В обители грёз. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века16+

Содержание

1. Поэзия бренного мира · article
2. «Под сливой в цвету...» · poem
3. «О ветер со склона Фудзи!..» · poem
4. «На голой ветке...» · poem
5. «Как разлилась река!..» · poem
6. «Тихая лунная ночь...» · poem
7. Богачи лакомятся... («Снежное утро...») · poem
8. Мой друг Рика прислал мне в подарок саженцы банановой пальмы («Бананы я посадил...») · poem
9. Зимней ночью в предместье Фукагава («Весла хлещут по ледяным волнам...») · poem
10. В печали сильнее почувствуешь... («Пируют в дни расцвета вишен...») · poem
11. «Грустите вы, слушая крик обезьян!..» · poem
12. Женщине по имени „Мотылёк“ («Воскурила аромат...») · poem
13. Источник, воспетый Сайгё («Роняет росинки — ток-ток...») · poem
14. «Подушка из травы...» · poem
15. «Даже на лошадь всадника...» · poem
16. «Весеннее утро...» · poem
17. Другу, уехавшему в западные провинции («Запад или Восток...») · poem
18. «Я выпил вина...» · poem
19. «Облака вишнёвых цветов!..» · poem
20. «Как быстро летит луна!..» · poem
21. Хожу кругом пруда («Праздник осенней луны...») · poem
22. В одиннадцатый день десятого месяца отправляюсь в путь («Странник! — Это слово...») · poem
23. На горном перевале («До столицы — там, вдали...») · poem
24. «Солнце зимнего дня...» · poem
25. «Вода так холодна!..» · poem
26. «Сколько выпало снега!..» · poem
27. «Поля по-зимнему глядят...» · poem
28. В саду покойного поэта Сэнгина («Сколько воспоминаний...») · poem
29. Посещаю храм Исэ («Где, на каком они дереве...») · poem
30. «Едва-едва добрёл...» · poem
31. Посещаю отшельника («Стоит величаво...») · poem
32. Посещаю город Нара («В день рождения Будды...») · poem
33. «Там, куда улетает...» · poem
34. Провожу ночь на корабле в бухте Акаси («В ловушке осьминог...») · poem
35. «Жизнь свою обвил...» · poem
36. На горе «Покинутой старухи» («Мне приснилась давняя быль...») · poem
37. «Весна уходит...» · poem
38. «Вот он — мой знак путеводный!..» · poem
39. «Сад и гора вдали...» · poem
40. «Уединённый дом...» · poem
41. Возле «Камня смерти» («Ядом дышит скала...») · poem
42. «Летние травы!..» · poem
43. «Как безмолвен сад!..» · poem
44. «Холодный дождь без конца...» · poem
45. «И кто бы мог сказать...» · poem
46. «В лачуге моей...» · poem
47. «Холодный горный источник...» · poem
48. «Неумелый рисунок...» · poem
49. «Лунным светом обманут...» · poem
50. «Слово скажу...» · poem
51. В ночь полнолуния («Друг мне в подарок прислал...») · poem
52. «Какая грусть!..» · poem
53. «Влюблённые коты...» · poem
54. «Вот уже и весна...» · poem
55. Памяти поэта Тодзюна («Погостила и ушла...») · poem
56. «Цветущий вьюнок...» · poem
57. «Ещё живым...» · poem
58. «Пеплом угли подернулись...» · poem
59. «Голос пролётной кукушки...» · poem
60. «Какою свежестью веет...» · poem
61. «Голос летнего соловья!..» · poem
62. «Дождь в тутовой роще шумит...» · poem
63. «Что за славный холодок!..» · poem
64. «Чем же там люди кормятся?..» · poem
65. «Луна над горой...» · poem
66. «О, этот долгий путь!..» · poem
67. На одре болезни («В пути я занемог...» · poem
68. «Уродливый ворон...» · poem
69. «С треском лопнул кувшин...» · poem
70. «Зимнее поле...» · poem
71. «У очага...» · poem
72. «Долгий день напролёт...» · poem
73. «Воробышки над окном...» · poem
74. «О, проснись, проснись!..» · poem
75. «Ветер подует...» · poem
76. «Такой у воробышка вид...» · poem
77. «Под вишней сижу...» · poem
78. «Топ-топ — лошадка моя...» · poem
