москитным пологом...» · poem
300. «Зачерпнули вдвоём...» · poem
301. «Пускают фейерверк...» · poem
302. «В зените луна...» · poem
303. Условное название «Гуси-письмена» («Вереница гусей...») · poem
304. «Любитель цветов!..» · poem
305. «Осенняя буря...» · poem
306. «Ударил я топором...» · poem
307. «Стая уток вдали...» · poem
308. «Вот из ящика вышли...» · poem
309. «Змей бумажный висит...» · poem
310. «Гору Фудзи вдали...» · poem
311. «Поёт соловей — то туда, то сюда повернётся...» · poem
312. «Возращаются гуси...» · poem
313. «Днем: «Скорее бы ночь!»...» · poem
314. «Звонко лает пес...» · poem
315. «Заливное поле...» · poem
316. «Летние ливени / Над бурной рекой два домика...» · poem
317. «Со свечою в руке...» · poem
318. «Уходит весна...» · poem
319. «Молнии блеск...» · poem
320. «Летнюю речку...» · poem
321. «Гора Асама…» · poem
322. «Срезал пион...» · poem
323. «В чаще лесной...» · poem
324. «Заморозки...» · poem
325. «На бамбуковых кольях...» · poem
326. «Крюк над очагом...» · poem
327. «Листья хурмы...» · poem
328. «Вечерняя орхидея…» · poem
329. «Белая хризантема...» · poem
330. «В старом пруду...» · poem
331. «До самых костей...» · poem
332. «Холодная ночь...» · poem
333. «Возится мышь...» · poem
334. «Подбирается мышь...» · poem
335. «Сломанный зонтик...» · poem
336. «Ветер подул...» · poem
337. «Зимняя буря...» · poem
338. «Новый год на дворе...» · poem
339. «За праздничный стол...» · poem
340. «В талой воде...» · poem
341. «Весенний ветер...» · poem
342. «Замечательный змей...» · poem
343. «На мусорной куче / Одинокий белый журавль...» · poem
344. «Совсем как люди...» · poem
345. «Ну что ж, так и быть...» · poem
346. «Смотри-ка соловей...» · poem
347. «Поёт соловей / на ручку мотыги...» · poem
348. «Эх ты, соловей!..» · poem
349. «И над островком...» · poem
350. «Бедный мой воробей!..» · poem
351. «Сиротка-воробей!..» · poem
352. «Так веселы, дружны!..» · poem
353. «Рядышком сидят...» · poem
354. «Хочет подразнить...» · poem
355. «Верно, в гляделки...» · poem
356. «В калитку ко мне...» · poem
357. «Вишь, как расселась...» · poem
358. «Хорошо ты поешь...» · poem
359. «Слива подле дома…» · poem
360. «За полем сурепки…» · poem
361. «Дремлет щенок…» · poem
362. «Так застенчиво…» · poem
363. «Малыш на качелях...» · poem
364. «Голоса услыхав…» · poem
365. «Ну не диво ли…» · poem
366. «Будто бы с небес…» · poem
367. «Лето в горах...» · poem
368. «Дорога в Синано...» · poem
369. «Ничегошеньки нет...» · poem
370. «Прохладный денек...» · poem
371. «Рыбёшки в ведре…» · poem
372. «Стебли раздвинули...» · poem
373. «Лошадка-мама...» · poem
374. «Жирная кошка...» · poem
375. «Кукушка поет...» · poem
376. «Как же долго я ждал...» · poem
377. «Блохи в доме моём…» · poem
378. «Ведь и блохам моим…» · poem
379. «Какая радость!..» · poem
380. «То туда, то сюда...» · poem
381. «Один человек...» · poem
382. «Жить бы получше...» · poem
383. «Так уж заведено...» · poem
384. «Цикады поют — / мой домишко ничем не лучше…» · poem
385. «Ваша милость, жаба...» · poem
386. «Кто пожаловал к нам!..» · poem
387. «Да когда же ты успела...» · poem
388. «Вечерняя луна...» · poem
389. «На дверце плетеной...» · poem
390. «Вот такой большущий...» · poem
391. «Плачет, плачет малыш...» · poem
392. «Красота какая!..» · poem
393. «Осенняя ночь...» · poem
394. «Что сказать про людей!..» · poem
395. «Ясная луна…» · poem
396. «Гусь, дикий гусь...» · poem
397. «Осторожно, сверчок...» · poem
398. «Пока меня нет...» · poem
399. «Эх, жаль не достать...» · poem
400. «Лущит каштаны...» · poem
401. «Лист опавший поймал...» · poem
402. «Никнет бурьян...» · poem
403. «Месяц на небесах...» · poem
404. «Ясное утро...» · poem
405. «У жаровни сижу...» · poem
406. «В закатных лучах...» · poem
407. «Комариный рой...» · poem
408. «Осеннее небо...» · poem
409. «Снег на шляпе моей...» · poem
410. «На банановый лист...» · poem
411. «Нищий бредёт...» · poem
412. «Как горюет сверчок!..» · poem
413. «Ясная луна...» · poem
414. «Подходит зима...» · poem
415. «Вот и Новый год!..» · poem
416. «Вот один лепесток...» · poem
417. «Дождливый денёк...» · poem
418. «Полнолуние...» · poem
419. «Слушай, ящерица!..» · poem
420. «Быть может, то осень...» · poem
421. «Уцуги цветы...» · poem
422. «Рокот моря вдали...» · poem
423. «Вдруг выпрыгнул карп...» · poem
424. «Погожий денёк...» · poem
425. «И не знаю, куда...» · poem
426. «Форель резвится...» · poem
427. «То к людям летит...» · poem
428. «Весною поют...» · poem
429. «"Не ломай меня!»...» · poem
430. «Упал из гнезда...» · poem
431. «Челнок на реке...» · poem
