Бабочки полёт. Японские трёхстишия

Бабочки полёт. Японские трёхстишия

Роберт Бёрнс

Раздел: Художественная литератураЗарубежная литератураЗарубежная поэзия

Издательство
Год издания
1998
Страниц
360
Переплёт
твёрдый
Тираж
15 000 экз.
ISBN
978-5-88730-062-7

Узнать больше

Содержание

  1. Предисловие · article
  2. «Вечерним вьюнком...» · poem
  3. «Иней его укрыл...» · poem
  4. «В небе такая луна...» · poem
  5. «Жёлтый лист плывёт...» · poem
  6. «Как разлилась река!..» · poem
  7. В хижине, крытой тростником («Как стонет от ветра банан...») · poem
  8. «Ива склонилась и спит...» · poem
  9. «Топ-топ — лошадка моя...» · poem
  10. «Послышится вдруг „шорх-шорх“...» · poem
  11. «Бабочки полёт...» · poem
  12. «Как свищет ветер осенний!..» · poem
  13. «И осенью хочется жить...» · poem
  14. «Цветы увяли...» · poem
  15. «Порывистый листобой...» · poem
  16. «Внимательно вглядись!..» · poem
  17. «О, проснись, проснись!..» · poem
  18. Памяти друга («На землю летят...») · poem
  19. «Старый пруд...» · poem
  20. Хожу кругом пруда («Праздник осенней луны...») · poem
  21. Кувшин для хранения зерна («Вот всё, чем богат я!..») · poem
  22. «Первый снег в саду!..» · poem
  23. «Вода так холодна!..» · poem
  24. «С треском лопнул кувшин...» · poem
  25. «Луна или утренний снег...» · poem
  26. «Облака вишнёвых цветов!..» · poem
  27. «В чашечке цветка...» · poem
  28. «Аиста гнездо на ветру...» · poem
  29. «Долгий день напролёт...» · poem
  30. «Над простором полей...» · poem
  31. «Майские льют дожди...» · poem
  32. «Чистый родник!..» · poem
  33. «Нынче выпал ясный день...» · poem
  34. В похвалу поэту Рика («Будто в руки взял...») · poem
  35. «Как быстро летит луна!..» · poem
  36. «Важно ступает...» · poem
  37. «Бросил на миг...» · poem
  38. На родине («Хлюпают носами...») · poem
  39. «В чарку с вином...» · poem
  40. «Здесь когда-то замок стоял...» · poem
  41. «Как летом густеет трава!..» · poem
  42. «О нет, готовых...» · poem
  43. «Неподвижно висит...» · poem
  44. «О, сколько их на полях!..» · poem
  45. «Жизнь свою обвил...» · poem
  46. Поэт Рика скорбит о своей жене («Одеяло для одного...») · poem
  47. «Весна уходит...» · poem
  48. «Сад и гора вдали...» · poem
  49. «Погонщик! Веди коня...» · poem
  50. «Майские дожди...» · poem
  51. «Летние травы!..» · poem
  52. «Островки... Островки...» · poem
  53. «Как безмолвен сад!..» · poem
  54. «Ворота прилива»...» · poem
  55. «Пестик из дерева...» · poem
  56. Накануне праздника Танабата («Праздник встречи двух звёзд…») · poem
  57. «Бушует морской простор!..» · poem
  58. В гостинице («Со мной под одной кровлей...») · poem
  59. «Как пахнет зреющий рис!..» · poem
  60. Перед могильным холмом рано умершего поэта Иссё («Содрогнись, о холм!..») · poem
  61. «Красное-красное солнце...» · poem
  62. В осенних полях («Намокший, идёт под дождём...») · poem
  63. Шлем Санэмори («О, беспощадный рок!..») · poem
  64. «Белее белых скал...» · poem
  65. Расставаясь с другом («Прощальные стихи...») · poem
  66. В бухте Цуруга, где некогда затонул колокол («Где ты, луна, теперь?..») · poem
  67. «Бабочкой никогда...» · poem
  68. «Домик в уединенье...» · poem
  69. «Холодный дождь без конца...» · poem
  70. «Зимняя ночь в саду...» · poem
  71. В горной деревне («Монахини рассказ...») · poem
  72. Играю с детьми в горах («Дети, кто скорей?..») · poem
  73. «Скажи мне, для чего...» · poem
  74. «Продавец бонитов идёт...» · poem
  75. «Как нежны молодые листья!..» · poem
  76. «Камелии лепестки...» · poem
  77. «Листья плюща...» · poem
  78. «Всё кружится стрекоза...» · poem