79. «Чистый родник!..» · poem
80. «Утка прижалась к земле...» · poem
81. «Падает с листком...» · poem
82. «Верно, это цикада...» · poem
83. «Рассвет настает...» · poem
84. «Холод пробрал в пути...» · poem
85. «Кричат журавли…» · poem
86. «Всё кружится стрекоза...» · poem
87. «Я заснул на коне...» · poem
88. «Старый пруд...» · poem
89. «Даль моря всё темней...» · poem
90. «В чашечке цветка...» · poem
91. «За колосок ячменя...» · poem
92. «Больной опустился гусь...» · poem
93. «Отчего я так сильно...» · poem
94. «Пахарь мотыгою бьёт...» · poem
95. На смерть младшей сестры · poem
96. «Дыни, сбросив листву...» · poem
97. «Обходчик с гонгом...» · poem
98. «Вишни в полном цвету...» · poem
99. «Вынырнул чирок...» · poem
100. «Полнолуние...» · poem
101. «Холоднее, чем снег...» · poem
102. «Прохладный рассвет...» · poem
103. «Кличет сорокопут...» · poem
104. «Клецки на связке...» · poem
105. «К пламени свечи...» · poem
106. «Любуясь вершиной...» · poem
107. «Вешние ливни...» · poem
108. «Вьются стрекозы...» · poem
109. «Чуть заметен, плывёт...» · poem
110. «Разлука грядёт...» · poem
111. В горах Кага принял наконец ванну («Уж наверно они...») · poem
112. «Оклеил окно...» · poem
113. «Грузный колокол...» · poem
114. «Пока я копал...» · poem
115. «Цветы сурепки вокруг...» · poem
116. «Уходит весна. / Лютня в руках моих…» · poem
117. «Летняя ночь коротка!..» · poem
118. «Два или три лепестка...» · poem
119. «Горный муравей...» · poem
120. «Форель в подарок вам!»...» · poem
121. «Я поднялся на холм...» · poem
122. «Прохладный ветерок...» · poem
123. «Ливень грозовой!..» · poem
124. «Старый колодец в селе...» · poem
125. «Слышен писк комара...» · poem
126. «Под москитным пологом...» · poem
127. «Зачерпнули вдвоём...» · poem
128. «Пускают фейерверк...» · poem
129. «В зените луна...» · poem
130. Условное название «Гуси-письмена» («Вереница гусей...») · poem
131. «Любитель цветов!..» · poem
132. «Осенняя буря...» · poem
133. «Ударил я топором...» · poem
134. «Стая уток вдали...» · poem
135. «Вот из ящика вышли...» · poem
136. «Змей бумажный висит...» · poem
137. «Гору Фудзи вдали...» · poem
138. «Поёт соловей! Как он раскрыл широко...» · poem
139. «Возращаются гуси...» · poem
140. «Днем: «Скорее бы ночь!»...» · poem
141. «Звонко лает пес...» · poem
142. «Заливное поле...» · poem
143. «Летние ливени / Над бурной рекой два домика...» · poem
144. «Со свечою в руке...» · poem
145. «Уходит весна...» · poem
146. «Молнии блеск...» · poem
147. «Летнюю речку...» · poem
148. «Гора Асама…» · poem
149. «Срезал пион...» · poem
150. «Пиона цветок...» · poem
151. «В чаще лесной...» · poem
152. «Заморозки...» · poem
153. «На бамбуковых кольях...» · poem
154. «Крюк над очагом...» · poem
155. «Листья хурмы...» · poem
156. «Вечерняя орхидея…» · poem
157. «Белая хризантема...» · poem
158. «В старом пруду...» · poem
159. «До самых костей...» · poem
160. «Холодная ночь...» · poem
161. «Возится мышь...» · poem
162. «Подбирается мышь...» · poem
163. «Сломанный зонтик...» · poem
164. «Ветер подул...» · poem
165. «Зимняя буря...» · poem
166. «Новый год на дворе...» · poem
167. «За праздничный стол...» · poem
168. «В талой воде...» · poem
169. «Весенний ветер...» · poem
170. «Замечательный змей...» · poem
171. «На мусорной куче / Одинокий белый журавль...» · poem
172. «Совсем как люди...» · poem
173. «Ну что ж, так и быть...» · poem
174. «Смотри-ка соловей...» · poem
175. «Поют соловьи...» · poem
