← Каталог
Сонет 90 проверено
Sonnet 90
Также издавалось как: "Уж если ты разлюбишь, - так теперь..."
Уильям Шекспир · poem
Год: 1609Язык: en
Узнать больше
Выходило в изданиях
Том третийГосударственное издательство художественной литературы, 1959
С. Маршак. Избранные переводыДетгиз, 1959
Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 8Искусство, 1960
СонетыИздательство художественной литературы, 1963
СонетиДніпро, 1966
Трагедии. СонетыХудожественная литература, 1968
Мастера русского стихотворного перевода. Книга 2Советский писатель (Ленинградское отд.), 1968
Зарубежная поэзия в русских переводахПрогресс, 1968
Собрание сочинений. Том третийХудожественная литература, 1969
Дерево свободыПрогресс, 1972
An Anthology of English and American VerseПрогресс, 1972
Стихотворения и поэмыСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1973
Песнь любвиМолодая гвардия, 1981
Сказки, песни, загадки. Стихотворения. В начале жизниДетская литература, 1981
Английская поэзия в русских переводах. XIV-XIX векаПрогресс, 1981
Гамлет. Ромео и ДжульеттаКалининградское кн. изд-во, 1984
Поэзия народов мираДетская литература, 1986
СонетыЖазушы, 1988
Западноевропейский сонет XIII-XVII вековИздательство Ленинградского университета, 1988
СонетыПолиграфия, 1988
Поэты ВозрожденияПравда, 1989
3 том. Переводы зарубежных поэтов. Из английской и шотландской народной поэзии. Английские эпиграммы разных времёнПравда, 1990
Собрание сочинений в восьми томах. Том 1Интербук, 1992
Времена не выбирают. ПесниАргус, 1994
СонетыЛетопись, 1996
Мастера поэтического перевода. XX векГуманитарное агентство «Академический проект», 1997
СонетыКристалл, 1998
500 жемчужин всемирной поэзииФеникс, 1999
Трагедии и сонетыЭксмо, 1999
Весь Шекспир. Том 2ОЛМА-ПРЕСС, 2000
Авторская песняУ-Фактория, 2002
Авторская песняУ-Фактория, 2003
Авторская песняУ-Фактория, 2004
СонетыГеликон Плюс, 2007
СонетыОлма Медиа Групп, 2011
СонетыКомсомольская Правда, 2011
Все лучшееАСТ, 2011
СонетыОлма-пресс, 2012
Последний фонарь за оградой...НексМедиа, 2013
СонетыИздатель неизвестен, 2014
СонетыЯзыки славянской культуры, 2015
СонетыАзбука, 2015
СонетыВита Нова, 2015
СонетыНаука, 2016
СонетыЭксмо, 2016
СонетыИздательский Дом Мещерякова, 2016
СонетыГеликон Плюс, 2017
СонетыКнАрт, 2017
СонетыАСТ, 2018
СонетыРечь, 2018
Объявления
Разместить эту книгу Пока нет объявлений с этой книгой.