← Каталог
61. «Благословляю день, минуту, доли…» проверено
LXI. «Benedetto sia 'l giorno, e 'l mese, e l'anno...»
Также издавалось как: «Благословен день, месяц, лето, час...», «Благословен ты, вечер, месяц, год…», «Благословляю месяц, день и час...», «Благословен тот светлый скол времён...»
Франческо Петрарка · poem
Цикл: КанцоньереЯзык: it
Узнать больше
Выходило в изданиях
Избранные сочинения. Том 2Государственное издательство художественной литературы, 1955
Избранная лирикаГосударственное издательство художественной литературы, 1958
Стихотворения и поэмыСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1961
Книга песенИздательство художественной литературы, 1963
Мастера русского стихотворного перевода. Книга 2Советский писатель (Ленинградское отд.), 1968
Европейские поэты ВозрожденияХудожественная литература, 1974
Западноевропейская лирикаЛениздат, 1974
Торжественный приветПрогресс, 1977
Вильгельм Левик. Избранные переводы. Том 1Художественная литература, 1977
ЛирикаХудожественная литература, 1980
Песнь любвиМолодая гвардия, 1981
ЛирикаДетская литература, 1983
Русский сонетМосковский рабочий, 1983
Поэзия народов мираДетская литература, 1986
«Нет у любви бесследно сгинуть права…»Московский рабочий, 1986
СонетыЖазушы, 1988
Западноевропейский сонет XIII-XVII вековИздательство Ленинградского университета, 1988
Лирика. Автобиографическая прозаПравда, 1989
Поэты ВозрожденияПравда, 1989
Poesia italiana tradotta da poeti russi XIII-XIX secoli / Итальянская поэзия XIII-XIX века в русских переводахРадуга, 1992
Стихи. Сонеты. РазмышленияРипол Классик, 1996
Мастера поэтического перевода. XX векГуманитарное агентство «Академический проект», 1997
Строфы века-2Полифакт, 1998
Русский сонетАссоциация «Книга. Просвещение. Милосердие.», 1998
500 жемчужин всемирной поэзииФеникс, 1999
Стихотворения. Сонеты. РазмышленияРИПОЛ классик, 2005
Стихотворения. Сонеты. РазмышленияРИПОЛ классик, 2005
Вильгельм Левик. Избранные переводы. Том 1Терра-Книжный клуб, 2007
Книга песенРГПУ им. А.И.Герцена, 2021
Сонеты и канцоны на жизнь и на смерть мадонны ЛаурыАзбука, 2023
Сонеты и канцоны на жизнь и на смерть мадонны ЛаурыАзбука, 2023