176. «Поёт соловей / на ручку мотыги...» · poem
177. «Эх ты, соловей!..» · poem
178. «И над островком...» · poem
179. «Бедный мой воробей!..» · poem
180. «Сиротка-воробей!..» · poem
181. «Так веселы, дружны!..» · poem
182. «Рядышком сидят...» · poem
183. «Хочет подразнить...» · poem
184. «Верно, в гляделки...» · poem
185. «В калитку ко мне...» · poem
186. «Вишь, как расселась...» · poem
187. «Хорошо ты поешь...» · poem
188. «Слива подле дома…» · poem
189. «За полем сурепки…» · poem
190. «Дремлет щенок…» · poem
191. «Так застенчиво…» · poem
192. «Малыш на качелях...» · poem
193. «Голоса услыхав…» · poem
194. «Ну не диво ли…» · poem
195. «Будто бы с небес…» · poem
196. «Лето в горах...» · poem
197. «Дорога в Синано...» · poem
198. «Ничегошеньки нет...» · poem
199. «Прохладный денек...» · poem
200. «Стебли раздвинули...» · poem
201. «Лошадка-мама...» · poem
202. «Жирная кошка...» · poem
203. «Кукушка поет...» · poem
204. «Как же долго я ждал...» · poem
205. «Блохи в доме моём…» · poem
206. «Ведь и блохам моим…» · poem
207. «Какая радость!..» · poem
208. «То туда, то сюда...» · poem
209. «Один человек...» · poem
210. «Жить бы получше...» · poem
211. «Так уж заведено...» · poem
212. «Цикады поют — / мой домишко ничем не лучше…» · poem
213. «Ваша милость, жаба...» · poem
214. «Кто пожаловал к нам!..» · poem
215. «Да когда же ты успела...» · poem
216. «Вечерняя луна...» · poem
217. «На дверце плетеной...» · poem
218. «Вот такой большущий...» · poem
219. «Плачет, плачет малыш...» · poem
220. «Красота какая!..» · poem
221. «Осенняя ночь...» · poem
222. «Что сказать про людей!..» · poem
223. «Ясная луна…» · poem
224. «Гусь, дикий гусь...» · poem
225. «Осторожно, сверчок...» · poem
226. «Пока меня нет...» · poem
227. «Эх, жаль не достать...» · poem
228. «Лущит каштаны...» · poem
229. «Лист опавший поймал...» · poem
230. «Никнет бурьян...» · poem
231. «Месяц на небесах...» · poem
232. «Ясное утро...» · poem
233. «У жаровни сижу...» · poem
234. «В закатных лучах...» · poem
235. «Комариный рой...» · poem
236. «Осеннее небо...» · poem
237. «Снег на шляпе моей...» · poem
238. «На банановый лист...» · poem
239. «Нищий бредёт...» · poem
240. «Как горюет сверчок!..» · poem
241. «Ясная луна...» · poem
242. «Подходит зима...» · poem
243. «Вот и Новый год!..» · poem
244. «Вот один лепесток...» · poem
245. «Дождливый денёк...» · poem
246. «Полнолуние...» · poem
247. «Слушай, ящерица!..» · poem
248. «Быть может, то осень...» · poem
249. «Уцуги цветы...» · poem
250. «Рокот моря вдали...» · poem
251. «Вдруг выпрыгнул карп...» · poem
252. «Погожий денёк...» · poem
253. «И не знаю, куда...» · poem
254. «Форель резвится...» · poem
255. «То к людям летит...» · poem
256. «Весною поют...» · poem
257. «"Не ломай меня!»...» · poem
258. «Упал из гнезда...» · poem
259. «Челнок на реке...» · poem
260. «Какая печаль!..» · poem
261. «От ребят ускользнув...» · poem
262. «Не проронят ни слова...» · poem
263. «Вешние дожди...» · poem
264. «Дождик весенний...» · poem
265. «Серебристым лучом...» · poem
266. «Что ни возьмёшь...» · poem
267. «"Ку-ку да ку-ку...» · poem
268. «Лозою вьюнка...» · poem
269. «Бабочка, скажи...» · poem
270. «Какая луна!..» · poem
271. «Своё отраженье...» · poem
272. Слива во вторую луну («Распустились в горах...») · poem
273. Чувства при виде опадающих цветов вишни в знакомых местах («Я увидеть хотел...») · poem
274. «У прохожих в толпе...» · poem
275. Цветущая вишня в Уэно («В погожий денёк...») · poem