432. «Какая печаль!..» · poem
433. «От ребят ускользнув...» · poem
434. «Не проронят ни слова...» · poem
435. «Вешние дожди...» · poem
436. «Дождик весенний...» · poem
437. «Серебристым лучом...» · poem
438. «Что ни возьмёшь...» · poem
439. «"Ку-ку да ку-ку...» · poem
440. «Лозою вьюнка...» · poem
441. «Бабочка, скажи...» · poem
442. «Какая луна!..» · poem
443. «Своё отраженье...» · poem
444. Слива во вторую луну («Распустились в горах...») · poem
445. Чувства при виде опадающих цветов вишни в знакомых местах («Я увидеть хотел...») · poem
446. «У прохожих в толпе...» · poem
447. Цветущая вишня в Уэно («В погожий денёк...») · poem
448. Цветы у заставы Фува («На горной тропе...») · poem
449. Начало лета в горной хижине («Близ хижины горной...») · poem
450. «В нашем горном краю...» · poem
451. Конец лета («Высоко в небесах...») · poem
452. Затяжные дожди («Мокнут под ливнем...») · poem
453. Дома сложил стихи о конце лета на горе Ооэ («Внемля плачу цикад...») · poem
454. В хижине посреди полей («Замерзает роса...») · poem
455. Луна над горной хижиной («Ярко светит луна...») · poem
456. Ветер над полем хаги («Поле хаги в цвету...») · poem
457. С друзьями любуюсь луной («С чем сравнить этот час...») · poem
458. Снежный пейзаж («После вьюги ночной...») · poem
459. В нашем мире 42 года принято считать возрастом, когда наступает время сдерживать чувства («Ожиданьем весны...») · poem
460. Это стихотворение сложил я в день окончания осени, увидев на рассвете тающие огоньки светляков и невольно уподобив их участи нашу жизнь («На глазах у меня...») · poem
461. «Ночью осенней...» · poem
462. Книги («Снова в книгу гляжу...») · poem
463. «В этом горном краю...» · poem
464. Начало первой луны («Прошлый год проводив...») · poem
465. Сложил в знойный день, слушая пенье цикад («До того безутешно...») · poem
466. Лотосы («У пруда постоял...») · poem
467. Начало зимы («Как будто проведав...») · poem
468. Журавли («Светло на душе...») · poem
469. Цикады («Поздняя осень...») · poem
470. Сложил этих стихи, увидев, какие дружные побеги дали ростки ивы, что посадил я в прошлом году («"Всё равно им не жить!»...») · poem
471. Осенняя буря («Свирепая буря...») · poem
472. Снегирь («Из клетки постылой...») · poem
473. Сложил однажды вечером, когда во время снегопада, попивая саке, любовался садом («Сижу я сейчас...») · poem
474. Поднявшись на смотровую площадку для любования Фудзи, созерцаю одетые багрянцем деревья («Старинные песни...») · poem
475. Слагаю стихи, жалея неучей («Как же убоги...») · poem
476. К картине в жанре «Горы и воды» («От мира вдали...») · poem
477. Бамбуковый занавес («Хотя в этот вечер...») · poem
478. «Все тяготы мира...» · poem
479. Облака над горной хижиной («Здесь, в горной глуши...») · poem
480. Богатства («Груды сокровищ...») · poem
481. Карканье ворон («Наверно, вороны...») · poem
482. Весенняя заря («"О если бы вечно...») · poem
483. Год за годом любуюсь цветами («Каждый год по весне...») · poem
484. Ветви старой вишни («Я и сам уже стар...») · poem
485. Опадают цветы под луной («Если стану потом...») · poem
486. Сложил стихи, когда, погружён в глубокую задумчивость, созерцал печальную картину сумерек и вдруг, очнувшись, понял, что наступил осенний вечер («Должно быть, сегодня...») · poem
487. Свет осенней луны проникает сквозь бамбуковую штору («Льётся призрачный свет...») · poem
488. Рассветная луна в окошке («Окно приоткрою...») · poem
489. Предрассветная луна, зацепившаяся за горный пик («Как будто за сосны...») · poem
490. В Удзумаса холодной ночью скулит лисица («Безлунная ночь...») · poem
491. К вееру («От себя, от себя...») · poem
492. Летний вечер («Праздно взметая...») · poem
493. Тлен («Копитесь, копитесь...») · poem
494. Знойное марево («Вроде бы вот...») · poem
495. Приглушённый шум потока в ущелье («Едва различим...») · poem
496. Горная хижина («Никто не тревожит...») · poem
497. Слагаю стихи на тему древних речений («Эту бренную плоть...») · poem
498. «Убогая старость...» · poem
499. Странствия («Не сыщешь приюта...») · poem
500. Одинокий досуг под сенью леса («По склону спускаюсь...») · poem
501. «Тускло светит луна...» · poem
502. Спрашиваю себя, сколько же лет отпущено человеку («Ничего не свершив...») · poem
503. Думы и чувства на рассвете («Гляжу на восток...») · poem
504. Мольба к Будде – Дарителю отрады («От мучений стиха...») · poem
505. С горечью смотрю, как осыпаются цветы вишни у хижины («Все ночи и дни...») · poem
506. Любуюсь изо дня в день и всё не могу наглядеться («Казалось, не в силах...») · poem