  79. «Ты не думай с презреньем...» · poem
  80. «Сначала покинул траву...» · poem
  81. «Колокол смолк вдалеке...» · poem
  82. «Чуть дрожат паутинки...» · poem
  83. «Роняя лепестки...» · poem
  84. «Вот причуда знатока!..» · poem
  85. «Майский дождь бесконечный...» · poem
  86. «Слабый померанца аромат...» · poem
  87. «Холодный горный источник...» · poem
  88. «Падает с листком...» · poem
  89. «И кто бы мог сказать...» · poem
  90. «Хижина рыбака...» · poem
  91. «Белый волос упал...» · poem
  92. «Больной опустился гусь...» · poem
  93. «Сперва обезьяны халат!»...» · poem
  94. «Даже дикого кабана...» · poem
  95. «Уж осени конец...» · poem
  96. В дорожной гостинице («Переносный очаг...») · poem
  97. «Холод пробрал в пути...» · poem
  98. «Стебли морской капусты...» · poem
  99. «Откуда вдруг такая лень?..» · poem
  100. «Печального, меня...» · poem
  101. «В ладоши звонко хлопнул я...» · poem
  102. В ночь полнолуния («Друг мне в подарок прислал...») · poem
  103. «Глубокою стариной...» · poem
  104. Луна шестнадцатой ночи («Так легко-легко...») · poem
  105. «Кричат перепела...» · poem
  106. «Вместе с хозяином дома...» · poem
  107. «Белый грибок в лесу...» · poem
  108. «Какая грусть!..» · poem
  109. «Блестят росинки...» · poem
  110. «Верно, это цикада...» · poem
  111. «Опала листва...» · poem
  112. «Посадили деревья в саду...» · poem
  113. «Скалы среди криптомерий!..» · poem
  114. «Уродливый ворон...» · poem
  115. Зимняя буря в пути («Словно копоть сметает...») · poem
  116. Под Новый год («Рыбам и птицам...») · poem
  117. «Всюду поют соловьи...» · poem
  118. «С ветки на ветку...» · poem
  119. «Через изгородь...» · poem
  120. Посадка риса («Не успеет отнять руки...») · poem
  121. «Все волнения, всю печаль...» · poem
  122. «Ветер подует...» · poem
  123. «Плотно закрыла рот...» · poem
  124. «Год за годом все тоже...» · poem
  125. «Дождь набегает за дождём...» · poem
  126. «Кукушка вдаль летит...» · poem
  127. «Первый грибок!..» · poem
  128. «Примостился мальчик...» · poem
  129. «Утка прижалась к земле...» · poem
  130. Перед Новым годом («Обметают копоть...») · poem
  131. «О, весенний дождь!..» · poem
  132. «Под раскрытым зонтом...» · poem
  133. «С неба своих вершин...» · poem
  134. «Пригорок у самой дороги...» · poem
  135. «Молния в тьме ночной...» · poem
  136. «По озеру волны бегут...» · poem
  137. «За колосок ячменя...» · poem
  138. «Весь мой век в пути!..» · poem
  139. «Прозрачный водопад»...» · poem
  140. «Повисло на солнце...» · poem
  141. «Не поспела гречиха...» · poem
  142. «Конец осенним дням...» · poem
  143. «Чем же там люди кормятся?..» · poem
  144. «Аромат хризантем...» · poem
  145. «Осеннюю мглу...» · poem
  146. «О, этот долгий путь!..» · poem
  147. «Отчего я так сильно...» · poem
  148. «Осени поздней пора...» · poem
  149. На одре болезни («В пути я занемог...» · poem
  150. Отправляясь в путь («Может быть, кости мои...») · poem
  151. «Грустите вы, слушая крик обезьян!..» · poem
  152. «Безлунная ночь. Темнота...» · poem
  153. «Листья плюща трепещут...» · poem
  154. Прядка волос покойной матери («Если в руки её возьму...») · poem
  155. В саду старого монастыря («Ты стоишь нерушимо, сосна!..») · poem
  156. Источник, воспетый Сайгё («Роняет росинки — ток-ток...») · poem
  157. «Даль моря всё темней...» · poem
  158. «Весеннее утро...» · poem
  159. «По горной тропинке иду...» · poem
  160. Покидая гостеприимный дом («Из сердцевины пиона...») · poem
  161. «Молодой конёк...» · poem
  162. На горном перевале («До столицы — там, вдали...») · poem