276. Цветы у заставы Фува («На горной тропе...») · poem
277. Начало лета в горной хижине («Близ хижины горной...») · poem
278. «В нашем горном краю...» · poem
279. Конец лета («Высоко в небесах...») · poem
280. Затяжные дожди («Мокнут под ливнем...») · poem
281. Дома сложил стихи о конце лета на горе Ооэ («Внемля плачу цикад...») · poem
282. В хижине посреди полей («Замерзает роса...») · poem
283. Луна над горной хижиной («Ярко светит луна...») · poem
284. Ветер над полем хаги («Поле хаги в цвету...») · poem
285. С друзьями любуюсь луной («С чем сравнить этот час...») · poem
286. Снежный пейзаж («После вьюги ночной...») · poem
287. В нашем мире 42 года принято считать возрастом, когда наступает время сдерживать чувства («Ожиданьем весны...») · poem
288. Это стихотворение сложил я в день окончания осени, увидев на рассвете тающие огоньки светляков и невольно уподобив их участи нашу жизнь («На глазах у меня...») · poem
289. «Ночью осенней...» · poem
290. Книги («Снова в книгу гляжу...») · poem
291. «В этом горном краю...» · poem
292. Начало первой луны («Прошлый год проводив...») · poem
293. Сложил в знойный день, слушая пенье цикад («До того безутешно...») · poem
294. Лотосы («У пруда постоял...») · poem
295. Начало зимы («Как будто проведав...») · poem
296. Журавли («Светло на душе...») · poem
297. Цикады («Поздняя осень...») · poem
298. Сложил этих стихи, увидев, какие дружные побеги дали ростки ивы, что посадил я в прошлом году («"Всё равно им не жить!»...») · poem
299. Осенняя буря («Свирепая буря...») · poem
300. Снегирь («Из клетки постылой...») · poem
301. Сложил однажды вечером, когда во время снегопада, попивая саке, любовался садом («Сижу я сейчас...») · poem
302. Поднявшись на смотровую площадку для любования Фудзи, созерцаю одетые багрянцем деревья («Старинные песни...») · poem
303. Слагаю стихи, жалея неучей («Как же убоги...») · poem
304. К картине в жанре «Горы и воды» («От мира вдали...») · poem
305. Бамбуковый занавес («Хотя в этот вечер...») · poem
306. «Все тяготы мира...» · poem
307. Облака над горной хижиной («Здесь, в горной глуши...») · poem
308. Богатства («Груды сокровищ...») · poem
309. Карканье ворон («Наверно, вороны...») · poem
310. Весенняя заря («"О если бы вечно...») · poem
311. Год за годом любуюсь цветами («Каждый год по весне...») · poem
312. Ветви старой вишни («Я и сам уже стар...») · poem
313. Опадают цветы под луной («Если стану потом...») · poem
314. Сложил стихи, когда, погружён в глубокую задумчивость, созерцал печальную картину сумерек и вдруг, очнувшись, понял, что наступил осенний вечер («Должно быть, сегодня...») · poem
315. Свет осенней луны проникает сквозь бамбуковую штору («Льётся призрачный свет...») · poem
316. Рассветная луна в окошке («Окно приоткрою...») · poem
317. Предрассветная луна, зацепившаяся за горный пик («Как будто за сосны...») · poem
318. В Удзумаса холодной ночью скулит лисица («Безлунная ночь...») · poem
319. К вееру («От себя, от себя...») · poem
320. Летний вечер («Праздно взметая...») · poem
321. Тлен («Копитесь, копитесь...») · poem
322. Знойное марево («Вроде бы вот...») · poem
323. Приглушённый шум потока в ущелье («Едва различим...») · poem
324. Горная хижина («Никто не тревожит...») · poem
325. Слагаю стихи на тему древних речений («Эту бренную плоть...») · poem
326. «Убогая старость...» · poem
327. Странствия («Не сыщешь приюта...») · poem
328. Одинокий досуг под сенью леса («По склону спускаюсь...») · poem