507. Вечер в горной хижине («Закатное солнце...») · poem
508. Сердце («Всё, что на языке...») · poem
509. В думах о том, как праздно встречаю ещё один рассвет («На западе – мрак...») · poem
510. «Непостоянство...» · poem
511. «Ветер, веющий с гор...» · poem
512. «Приятно порой...» · poem
513. «Как незаметно...» · poem
514. «Ну вот наконец...» · poem
515. «Ярко светит луна...» · poem
516. «Всё глуше во тьме...» · poem
517. «Вот и затишье...» · poem
518. Подпись к автопортрету («Хотя никогда...») · poem
519. Снова увидел родные края («Есть ли на свете...») · poem
520. Старец Басё («Тяжко нам, смертным...») · poem
521. Надпись на веере («Пусть неприметен...») · poem
522. «Если и дальше...» · poem
523. «Ночью и днём...» · poem
524. Шум сосен («Где-то в селенье...») · poem
525. Соловьиные трели («Топор прихватив...») · poem
526. Плошечка для подаянья («У тропинки лесной...») · poem
527. «Хотел обогреть...» · poem
528. «В беззвёздную ночь...» · poem
529. «Я в плошку свою...» · poem
530. «Солнце в небе...» · poem
531. Глядя на надпись, сделанную отцом («Следы его кисти...») · poem
532. «И посочинял бы...» · poem
533. Вака («Из многих и многих...») · poem
534. Надпись на трёхстворчатом складне («Стоит ли, право...») · poem
535. «Поистине, сердце...» · poem
536. «Право, мне повезло...» · poem
537. Песня, написанная на веере, на тему о приходе друга («Приходи поскорей...») · poem
538. «О сливовый цвет...» · poem
539. Сочинил, придя на могилу инока Сайгё и возложив цветы («Не богаче иных...») · poem
540. «Вдруг, как никогда...» · poem
541. «Вишни ранней весной...» · poem
542. «Едва прояснилось...» · poem
543. «Поглядев на цветы...» · poem
544. «Как суетна мысль...» · poem
545. «Я оставил вчера...» · poem
546. «"Ветер так свеж...» · poem
547. «Если спросят меня, презревшего пагубу плоти...» · poem
548. «Человеческий век...» · poem
549. «Все дела позабыв...» · poem
550. «Помышляй лишь о том...» · poem
551. Завещание · poem
552. «Должно быть, друзья...» · poem
553. Распускаются и опадают цветы («В эту горную глушь...») · poem
554. Всё меньше цветов остаётся («Вишни в вешней красе...») · poem
555. Вспоминаю друзей («Нынче ночью опять...») · poem
556. Кузнечики («На увядшем лугу...») · poem
557. Слышу сверчка у изголовья («Проснулся я ночью...») · poem
558. На рассвете показалась луна («Я решил, что луна...») · poem
559. В одиночестве смотрю на луну («Представляется мне...») · poem
560. Вешнее поле («Вешнее поле...») · poem
561. В год, когда особо страдал от болезни, встречаю луну 13-го дня 9-го месяца («Мне казалось, в живых...») · poem
562. Гуси над горной хижиной («За оградой, в горах...») · poem
563. Опавшие листья у хижины, где коротаю досуг («Возле самых ворот...») · poem
564. Снег вокруг горной хижины («Всё выше и выше...») · poem
565. Досужие беседы у очага («Мы вечер проводим...») · poem
566. Конец года («Беспечно и праздно...») · poem
567. «Вчера и сегодня...» · poem
568. «Опадают цветы...» · poem
569. «Ночной ветерок...» · poem
570. Утро («Открываю глаза...») · poem
571. «Значит, время пришло...» · poem
572. «Мне впервые дано...» · poem
573. «Разливается вширь...» · poem
574. «Я-то думал в горах...» · poem
575. Горная хижина («Поселившись в горах...») · poem
576. Осень в горной хижине («Истым жителем гор...») · poem
577. «О, если бы мне...» · poem
578. Сны в обители отдохновения («Здесь, от мира вдали...») · poem
579. Горную хижину редко навещают гости («Покрываются мхом...») · poem
580. Светильник под окном («Отворяю окно...») · poem
581. Рассуждение («Вот такую-то жизнь...») · poem
582. Рассуждаю о прошлом в связи со снами («Чем старей становлюсь...») · poem
583. Непостоянство («"Всё сущее явь...») · poem
584. Старцу Басё («Знаю, я не постиг...») · poem
585. Сижу с курильницей для благовоний в виде кошки, наподобие принадлежавшей Сайгё («Сердца порывы...») · poem
586. К портрету Дарума на стене («Как ни старайся...») · poem
587. С тенью преподобного Сайгё беседую о его желании встретить смерть под весенней луной («В мире горнем, ином...») · poem
588. Расстроенный, вспоминаю, как слушал пенье сверчка («Голос издалека...») · poem
589. «Смотрю, как луна...» · poem
590. Снежным утром, после того как передали мне привет от Роана, посылаю ему ветвь сливы с ещё не распустившимися цветами («Я решил поутру...») · poem
591. Ива и уходящие годы («Пролетают года...») · poem
592. Цветы у старого храма («Тот, кто пыль городов...») · poem
593. Опадающие цветы – словно дождь («Опадают цветы...») · poem
594. Рассуждения во время поездки верхом («Верно, старость пришла...») · poem
