← Каталог
ХСI. Сосредоточенность проверено
Recueillement
Также издавалось как: Раздумье, Уединение, Задумчивость, «Смирись, о Скорбь моя, — будь мудрой и не ной!..»
Шарль Бодлер · poem
Язык: fr
Узнать больше
Выходило в изданиях
СтихотворенияИздатель неизвестен, 1960
ЛирикаИздатель неизвестен, 1965
Мастера русского стихотворного перевода. Книга 2Советский писатель (Ленинградское отд.), 1968
Французские стихи в переводе русских поэтов XIX-XX вв.Прогресс, 1969
Цветы злаНаука, 1970
Французские стихи в переводе русских поэтов XIX-XX вв.Прогресс, 1973
Европейская поэзия XIX векаХудожественная литература, 1977
Цветы злаДив, 1980
Круг земнойРадуга, 1985
Поэзия Франции. Век XIXХудожественная литература, 1985
Album Romanum: коллекция переводовПрометей, 1989
ПоезіїДніпро, 1989
Григорій Кочур. Друге відлунняДніпро, 1991
Цветы злаВысшая школа, 1993
Стихотворения. ПрозаРипол Классик, 1997
Мастера поэтического перевода. XX векГуманитарное агентство «Академический проект», 1997
Французская поэзия. От Вийона до АполлинераКристалл, 1998
ЛирикаХарвест, 2001
Цветы злаАСТ, 2001
Французская поэзия в переводах русских поэтов 10-70-х годов XX векаРадуга, 2005
От Нотр-Дам до Эйфелевой башниАзбука, 2008
Григорій Кочур. Третє відлунняУкраїнський письменник, 2008
Эльга ЛинецкаяПетрополис, 2011
Цветы ЗлаВодолей, 2012
Цветы злаПрестиж Бук, 2013
Цветы злаЗвонница, 2016
Цветы ЗлаВодолей, 2016
Цветы злаПрестиж Бук, 2017
"Чернильной вязью жизнь продлю тебе"Центр книги Рудомино, 2018
Цветы злаСЗКЭО, 2018
Цветы злаАСТ, 2019
Цветы злаАСТ, 2020
Цветы злаАСТ, 2024
Объявления
Разместить эту книгу Пока нет объявлений с этой книгой.