329. «Тускло светит луна...» · poem
330. Спрашиваю себя, сколько же лет отпущено человеку («Ничего не свершив...») · poem
331. Думы и чувства на рассвете («Гляжу на восток...») · poem
332. Мольба к Будде – Дарителю отрады («От мучений стиха...») · poem
333. С горечью смотрю, как осыпаются цветы вишни у хижины («Все ночи и дни...») · poem
334. Любуюсь изо дня в день и всё не могу наглядеться («Казалось, не в силах...») · poem
335. Вечер в горной хижине («Закатное солнце...») · poem
336. Сердце («Всё, что на языке...») · poem
337. В думах о том, как праздно встречаю ещё один рассвет («На западе – мрак...») · poem
338. «Непостоянство...» · poem
339. «Ветер, веющий с гор...» · poem
340. «Приятно порой...» · poem
341. «Как незаметно...» · poem
342. «Ну вот наконец...» · poem
343. «Ярко светит луна...» · poem
344. «Всё глуше во тьме...» · poem
345. «Вот и затишье...» · poem
346. Подпись к автопортрету («Хотя никогда...») · poem
347. Снова увидел родные края («Есть ли на свете...») · poem
348. Старец Басё («Тяжко нам, смертным...») · poem
349. Надпись на веере («Пусть неприметен...») · poem
350. «Если и дальше...» · poem
351. «Ночью и днём...» · poem
352. Шум сосен («Где-то в селенье...») · poem
353. Соловьиные трели («Топор прихватив...») · poem
354. Плошечка для подаянья («У тропинки лесной...») · poem
355. «Хотел обогреть...» · poem
356. «В беззвёздную ночь...» · poem
357. «Я в плошку свою...» · poem
358. «Солнце в небе...» · poem
359. Глядя на надпись, сделанную отцом («Следы его кисти...») · poem
360. «И посочинял бы...» · poem
361. Вака («Из многих и многих...») · poem
362. Надпись на трёхстворчатом складне («Стоит ли, право...») · poem
363. «Поистине, сердце...» · poem
364. «Право, мне повезло...» · poem
365. Песня, написанная на веере, на тему о приходе друга («Приходи поскорей...») · poem
366. «О сливовый цвет...» · poem
367. Сочинил, придя на могилу инока Сайгё и возложив цветы («Не богаче иных...») · poem
368. «Вдруг, как никогда...» · poem
369. «Вишни ранней весной...» · poem
370. «Едва прояснилось...» · poem
371. «Поглядев на цветы...» · poem
372. «Как суетна мысль...» · poem
373. «Я оставил вчера...» · poem
374. «"Ветер так свеж...» · poem
375. «Если спросят меня, презревшего пагубу плоти...» · poem
376. «Человеческий век...» · poem
377. «Все дела позабыв...» · poem
378. «Помышляй лишь о том...» · poem
379. Завещание · poem
380. «Должно быть, друзья...» · poem
381. Распускаются и опадают цветы («В эту горную глушь...») · poem
382. Всё меньше цветов остаётся («Вишни в вешней красе...») · poem
383. Вспоминаю друзей («Нынче ночью опять...») · poem
384. Кузнечики («На увядшем лугу...») · poem
385. Слышу сверчка у изголовья («Проснулся я ночью...») · poem
386. На рассвете показалась луна («Я решил, что луна...») · poem
387. В одиночестве смотрю на луну («Представляется мне...») · poem
388. Вешнее поле («Вешнее поле...») · poem
389. В год, когда особо страдал от болезни, встречаю луну 13-го дня 9-го месяца («Мне казалось, в живых...») · poem
390. Гуси над горной хижиной («За оградой, в горах...») · poem
391. Опавшие листья у хижины, где коротаю досуг («Возле самых ворот...») · poem
392. Снег вокруг горной хижины («Всё выше и выше...») · poem
393. Досужие беседы у очага («Мы вечер проводим...») · poem
394. Конец года («Беспечно и праздно...») · poem
395. «Вчера и сегодня...» · poem
396. «Опадают цветы...» · poem
397. «Ночной ветерок...» · poem
398. Утро («Открываю глаза...») · poem