595. Горная хижина («Что ж, покину и я...») · poem
596. «Как хорошо, / когда, раздобыв у друзей...» · poem
597. «Как хорошо, / когда приготовишь, бывает...» · poem
598. «Как хорошо, / когда, на столе развернув...» · poem
599. «Как хорошо, / когда развернёшь наугад...» · poem
600. «Как хорошо, / когда со старинным дружком...» · poem
601. «Как хорошо, / когда, при своей нищете...» · poem
602. «Как хорошо, / когда беспокойные гости...» · poem
603. «По лицу моему...» · poem
604. «В «барсучьей» норе...» · poem
605. «Всего лишь одну...» · poem
606. «Вот уж ночь на дворе...» · poem
607. «И ватага гостей...» · poem
608. «В доме мороз...» · poem
609. «"Вот стихия моя...» · poem
610. «Как ласкает слух...» · poem
611. Могила воителя Ёсисада («На камне надгробном...») · poem
612. «Каких бы лишений...» · poem
613. «О судьбах отчизны...» · poem
614. «В душевной борьбе...» · poem
615. «Друг мой далёкий!..» · poem
616. «Много вёсен назад...» · poem
617. «В неведомом мире...» · poem
618. «Знаю, только в одном...» · poem
619. «После того...» · poem
620. В день, когда мне грустно («Немного мне нужно...») · poem
621. «Всего-то лишь друга...» · poem
622. «Того и гляди...» · poem
623. «Дремоту прогнав...» · poem
624. Горная хижина («Только и слышу...») · poem
625. Муравей («"Вот он, смотрите!»...») · poem
626. «Ночною порой...» · poem
627. «Трудно, должно быть...» · poem
628. «Старец столетний...» · poem
629. «Вот и сегодня...» · poem
630. В ожидании цветения сливы («При виде бутонов...») · poem
631. «Вот ведь малышка!..» · poem
632. «Думаю с грустью...» · poem
633. «Я светильник задул...» · poem
634. «Оттого-то как раз...» · poem
635. «Лето настало...» · poem
636. Ворона («Птенцы-то в гнезде...») · poem
637. «Ночью где-то в саду...» · poem
638. «Облетели цветы...» · poem
639. «В эти долгие дни...» · poem
640. «В пору цветенья...» · poem
641. Смотрю на цветы с ложа болезни («На бок поворочусь...») · poem
642. «У закрытых ворот...» · poem
643. «Всего лишь на сун...» · poem
644. «Сквозь густой снегопад...» · poem
645. «Да ежели взять...» · poem
646. «Малютки ещё...» · poem
647. «На тропинке в полях...» · poem
648. «До чего же смешно...» · poem
649. «Невозможно смотреть...» · poem
650. Горная хижина («Прозрачной воды...») · poem
651. «Пожил здесь – и опять...» · poem
652. «До вчерашнего дня...» · poem
653. В лунную ночь не могу раздобыть вина («Месяц больно хорош!..») · poem
654. «Дряхлой плоти моей...» · poem
655. «"Пора уж вставать"…» · poem
656. «Одинокий олень...» · poem
657. «Не пойму я, зачем...» · poem
658. «Не успел залатать...» · poem
659. «Право, нет у меня...» · poem
660. «В тусклом свете луны...» · poem
661. «Когда за вином...» · poem
662. «Опавших цветов...» · poem
663. «Соловьиная трель...» · poem
664. «Словно лист банана под ветром...» · poem
665. «Прошлое миновало...» · poem
666. «Откуда берётся жизнь, куда исчезает?..» · poem
667. «К двери моей намело...» · poem
668. «На исходе весна...» · poem
669. Поднявшись с ложа болезни («Занедужил – и вот...») · poem
670. «Хижина моя...» · poem
671. «Нынче просил подаянья...» · poem
672. «Одиноко блуждая по горным склонам...» · poem
673. «Все превратности мира...» · poem
674. «С отрочества презрев...» · poem
675. «День за днём, день за днём...» · poem
676. «Впереди, позади...» · poem
677. «Затерялся мой скит...» · poem
678. «Жаль мне тех достойных мужей...» · poem
679. «Я сижу в тишине...» · poem
680. «Возвращаюсь домой...» · poem
681. «Ночь холодна...» · poem
682. «После ночного ливня...» · poem
683. «Многих людей грызут...» · poem
684. «Бритоголовый монах...» · poem
685. «В хижине я один...» · poem
686. «Этой ночью воздух свеж и прохладен...» · poem
687. «Сам не помню, как долго живу...» · poem
688. «На растопку несу домой...» · poem
689. Постоялый двор на дорожной станции Тамагава («Ветер и ливень унылы...») · poem
690. «Подле храма Каннон...» · poem
691. «За окошком щебет пичуг – опять весна наступает...» · poem
692. «Вот и в этот дом пришёл просить подаянья...» · poem
693. «В хижине моей одни лишь голые стены...» · poem
694. «Мой приют в глухой деревушке горной...» · poem
695. «Целый день в селе просил подаянья...» · poem
696. Пустая плошка («Клич гусей перелётных...») · poem
697. «Днём и ночью студёный ветер...» · poem
698. «Зря просил подаянья вчера...» · poem
699. «Рис, что в плошке моей...» · poem
700. «Ночью видел я сон...» · poem
701. «Об одном мои думы...» · poem
702. «Я по узкой тропе...» · poem
703. «Минуло двадцать лет...» · poem
704. Далёкому другу («Вешней ночью не спится...») · poem
