← Каталог
«Если сердцу — хоть одному...» проверено
“If I can stop one Heart from breaking…”
Также издавалось как: «Коль сердце хоть одно спасла...», «Унять одно сердцебиенье…», «Коль утешаю я кого-то…», «Коль я не дам отчаяться кому-то…», «И если я не дам сломаться…» ·
Эмили Дикинсон · poem
Год: 1890Язык: en
Узнать больше
Выходило в изданиях
PoemsRoberts Brothers, 1890
PoemsLittle, 1904
The Complete PoemsLittle, 1924
PoemsLittle, 1930
PoemsLittle, 1937
The Complete Poems Of Emily DickinsonLittle, 1960
The Complete Poems Of Emily DickinsonИздатель неизвестен, 1960
Песнь о Гайавате. Стихотворения и поэмы. СтихотворенияХудожественная литература, 1976
СтихотворенияИздатель неизвестен, 1981
Поэзия СШАХудожественная литература, 1982
Американская поэзия в русских переводахРадуга, 1983
ЛірикаДніпро, 1991
Selected Lyrical Poems / 抒情诗选湖南文艺出版社, 1996
СтихотворенияСимпозиум, 1997
The PoemsThe Belknap Press of Harvard University Press, 1999
СтихотворенияСимпозиум, 2000
А. Величанский. Охота на эхо. Стихи. ПереводыПрогресс-Традиция, 2000
ЛирикаЭКСМО-Пресс, 2001
The PoemsThe Belknap Press of Harvard University Press, 2005
Два закатаВодолей, 2014
Максим Стріха. Улюблені перекладиУкраїнський письменник, 2015
Сто стихотворений / One Hundred PoemsТекст, 2016
Poems: As She Preserved Them[pub=8158:Cambridge, 2016
Избранница в беломЗвонница-МГ, 2017
Выбраная лірыкаЗміцер Колас, 2017
Пока стоит земляИздательство Ивана Лимбаха, 2022
Стихотворения в переводах Веры МарковойИздательство Ивана Лимбаха, 2024
Я счастье получила в дарАСТ, 2025
За красоту мою отняли жизньЭксмо, 2025
Объявления
Разместить эту книгу Пока нет объявлений с этой книгой.