  163. «Солнце зимнего дня...» · poem
  164. «Ей только девять дней...» · poem
  165. Там, где когда-то высилась статуя Будды («Паутинки в вышине...») · poem
  166. «В путь! Покажу я тебе...» · poem
  167. «Едва-едва добрёл...» · poem
  168. «Парящих жаворонков выше...» · poem
  169. Водопад «Ворота дракона» («Вишни у водопада...») · poem
  170. Ручей возле хижины, где обитал Сайгё («Словно вешний дождь...») · poem
  171. «Ушедшую весну...» · poem
  172. Посещаю город Нара («В день рождения Будды...») · poem
  173. «Увидел я раньше всего...» · poem
  174. «Там, куда улетает...» · poem
  175. Флейта Ацумори · poem
  176. «Как же это, друзья?..» · poem
  177. На смерть младшей сестры · poem
  178. «Какая прохлада!..» · poem
  179. «Пахарь мотыгою бьёт...» · poem
  180. «Видели всё на свете...» · poem
  181. «Вот и Новый год!..» · poem
  182. «Вот один лепесток...» · poem
  183. «Ясная луна...» · poem
  184. «Комариный рой...» · poem
  185. «Нищий бредёт...» · poem
  186. «Как горюет сверчок!..» · poem
  187. «Подходит зима...» · poem
  188. «Осеннее небо...» · poem
  189. «Холоднее, чем снег...» · poem
  190. «Полнолуние...» · poem
  191. «И не знаю, куда...» · poem
  192. «Лозою вьюнка...» · poem
  193. «Серебристым лучом...» · poem
  194. «Своё отраженье...» · poem
  195. «Какая луна!..» · poem
  196. «"Ку-ку да ку-ку...» · poem
  197. «От ребят ускользнув...» · poem
  198. «Печальный аромат!..» · poem
  199. «Поёт соловей! Как он раскрыл широко...» · poem
  200. «От этой ивы...» · poem
  201. «Луна сквозь дымку...» · poem
  202. «Долгие дни весны...» · poem
  203. «Звонко лает пес...» · poem
  204. «Вот из ящика вышли...» · poem
  205. «Грузный колокол...» · poem
  206. «Цветы сурепки вокруг...» · poem
  207. «Набежавшие волны...» · poem
  208. «Я поднялся на холм...» · poem
  209. «Гору Фудзи вдали...» · poem
  210. «Каменщик стучит...» · poem
  211. «Два или три лепестка...» · poem
  212. «Прохладный ветерок...» · poem
  213. Статуя князя преисподней · poem
  214. «Старый колодец в селе...» · poem
  215. «Ливень грозовой!..» · poem
  216. «Луна так ярко светит!..» · poem
  217. «Любитель цветов!..» · poem
  218. «Выпала роса...» · poem
  219. «Буря началась!»...» · poem
  220. «Холод до сердца проник...» · poem
  221. «На две деревушки...» · poem
  222. «Ударил я топором...» · poem
  223. «К западу лунный свет...» · poem
  224. «Летняя ночь коротка!..» · poem
  225. «Ладанка льет аромат...» · poem
  226. «Любовь старика...» · poem
  227. «Воробышек-дружок!..» · poem
  228. «Так кричит фазан...» · poem
  229. «Стаял зимний снег...» · poem
  230. «Чужих меж нами нет!..» · poem
  231. «Смотри-ка соловей...» · poem
  232. «Гусь, дикий гусь...» · poem
  233. «Вновь прилети весной!..» · poem
  234. «Нынче — как вчера...» · poem
  235. «О цикада, не плачь!..» · poem
  236. «Стаяли снега...» · poem
  237. «Укрывшись под мостом...» · poem
  238. «Ах, не топчи траву!..» · poem
  239. «Вот выплыла луна...» · poem
  240. «Верно, в прежней жизни...» · poem
  241. «Дерево — на сруб...» · poem
  242. «О, с какой тоской...» · poem
  243. «По дороге не ссорьтесь...» · poem
  244. На смерть маленького сына · poem
  245. «О, если б осенний вихрь...» · poem
  246. «Красная луна!..» · poem
  247. «Тихо, тихо ползи...» · poem
  248. «В зарослях сорной травы...» · poem
  249. «Я наказал ребёнка...» · poem
  250. Большой Будда в Камакура · poem
  251. Наблюдаю бой между лягушками · poem
  252. «Печальный мир!..» · poem
  253. «Так я и знал наперед...» · poem

Объявления с этим изданием

Пока никто не продаёт это издание. Разместите первым.