← Каталог
«Сижу над морем, мечтами объят...» проверено
«Es ragt in’s Meer der Runenstein…»
Также издавалось как: "Над пеною моря, раздумьем объят...", «У моря сижу, на утёсе кругом…»
Генрих Гейне · poem
Цикл: СерафинаГод: 1834Язык: de
Узнать больше
Выходило в изданиях
СтихотворенияТипография Морского министерства, 1867
СтихотворенияAcademia, 1931
Том 2Художественная литература, 1948
Вибрані поезіїДержавне видавництво художньої літератури, 1955
Том 2Государственное издательство художественной литературы (Ленинградское отделение), 1957
Том третийГосударственное издательство художественной литературы, 1959
С. Маршак. Избранные переводыДетгиз, 1959
Собрание сочинений в четырех томах. Том 1Художественная литература, 1963
ЛирикаИздатель неизвестен, 1963
Мастера русского стихотворного перевода. Книга 1Советский писатель (Ленинградское отд.), 1968
Собрание сочинений в четырех томах. Том 1Правда, 1969
Собрание сочинений. Том четвёртыйХудожественная литература, 1969
Стихотворения. Поэмы. ПрозаХудожественная литература, 1971
Дерево свободыПрогресс, 1972
Том 1. ПоезіїДніпро, 1972
Стихотворения и поэмыСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1973
Том 1Правда, 1980
Полное собрание стихотворений в двух томах. Том 1Советский писатель (Ленинградское отд.), 1984
ИзбранноеПравда, 1986
Полное собрание стихотворений и поэмАкадемический проект, 2004
С. Маршак. Из поэзии народов мираАСТ, 2012
Полное собрание стихотворений. Том 1Наука, 2016