705. «Небосвод надо мной, а внизу...» · poem
706. «Долго я по тропам бродил и вышел к храму...» · poem
707. «Кто отринул желанья...» · poem
708. «Одинокий ночлег...» · poem
709. «Право, кому я нужен...» · poem
710. «Вот и этот год окончится скоро...» · poem
711. «Заболел и лежу в своей лачуге...» · poem
712. «Посох мой пережил, видать...» · poem
713. «Солнце заходит, и шум в лесу затихает...» · poem
714. «Дряхлая плоть моя...» · poem
715. «Нынче вор украл у меня...» · poem
716. «В это зимнее утро...» · poem
717. «В этот зимний день я один...» · poem
718. «Свиток с сутрой порой...» · poem
719. Просьба о подаянии («Одинокий приют...») · poem
720. «Этот год, увы...» · poem
721. Вечер («В этот вечер весь мир...») · poem
722. «Старая ряса моя – на латке латка...» · poem
723. «Я постригся в монахи...» · poem
724. «Сейчас даже я...» · poem
725. Серебряный век японской культуры и поэтическое возрождение · article
726. Поэзия и поэтика танка · article
727. «Открываю глаза…» · poem
728. «Была бы, думаю, только…» · poem
729. «В Асакуса ночью...» · poem
730. «Как ребёнок, порой...» · poem
731. «От души своей…» · poem
732. «Моя ностальгия...» · poem
733. «Каждый раз, как встречаю...» · poem
734. «Полузабытый, вспомнился вкус табака...» · poem
735. «Вдруг сошёлся опять...» · poem
736. «Стоит мне только вздохнуть…» · poem
737. «Когда-то жена моя...» · poem
738. «Про осенний ветер...» · poem
739. «Ладонью…» · poem
740. «Лицо да голос – вот всё, что осталось прежним…» · poem
741. «Шесть лет…» · poem
742. «Дорога поездом…» · poem
743. «Русское имя…» · poem
744. «Работай! Работай!..» · poem
745. «Грусть таится в песке…» · poem
746. «Я в дом пустой...» · poem
747. «Из дому выйду...» · poem
748. «Я вечерней порой...» · poem
749. «Ласточкино гнездо...» · poem
750. «Постоял на горе...» · poem
751. «Миновав перевал...» · poem
752. «Я с высокой горы...» · poem
753. «Я в соседнем селе...» · poem
754. «На высоком холме...» · poem
755. «В этом славном дому...» · poem
756. «Все давно уже спят...» · poem
757. «Я всю ночь напролёт...» · poem
758. «У подножья горы...» · poem
759. «Под осенним дождём...» · poem
760. «Тучи низко плывут...» · poem
761. «Грустной думой объят, коротаю на взгорье лесистом...» · poem
762. «Непроглядный туман...» · poem
763. «В пору летних дождей...» · poem
764. «Сумрак вечерний...» · poem
765. «Грустной думой объят,/ забрёл я в тенистую рощу...» · poem
766. «Серый, пасмурный день...» · poem
767. «Долог, долог мой путь!..» · poem
768. «Из далёких краёв...» · poem
769. «Подошла их пора...» · poem
770. «Поутихли в саду...» · poem
771. «Предвечерней порой...» · poem
772. «Обрывавший листву...» · poem
773. «Опускается мгла...» · poem
774. «Успокоился вихрь...» · poem
775. «Гор далёких гряда...» · poem
776. «Гонят стадо коров...» · poem
777. «На исходе весна...» · poem
778. «В пору летних дождей...» · poem
779. «В обрамленье листвы...» · poem
780. «На улице дождь...» · poem
781. «Сумрак горы укрыл...» · poem
782. «С гор спустился туман...» · poem
783. «В этом горном краю...» · poem
784. «Зарядили дожди...» · poem
785. «Под осенним дождём...» · poem
786. «Одиночества грусть!..» · poem
787. «Вдруг в разгаре зимы...» · poem
788. «Разошлись облака...» · poem
789. «На тропинке лесной...» · poem
790. Поэзия и поэтика хайку · article
791. «Протопал малыш…» · poem
792. «Через забор…» · poem
793. «Красная слива…» · poem
794. «Устали глаза…» · poem
795. «Рисую розы…» · poem
796. Цветочная метель («Мой палисадник!..») · poem
797. «Нарисован пион…» · poem
798. «Вот так, наверно…» · poem
799. «Встрепенулся ночью…» · poem
800. «Дыханье больного…» · poem
801. Сочинил однажды к ночи, постукивая по дну коробки с присланными рукописями хайку · poem
802. «Вечерняя луна...» · poem
803. «Мой собственный голос...» · poem
804. «Луффа с плети свисает...» · poem
805. «Фонарь засветив...» · poem
806. «В прозрачной воде...» · poem
807. «Ясная луна...» · poem
808. «Мака цветы...» · poem
809. «Отчего это я...» · poem
810. «Зимний денёк...» · poem
811. «Храм Оидэра...» · poem
812. «Светлая роса...» · poem
813. «Птица летит...» · poem
814. «Молодые травы!..» · poem
815. «В вечерней дымке...» · poem
816. «Всю короткую ночь...» · poem
817. В думах о янтаре («"Янтарная» – да...») · poem
818. «Кончается год...» · poem
819. Два трёхстишия, сложенные на горячем источнике Утиномаки · cycle
820. «Осень на реке...» · poem
821. «Осенний дождь...» · poem
822. «Вешние воды...» · poem
823. «Мы расстаёмся...» · poem
824. «Опадают цветы...» · poem
825. «Над осенней рекой...» · poem
