← Каталог
«Когда страшусь, что смерть прервёт мой труд...» проверено
«When I have fears that I may cease to be...»
Также издавалось как: Когда мне страшно... («Когда мне страшно, что в едином миге...»), «Когда страшусь я...»
Джон Китс · poem
Язык: en
Узнать больше
Выходило в изданиях
The Complete Poetical Works and LettersHoughton Mifflin Company, 1899
ПоезіїДніпро, 1968
An Anthology of English and American VerseПрогресс, 1972
Волшебный лесПрогресс, 1974
Поэзия английского романтизма XIX векаХудожественная литература, 1975
Вильгельм Левик. Избранные переводы. Том 2Художественная литература, 1977
Поэзия Европы. Том IХудожественная литература, 1978
ЛирикаИздательство художественной литературы, 1979
Английская поэзия в русских переводах. XIV-XIX векаПрогресс, 1981
Перси Биши Шелли. Джон Китс. Избранная лирикаДетская литература, 1981
Поэзия народов мираДетская литература, 1986
СтихотворенияНаука (Ленинградское отделение), 1986
Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии ХVII-ХIХ вековМосковский рабочий, 1988
Стихотворения и поэмыХудожественная литература, 1989
Стихотворения. ПоэмыРипол Классик, 1998
Гиперион / HyperionТекст, 2004
СонетыАзбука, 2012
Сонеты. Миниатюры. ОдыЛетний сад, 2014
Английский с Джоном Китсом. Песнь волшебницы. Избранные стихотворенияВосточная книга, 2015
Гиперион. СонетыАзбука, 2018
Английский сонет / The English SonnetТекст, 2022