399. «Значит, время пришло...» · poem
400. «Мне впервые дано...» · poem
401. «Разливается вширь...» · poem
402. «Я-то думал в горах...» · poem
403. Горная хижина («Поселившись в горах...») · poem
404. Осень в горной хижине («Истым жителем гор...») · poem
405. «О, если бы мне...» · poem
406. Сны в обители отдохновения («Здесь, от мира вдали...») · poem
407. Горную хижину редко навещают гости («Покрываются мхом...») · poem
408. Светильник под окном («Отворяю окно...») · poem
409. Рассуждение («Вот такую-то жизнь...») · poem
410. Рассуждаю о прошлом в связи со снами («Чем старей становлюсь...») · poem
411. Непостоянство («"Всё сущее явь...») · poem
412. Сижу с курильницей для благовоний в виде кошки, наподобие принадлежавшей Сайгё («Сердца порывы...») · poem
413. К портрету Дарума на стене («Как ни старайся...») · poem
414. С тенью преподобного Сайгё беседую о его желании встретить смерть под весенней луной («В мире горнем, ином...») · poem
415. Расстроенный, вспоминаю, как слушал пенье сверчка («Голос издалека...») · poem
416. «Смотрю, как луна...» · poem
417. Снежным утром, после того как передали мне привет от Роана, посылаю ему ветвь сливы с ещё не распустившимися цветами («Я решил поутру...») · poem
418. Ива и уходящие годы («Пролетают года...») · poem
419. Цветы у старого храма («Тот, кто пыль городов...») · poem
420. Опадающие цветы – словно дождь («Опадают цветы...») · poem
421. Рассуждения во время поездки верхом («Верно, старость пришла...») · poem
422. Горная хижина («Что ж, покину и я...») · poem
423. «Как хорошо, / когда, раздобыв у друзей...» · poem
424. «Как хорошо, / когда приготовишь, бывает...» · poem
425. «Как хорошо, / когда, на столе развернув...» · poem
426. «Как хорошо, / когда развернёшь наугад...» · poem
427. «Как хорошо, / когда со старинным дружком...» · poem
428. «Как хорошо, / когда, при своей нищете...» · poem
429. «Как хорошо, / когда беспокойные гости...» · poem
430. «По лицу моему...» · poem
431. «В «барсучьей» норе...» · poem
432. «Всего лишь одну...» · poem
433. «Вот уж ночь на дворе...» · poem
434. «И ватага гостей...» · poem
435. «В доме мороз...» · poem
436. «"Вот стихия моя...» · poem
437. «Как ласкает слух...» · poem
438. Могила воителя Ёсисада («На камне надгробном...») · poem
439. «Каких бы лишений...» · poem
440. «О судьбах отчизны...» · poem
441. «В душевной борьбе...» · poem
442. «Друг мой далёкий!..» · poem
443. «Много вёсен назад...» · poem
444. «В неведомом мире...» · poem
445. «Знаю, только в одном...» · poem
446. «После того...» · poem
447. В день, когда мне грустно («Немного мне нужно...») · poem
448. «Всего-то лишь друга...» · poem
449. «Того и гляди...» · poem
450. «Дремоту прогнав...» · poem
451. Горная хижина («Только и слышу...») · poem
452. Муравей («"Вот он, смотрите!»...») · poem
453. «Ночною порой...» · poem
454. «Трудно, должно быть...» · poem
455. «Старец столетний...» · poem
456. «Вот и сегодня...» · poem
457. В ожидании цветения сливы («При виде бутонов...») · poem
458. «Вот ведь малышка!..» · poem
459. «Думаю с грустью...» · poem
460. «Я светильник задул...» · poem
461. «Оттого-то как раз...» · poem
462. «Лето настало...» · poem
463. Ворона («Птенцы-то в гнезде...») · poem
464. «Ночью где-то в саду...» · poem
465. «Облетели цветы...» · poem
466. «В эти долгие дни...» · poem
467. «В пору цветенья...» · poem
468. Смотрю на цветы с ложа болезни («На бок поворочусь...») · poem
469. «У закрытых ворот...» · poem