826. «День болезни моей...» · poem
827. «Там и сям звон цикад...» · poem
828. Смотрюсь в зеркало после болезни («Точь-в-точь баклажан...») · poem
829. «Пахнет рисом в цвету...» · poem
830. «К тем, кто уходит...» · poem
831. «Какая теплынь!..» · poem
832. «Бамбуковый лес…» · poem
833. «Зимняя буря…» · poem
834. «Белая слива…» · poem
835. «Ранняя осень...» · poem
836. «Осенний день…» · poem
837. «Осенний денёк…» · poem
838. «На лужайке в саду…» · poem
839. Во время болезни («Вот и рассвет…») · poem
840. «Зимние дожди…» · poem
841. «По горным склонам…» · poem
842. После землетрясения брожу близ храма Масуэ · poem
843. Дни «малой весны…» · poem
844. «Тень от старой луны…» · poem
845. «Над горячим тирори…» · poem
846. «Полуденный зной…» · poem
847. В коляске «Копоть и сажа…» · poem
848. «Весенний дождик…» · poem
849. «Знойное марево…» · poem
850. «Вешние ливни…» · poem
851. «Даже заяц – и тот…» · poem
852. «Утренний холодок…» · poem
853. «Как я выгляжу сзади?..» · poem
854. «Вот так без конца…» · poem
855. «Край родной — он уже далеко…» · poem
856. «В плошке железной…» · poem
857. «Плюх!» — по шляпе моей…» · poem
858. «Дорога затихла…» · poem
859. «Каркает ворон…» · poem
860. «Падают листья с деревьев…» · poem
861. «Иду, пробираясь меж трав…» · poem
862. «Так беззаботно…» · poem
863. «Между жизнью и смертью…» · poem
864. «Сижу один…» · poem
865. «Зимние дожди…» · poem
866. «Иду, разрешив стрекозе…» · poem
867. «Ничего не попишешь…» · poem
868. «Как тяжело…» · poem
869. «Сижу среди трав…» · poem
870. «Ряса моя…» · poem
871. «В родное село…» · poem
872. «Как я промок…» · poem
873. «Неотрывно жую…» · poem
874. «Туч совсем не видать…» · poem
875. «Шум дождя — и он, мне кажется, тоже…» · poem
876. «Не осталось тут дома…» · poem
877. «Неужто течёт...» · poem
878. «У подножья горы…» · poem
879. «Травы — те, по которым…» · poem
880. «Весь день я молчал…» · poem
881. «Вот в довершенье…» · poem
882. «Я поел — довольно…» · poem
883. «Вот в какие края…» · poem
884. «Уф-ффр, уф-ффр!» — отдуваясь, смачно…» · poem
885. «По родной земле…» · poem
886. «Ликорис цветёт — / вот и славное будет нынче…» · poem
887. «Оглянулся на оклик…» · poem
888. «Есть чем закусить…» · poem
889. «Под весенним ветром…» · poem
890. «Настала весна…» · poem
891. «В одиночестве…» · poem
892. «Нигде на земле…» · poem
893. «Сколько лет позади!..» · poem
894. «А вокруг на лугу…» · poem
895. «Смерть — далёкое облако…» · poem
896. «Ликорис цветёт — / и помереть невозможно…» · poem
897. «Положил на ладонь…» · poem
898. «Дров вязанку…» · poem
899. «Всё иду, иду…» · poem
900. «На прямой дороге…» · poem
901. «Всласть пью сакэ…» · poem
902. «Тень на воде…» · poem
903. «Как ни посмотрю…» · poem
904. «Осенний дождь…» · poem
905. «Бутоны в траве…» · poem
906. «Сверчки голосят…» · poem
907. «В воду вошёл…» · poem
908. «Поскользнулся, упал…» · poem
909. «А они всё летят…» · poem
910. «Вот и нынче с утра…» · poem
911. «На усталой моей ноге…» · poem
912. «Путевые заметки…» · poem
913. «Под сенью скалы…» · poem
914. «Седые лохмы…» · poem
915. «Превкусной воды…» · poem
916. «Чем мы старше с тобой…» · poem
917. «Хорошо пожевать…» · poem
918. «Напился сакэ…» · poem
919. «Вот и встретились…» · poem
920. «Шум летнего ливня…» · poem
921. «А я в этот день…» · poem
922. «В морозную ночь…» · poem
923. Собор Владыки Небесного Оура · poem
924. «Родные края…» · poem
925. «Из чудесной купальни…» · poem
926. «Устроился здесь…» · poem
927. «По притихшей земле…» · poem
928. «На осеннем ветру…» · poem
929. «Наконец-то светает…» · poem
930. «Осень подходит…» · poem
931. «Луна взошла…» · poem
932. «Целый день один…» · poem
933. «Не нарцисс ли, право?..» · poem
934. «Того да сего…» · poem
935. «Журчанье ручья…» · poem
936. «В своей лачуге…» · poem
937. «Возвращаюсь домой…» · poem
938. «Снег ложится на снег…» · poem
939. «Падает снег…» · poem
940. «Вот и стемнело…» · poem
941. «Что бы придумать?!.» · poem
942. «Воробьи танцуют…» · poem
943. «Вот и рассвет…» · poem
944. «А всё ж таки…» · poem
945. «Вот и сегодня…» · poem
946. В пути прошу подаянье · poem
947. «И сегодня весь день…» · poem
948. «Капли на вешней листве…» · poem
949. «Светлячки, сюда!..» · poem
950. «Ветер в кронах сосен…» · poem
951. «Внимаю один…» · poem
952. «На горной тропе…» · poem
953. «Поскорей домой поверну…» · poem
954. «Целый день в горах…» · poem
955. «Всё время одна…» · poem
956. «Под инжиром тень…» · poem
957. «Утренний туман…» · poem
958. «Кукушка поёт…» · poem
959. «На солнцепёке…» · poem
960. «Послушай, сверчок!..» · poem
961. «Опадают цветы хурмы…» · poem
