← Каталог
«Если меня в живых не будет…» проверено
“If I shouldn’t be alive…”
Также издавалось как: «Если меня не застанет...», «Если меня не будет…», «Если до малиновок…», «Если я не доживу...», «А если к возвращенью птиц...» ·
Эмили Дикинсон · poem
Год: 1890Язык: en
Узнать больше
Выходило в изданиях
PoemsRoberts Brothers, 1890
PoemsLittle, 1904
The Complete PoemsLittle, 1924
Modern American PoetsModern Library, 1927
PoemsLittle, 1930
PoemsLittle, 1937
The Complete Poems Of Emily DickinsonLittle, 1960
The Complete Poems Of Emily DickinsonИздатель неизвестен, 1960
Слышу, поёт Америка. Поэты СШАИздательство иностранной литературы, 1960
Песнь о Гайавате. Стихотворения и поэмы. СтихотворенияХудожественная литература, 1976
СтихотворенияИздатель неизвестен, 1981
Американская поэзия в русских переводахРадуга, 1983
ЛірикаДніпро, 1991
Григорій Кочур. Друге відлунняДніпро, 1991
Selected Lyrical Poems / 抒情诗选湖南文艺出版社, 1996
СтихотворенияСимпозиум, 1997
The PoemsThe Belknap Press of Harvard University Press, 1999
СтихотворенияСимпозиум, 2000
А. Величанский. Охота на эхо. Стихи. ПереводыПрогресс-Традиция, 2000
The PoemsThe Belknap Press of Harvard University Press, 2005
Григорій Кочур. Третє відлунняУкраїнський письменник, 2008
Григорий Кружков. Избранные переводы. Том 2«Терра-Книжный клуб, 2009
Стихи из комодаАзбука, 2010
PoemasCatedra, 2010
Мне доказать тебе так простоЭ.РА, 2013
Письмо МируЭксмо, 2013
Два закатаВодолей, 2014
Максим Стріха. Улюблені перекладиУкраїнський письменник, 2015
Poems: As She Preserved Them[pub=8158:Cambridge, 2016
Царственный недуг. 55 стихотворений Эмили ДикинсонВКН, 2017
Избранница в беломЗвонница-МГ, 2017
Выбраная лірыкаЗміцер Колас, 2017
«Я умерла за красоту...»Азбука, 2019
Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI-XX вв.Издательство Ивана Лимбаха, 2019
Стихи из комодаАгентство ФТМ, 2021
Избранные страницы американской поэзии / Selected Pages from American PoetryТекст, 2021
Пока стоит земляИздательство Ивана Лимбаха, 2022
«Я умерла за красоту...»Азбука, 2022
Стихотворения в переводах Веры МарковойИздательство Ивана Лимбаха, 2024
Я счастье получила в дарАСТ, 2025
За красоту мою отняли жизньЭксмо, 2025
Книга об американской поэзииИздательство Ивана Лимбаха, 2025
СтихотворенияЭксмо, 2026
Объявления
Разместить эту книгу Пока нет объявлений с этой книгой.