← Каталог
«Нависло небо, клочья туч...» проверено
“The Sky is low — the Clouds are mean…”
Также издавалось как: Beclouded, “The sky is low, the clouds are mean…”, «Небо низменно — Туча жадна…», Заволокло («Грузное небо — гнусные тучи…»), «Нависли низко облака...» ·
Эмили Дикинсон · poem
Год: 1890Язык: en
Узнать больше
Выходило в изданиях
PoemsRoberts Brothers, 1890
PoemsLittle, 1904
Modern American poetryHarcourt, 1919
The Complete PoemsLittle, 1924
PoemsLittle, 1930
PoemsLittle, 1937
The Complete Poems Of Emily DickinsonLittle, 1960
The Complete Poems Of Emily DickinsonИздатель неизвестен, 1960
Слышу, поёт Америка. Поэты СШАИздательство иностранной литературы, 1960
An Anthology of English and American VerseПрогресс, 1972
Песнь о Гайавате. Стихотворения и поэмы. СтихотворенияХудожественная литература, 1976
СтихотворенияИздатель неизвестен, 1981
Американская поэзия в русских переводахРадуга, 1983
Поэзия. Альманах, №46, 1986Молодая гвардия, 1986
ЛірикаДніпро, 1991
PoesieArnoldo Mondadori Editore, 1995
Selected Lyrical Poems / 抒情诗选湖南文艺出版社, 1996
СтихотворенияСимпозиум, 1997
The PoemsThe Belknap Press of Harvard University Press, 1999
СтихотворенияСимпозиум, 2000
А. Величанский. Охота на эхо. Стихи. ПереводыПрогресс-Традиция, 2000
The Poems / СтихотворенияРадуга, 2001
ЛирикаЭКСМО-Пресс, 2001
Conversation in the soul language / Разговор на языке душиМорской государственный университет имени адмирала Г.И. Невельского, 2004
The PoemsThe Belknap Press of Harvard University Press, 2005
Стихотворения. ПисьмаНаука, 2007
Григорий Кружков. Избранные переводы. Том 2«Терра-Книжный клуб, 2009
Эльга ЛинецкаяПетрополис, 2011
Мне доказать тебе так простоЭ.РА, 2013
Письмо МируЭксмо, 2013
Два закатаВодолей, 2014
Максим Стріха. Улюблені перекладиУкраїнський письменник, 2015
Сто стихотворений / One Hundred PoemsТекст, 2016
Poems: As She Preserved Them[pub=8158:Cambridge, 2016
Царственный недуг. 55 стихотворений Эмили ДикинсонВКН, 2017
Избранница в беломЗвонница-МГ, 2017
"Чернильной вязью жизнь продлю тебе"Центр книги Рудомино, 2018
Загадки ЭмилиАвгуст, 2018
«Я умерла за красоту...»Азбука, 2019
Стихи из комодаАгентство ФТМ, 2021
Пока стоит земляИздательство Ивана Лимбаха, 2022
«Я умерла за красоту...»Азбука, 2022
Стихотворения в переводах Веры МарковойИздательство Ивана Лимбаха, 2024
Я счастье получила в дарАСТ, 2025
За красоту мою отняли жизньЭксмо, 2025
СтихотворенияЭксмо, 2026
Объявления
Разместить эту книгу Пока нет объявлений с этой книгой.