962. «Друга проводил…» · poem
963. «Растаял и стёк…» · poem
964. «Снегов белизна…» · poem
965. «Как проснусь — уже снег…» · poem
966. «Входил, выходил...» · poem
967. «На сосновую хвою...» · poem
968. «Что это там?..» · poem
969. «Сквозь летнее марево...» · poem
970. «Вдруг выпорхнул под вечер...» · poem
971. «Через мост над рекой...» · poem
972. «Убил муравья...» · poem
973. «Сколько уж дней...» · poem
974. «Слушаю, как тает...» · poem
975. «Фото моё...» · poem
976. «Кончен фотосеанс...» · poem
977. «В полдень прихлопнул комара...» · poem
978. «Больше не стану...» · poem
979. «Посреди жнивья...» · poem
980. «Думаю о том...» · poem
981. «Сёдзи задвинул...» · poem
982. «Холод крепчает...» · poem
983. «Позабыв, что снилось под утро...» · poem
984. «Снял и выбросил...» · poem
985. «Простор небесный!..» · poem
986. «Обезьянка зимой...» · poem
987. «Осень в храме...» · poem
988. «Смастерил лачугу в горах...» · poem
989. «Этой дивной луной...» · poem
990. «Жив и сегодня...» · poem
991. «Развесил бельё...» · poem
992. «Крик младенца из дома...» · poem
993. «Взъерошил шерсть...» · poem
994. «Прилепился душой...» · poem
995. «В облачный день...» · poem
996. «Со страшным скрипом...» · poem
997. «Пошёл на покос...» · poem
998. «Повстречался со стадом...» · poem
999. «Порция на одного...» · poem
1000. «Рваный ботинок...» · poem
1001. «Плавает в пруду...» · poem
1002. «Из больницы иду...» · poem
1003. «Подставляю руки...» · poem
1004. «Подтаял снежок...» · poem
1005. «Колесо водяное...» · poem
1006. «В зимнюю речку...» · poem
1007. «Обросшим лицом...» · poem
1008. «Пришлось одолжить...» · poem
1009. «Только изредка...» · poem
1010. «Чайки кричат в ночи...» · poem
1011. «Холодная ночь...» · poem
1012. «Трава зелена-зелена...» · poem
1013. «В лунном сиянье...» · poem
1014. «День-деньской...» · poem
1015. «В дождливую ночь...» · poem
1016. «Весенней ночью...» · poem
1017. «Среди гор...» · poem
1018. «Северные горы...» · poem
1019. «Взвиваются к небу...» · poem
1020. «На вишне зимой...» · poem
1021. «Поле риса осенью...» · poem
1022. «Зимний денёк...» · poem
1023. «Вроде бы камень...» · poem
1024. «Тепло движутся облака…» · poem
1025. «Меж деревьями в солнечном свете...» · poem
1026. «Весенняя ночь...» · poem
1027. «Вот здесь и помру...» · poem
1028. «С ложа болезни...» · poem
1029. «Дом, где хочу умереть...» · poem
1030. «Ветер весенний...» · poem
1031. «Стало ясно, когда умру...» · poem
1032. «Над цветами вьюнка...» · poem
1033. «Раскрылись цветы вьюнка...» · poem
1034. «Скоро осень...» · poem
1035. «Штопаю носки...» · poem
1036. «Как хочет поёт...» · poem
1037. «Песенка летит...» · poem
1038. «Наряд из цветов...» · poem
1039. «С опозданием...» · poem
1040. «Ставила в вазу пион...» · poem
1041. «Дождик полил...» · poem
1042. «Дзамбоа в цвету...» · poem
1043. «Холодно в горах...» · poem
1044. «Над вершинами...» · poem
1045. «В колокол бью...» · poem
1046. «Театр кабуки...» · poem
1047. «В прозрачной росе –/ всего и конец, и начало...» · poem
1048. «Словно алмаз...» · poem
1049. «Банановый лист...» · poem
1050. «В прозрачной росе/ серебром и золотом...» · poem
1051. «В прозрачной росе нежно-розовые лапки...» · poem
1052. «Абрикосы в цвету...» · poem
1053. «В тумане меж берёз...» · poem
1054. «При свете луны...» · poem
1055. «До чего похож...» · poem
1056. «Редькой гружённый воз...» · poem
1057. «Вслед рыбаку...» · poem
1058. «Радует глаз...» · poem
1059. «Налитый соком...» · poem
1060. «Маленький храм...» · poem
1061. «Влажный туман...» · poem
1062. «И свет, и мрак...» · poem
1063. «Короткий день...» · poem
1064. «Горяча до слёз...» · poem
1065. «Зимние дожди –/ к миске рисовой каши добавлю...» · poem
1066. «Зимние дожди –/ как свирель, в огне напевают...» · poem
1067. «Зимние дожди –/ чрево балует монашек...» · poem
1068. «В доме у меня...» · poem
1069. «Снег в свете луны...» · poem
1070. «На снежный покров...» · poem
1071. «Сосульки в рядок...» · poem
1072. «Зимняя луна/ проплывает в холодном небе...» · poem
1073. «Зимняя луна./ Чернее чёрной дыры...» · poem
1074. «Колокольня храма...» · poem
1075. «Брезжит рассвет...» · poem
1076. «Воз редьки тяжёл!..» · poem
1077. «Воз редьки везёт...» · poem
1078. «Холод ранней весной...» · poem
1079. «Вешняя заря...» · poem
1080. «Весенний вечер...» · poem
1081. «Первые цветы...» · poem
1082. «В облаке цветов...» · poem
1083. «Редька цветёт...» · poem
1084. «Над чащей лесной...» · poem
1085. «Одна бабочка...» · poem
1086. «Молодой бамбук...» · poem
1087. «Пока я смотрел...» · poem
1088. «Змея уползла...» · poem
