← Каталог

В печали сильнее почувствуешь... («Пируют в дни расцвета вишен...») проверено

Мацуо Басё · poem

Год: 1683Язык: ja

Аннотация

Это знаменитое стихотворение допускает несколько различных прочтений. Наиболее очевидное такое: «цветы в этом мире прекрасны, и неважно, что вино мутное, и рис неочищен». Хайку можно понимать также и следующим образом: «мир, окружённый цветами, имеет разные стороны: белый, как сакэ в моей чаше, чёрный, как моя рисовая похлёбка». Джейн Рейхолд предлагает ещё одну интерпретацию: «даже плохого качества еда для Басё прекрасна, как цветы».

Узнать больше

FantLab Читай-город Литрес

Выходило в изданиях

Объявления

Разместить эту книгу
Пока нет объявлений с этой книгой.