470. «Всего лишь на сун...» · poem
471. «Сквозь густой снегопад...» · poem
472. «Да ежели взять...» · poem
473. «Малютки ещё...» · poem
474. «На тропинке в полях...» · poem
475. «До чего же смешно...» · poem
476. «Невозможно смотреть...» · poem
477. Горная хижина («Прозрачной воды...») · poem
478. «Пожил здесь – и опять...» · poem
479. «До вчерашнего дня...» · poem
480. В лунную ночь не могу раздобыть вина («Месяц больно хорош!..») · poem
481. «Дряхлой плоти моей...» · poem
482. «"Пора уж вставать"…» · poem
483. «Одинокий олень...» · poem
484. «Не пойму я, зачем...» · poem
485. «Не успел залатать...» · poem
486. «Право, нет у меня...» · poem
487. «В тусклом свете луны...» · poem
488. «Когда за вином...» · poem
489. «Опавших цветов...» · poem
490. «Соловьиная трель...» · poem
491. «Словно лист банана под ветром...» · poem
492. «Прошлое миновало...» · poem
493. «Откуда берётся жизнь, куда исчезает?..» · poem
494. «К двери моей намело...» · poem
495. «На исходе весна...» · poem
496. Поднявшись с ложа болезни («Занедужил – и вот...») · poem
497. «Хижина моя...» · poem
498. «Нынче просил подаянья...» · poem
499. «Одиноко блуждая по горным склонам...» · poem
500. «Все превратности мира...» · poem
501. «С отрочества презрев...» · poem
502. «День за днём, день за днём...» · poem
503. «Впереди, позади...» · poem
504. «Затерялся мой скит...» · poem
505. «Жаль мне тех достойных мужей...» · poem
506. «Я сижу в тишине...» · poem
507. «Возвращаюсь домой...» · poem
508. «Ночь холодна...» · poem
509. «После ночного ливня...» · poem
510. «Многих людей грызут...» · poem
511. «Бритоголовый монах...» · poem
512. «В хижине я один...» · poem
513. «Этой ночью воздух свеж и прохладен...» · poem
514. «Сам не помню, как долго живу...» · poem
515. «На растопку несу домой...» · poem
516. Постоялый двор на дорожной станции Тамагава («Ветер и ливень унылы...») · poem
517. «Подле храма Каннон...» · poem
518. «За окошком щебет пичуг – опять весна наступает...» · poem
519. «Вот и в этот дом пришёл просить подаянья...» · poem
520. «В хижине моей одни лишь голые стены...» · poem
521. «Мой приют в глухой деревушке горной...» · poem
522. «Целый день в селе просил подаянья...» · poem
523. Пустая плошка («Клич гусей перелётных...») · poem
524. «Днём и ночью студёный ветер...» · poem
525. «Зря просил подаянья вчера...» · poem
526. «Рис, что в плошке моей...» · poem
527. «Ночью видел я сон...» · poem
528. «Об одном мои думы...» · poem
529. «Я по узкой тропе...» · poem
530. «Минуло двадцать лет...» · poem
531. Далёкому другу («Вешней ночью не спится...») · poem
532. «Небосвод надо мной, а внизу...» · poem
533. «Долго я по тропам бродил и вышел к храму...» · poem
534. «Кто отринул желанья...» · poem
535. «Одинокий ночлег...» · poem
536. «Право, кому я нужен...» · poem
537. «Вот и этот год окончится скоро...» · poem
538. «Заболел и лежу в своей лачуге...» · poem
539. «Посох мой пережил, видать...» · poem
540. «Солнце заходит, и шум в лесу затихает...» · poem
541. «Дряхлая плоть моя...» · poem
542. «Нынче вор украл у меня...» · poem
543. «В это зимнее утро...» · poem
544. «В этот зимний день я один...» · poem
545. «Свиток с сутрой порой...» · poem
546. Просьба о подаянии («Одинокий приют...») · poem
547. «Этот год, увы...» · poem
548. Вечер («В этот вечер весь мир...») · poem
549. «Старая ряса моя – на латке латка...» · poem
550. «Я постригся в монахи...» · poem
551. «Сейчас даже я...» · poem

Объявления с этим изданием