1089. «Цветущий пион...» · poem
1090. «Лепестки пиона...» · poem
1091. «Положив рядом хурму...» · poem
1092. «Под ветром осенним...» · poem
1093. «Изголовье – что камень...» · poem
1094. «Белые гребни...» · poem
1095. «Храм в горной глуши...» · poem
1096. «С дневного неба...» · poem
1097. «Камелий цветы...» · poem
1098. «Люди вошли...» · poem
1099. «Залили водой...» · poem
1100. «Уходит весна...» · poem
1101. «Птичье гнездо...» · poem
1102. «Родные края...» · poem
1103. «Остатки снега...» · poem
1104. «Мостик дощатый...» · poem
1105. «Шум водопада...» · poem
1106. По дороге от храма Тюдзен-дзи к «Полю боя» («Туман на горах...») · poem
1107. «Колокольчик-фурин...» · poem
1108. «Около пруда...» · poem
1109. «Вот вышла луна...» · poem
1110. «Дождливый сезон...» · poem
1111. «Собираю хворост...» · poem
1112. «Осенняя ночь...» · poem
1113. «Пожухла трава...» · poem
1114. «Роса поутру...» · poem
1115. «Палые каштаны...» · poem
1116. «Наутро снялись...» · poem
1117. «Старый городок...» · poem
1118. В больничной палате («Всю ночь напролёт...») · poem
1119. «Ветер подул...» · poem
1120. «Стреляю уток...» · poem
1121. «Меж осенних лугов...» · poem
1122. «Оголённые ветки...» · poem
1123. «Ночлег мой в горах...» · poem
1124. «Выпил воды...» · poem
1125. «Пятна бурой травы...» · poem
1126. «Зелёный склон...» · poem
1127. «Рой светляков...» · poem
1128. Поэзия и поэтика киндайси · article
1129. Рёгоку («Проплывая вдали под мостом Рёгоку...») · poem
1130. Последние лучи заката («Отчего-то сегодня томит и тревожит душу...») · poem
1131. Чёрные корабли («Полюбуйтесь-ка! Чёрные корабли на рейде!..») · poem
1132. Мост Нагаё («Я накинул лёгкий пиджак и нынче вечером снова...») · poem
1133. Ликёр с золотым порошком («Eau-de-vie Danzig...») · poem
1134. Ноктюрн (К картине А. Уистлера «Ноктюрн в синих и золотых тонах») («Золотой и синий – тона ноктюрна...») · poem
1135. Лик недужный, унылый («Лик недужный, унылый...») · poem
1136. Семена на ладони («Щедро земли на ладонь насыпал...») · poem
1137. Бамбук («На земле глянцевитой пробились всходы бамбука...») · poem
1138. Вид издали («В сумерки...») · poem
1139. Унылая лунная ночь («Воришка-собака...») · poem
1140. Смерть лягушки («Лягушку убили...») · poem
1141. Пловец («Тело пловца вытягивается чуть наклонно...») · poem
1142. Кошки («Две чёрные кошки...») · poem
1143. Печальная личность («Печальная личность призывает друга...») · poem
1144. Неизвестная собака («Эта незнакомая собака за мной по пятам плетётся...») · poem
1145. Ах, лягушка! («Ах, лягушка!..») · poem
1146. Одиночество («У белёсой обочины просёлочной дороги...») · poem
1147. Люблю идти в толпе («Вечно меня влечёт к городу...») · poem
1148. Синяя кошка («Как хорошо – любить этот прекрасный город!..») · poem
1149. Печальные вишни («Смутная печаль!..») · poem
1150. Отчаянный побег («Мы, беглецы, отчаяньем гонимы...») · poem
1151. Унылая синяя кошка («Вот она, одинокая синяя кошка...») · poem
1152. О женщина! («Алые губки подкрашены пунцовой помадой...») · poem
1153. Тайна увиденного во сне сада при заброшенном доме («В саду опустевшего дома растут во множестве сосны...») · poem
1154. Мрачный берег («На берегу реки тростник и камыш шелестят чуть слышно...») · poem
1155. Несчастный уличный фонарь («Хлещет ливень...») · poem
1156. В экипаже («По дороге в коляске...») · poem
1157. Наследственность («Дом человека, грузно осев на землю...») · poem
1158. Песня для мух («Далеко ли уже шагнула весна?..») · poem
1159. Дорогой персика и сливы. Из воображаемых диалогов с Лао-цзы («О мудрец! Твоему Пути я хочу причаститься!..») · poem
1160. У почтового окошка («У почтового окошка примостившись...») · poem
1161. В путешествии («Хорошо бы во Францию поехать...») · poem
1162. Цветы и птицы («Дни цветов и птиц пришли наконец-то...») · poem
1163. Река Хиросэ («Текут и текут светлые воды Хиросэ...») · poem
1164. Посёлок Саикава («Горные кряжи, сверкающие под небом...») · poem
1165. Из каюты («Шквал, шквал, волна, вал, вал...»)
1166. За окном ночного поезда («В ночном поезде потушены фонари, затхлый воздух пропитан уныньем, в глубокий сон погружены пассажиры...»)
1167. Ворон пустоты («По натуре я ворон Пустоты вселенской...») · poem
1168. Весна и Асура · poem
1169. Облачный сигнал · poem
1170. Доклад · poem
1171. Развлечения смерти («Я теперь для смерти – товарищ по играм...») · poem
1172. К изначальному («Этот скудный рельеф, где прощальным даром небесным...») · poem
1173. К ветру («Тусклый свет вечерней зари сменяется мраком...») · poem

Объявления с этим изданием