← Каталог
«Душа моя мрачна...» проверено
My Soul Is Dark
Также издавалось как: Еврейская мелодия («Душа моя мрачна. Скорей, певец, скорей!..»), Еврейская мелодия (Из Байрона), Мелодия (из Байрона), Мрак на душе, K NN ·
Джордж Гордон Байрон · poem
Цикл: Еврейские мелодииГод: 1815Язык: en
Узнать больше
Выходило в изданиях
СтихотворенияТипография Ильи Глазунова и К°, 1840
Полное собрание сочинений. Том I-IIИздатель А. Ф. Маркс, 1891- Поэтъ свободы лордъ Генри БайронъТипография К.Л. Меньшова, 1912
Полное собрание сочинений в 5 томах. Том 2[pub=699:М., 1936
СтихотворенияДетиздат ЦК ВЛКСМ, 1941
Избранные произведенияИздатель неизвестен, 1946
Том 1. СтихотворенияСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1950
ИзбранноеГосударственное издательство детской литературы, 1951
Избранные произведенияИздатель неизвестен, 1953
Полное собрание сочинений в 4 томах. Том 1Правда, 1953
Собрание сочинений в 6 томах. Том 2[pub=1062:М., 1954
СтихотворенияИздатель неизвестен, 1956
Собрание сочинений. Том 1. СтихотворенияГИХЛ, 1957
ИзбранноеГосударственное издательство детской литературы Министерства Просвещения РСФСР, 1960
Собрание сочинений в 4 томах. Том 1Издательство Академии Наук СССР [Ленинградское отделение], 1961
ЛирикаИздатель неизвестен, 1963
Избранные произведения в двух томах. Том 2Советский писатель, 1964
ЛирикаХудожественная литература, 1966
ЛірикаИздатель неизвестен, 1966
Мастера русского стихотворного перевода. Книга 1Советский писатель (Ленинградское отд.), 1968
Зарубежная поэзия в русских переводахПрогресс, 1968
Собрание сочинений в 4 томах. Том 1Правда, 1969
Стихотворения и поэмыХудожественная литература, 1971
Стихотворения. Поэмы. Маскарад. Герой нашего времениХудожественная литература, 1972
СпівецьВеселка, 1972
ИзбранноеДетская литература, 1973
Западноевропейская лирикаЛениздат, 1974
Сочинения в трёх томах. Том 1Художественная литература, 1974
Поэзия английского романтизма XIX векаХудожественная литература, 1975
Избранные произведенияНародная асвета, 1978
Поэзия Европы. Том IХудожественная литература, 1978
ИзбранноеИздатель неизвестен, 1978
Собрание сочинений в 4 томах. Том 1Наука (Ленинградское отделение), 1979
Стихотворения. ПоэмыХудожественная литература, 1980
Английская поэзия в русских переводах. XIV-XIX векаПрогресс, 1981
Том 2Правда, 1981
ИзбранноеИздательство Воронежского университета, 1981
Стихотворения. Поэмы. Маскарад. Герой нашего времениХудожественная литература, 1984
Стихотворения. ПоэмыСоветская Россия, 1984
Во всём дойти до совершенстваМолодая гвардия, 1984
Стихотворения. Поэмы. Маскарад. Герой нашего времениИздатель неизвестен, 1984
ИзбранноеИздатель неизвестен, 1984
Навстречу вихрям я всегда бросался…Детская литература, 1984
ИзбранноеИздатель неизвестен, 1985
Поэзия народов мираДетская литература, 1986
Избранные произведения в двух томах. Том 1Художественная литература, 1987
Русский романсПравда, 1987
Сочинения в двух томах. Том 1Правда, 1988
Стихотворения. Поэмы. Маскарад. Герой нашего времениХудожественная литература, 1988
Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии ХVII-ХIХ вековМосковский рабочий, 1988


