← Каталог
Сонет о сонете проверено
Sonnet: «If by dull rhymes our English must be chainʼd»
Также издавалось как: On the Sonnet, «Уж если суждено словам брести...», О сонете
Джон Китс · poem
Язык: en
Узнать больше
Выходило в изданиях
The Complete Poetical Works and LettersHoughton Mifflin Company, 1899
С. Маршак. Избранные переводыОГИЗ. Государственное издательство художественной литературы, 1946
Том третийГосударственное издательство художественной литературы, 1959
С. Маршак. Избранные переводыДетгиз, 1959
ПоезіїДніпро, 1968
Собрание сочинений. Том третийХудожественная литература, 1969
Дерево свободыПрогресс, 1972
Стихотворения и поэмыСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1973
Поэзия английского романтизма XIX векаХудожественная литература, 1975
ЛирикаИздательство художественной литературы, 1979
СтихотворенияНаука (Ленинградское отделение), 1986
Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии ХVII-ХIХ вековМосковский рабочий, 1988
Стихотворения и поэмыХудожественная литература, 1989
3 том. Переводы зарубежных поэтов. Из английской и шотландской народной поэзии. Английские эпиграммы разных времёнПравда, 1990
Стихотворения. ПоэмыРипол Классик, 1998
Английские поэты XVI-XX вековОЛМА-ПРЕСС, 2001
Гиперион / HyperionТекст, 2004
Все лучшееАСТ, 2011
СонетыАзбука, 2012
Сонеты. Миниатюры. ОдыЛетний сад, 2014
Гиперион. СонетыАзбука, 2018
Английский сонет / The English SonnetТекст, 2022
Вересковый мёдАзбука, 2023
