← Каталог
Просьба проверено
The Appeal
Также издавалось как: Напутствие, Прошу!, Если я сумел помочь вам..., Послесловие к собранию стихов
Редьярд Киплинг · poem
Год: 1939Язык: en
Узнать больше
Выходило в изданиях
An Anthology of English and American VerseПрогресс, 1972
ИзбранноеХудожественная литература, 1980
Стихотворения и поэмыСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1982
Poems. Short StoriesRaduga Publishers, 1983
Прекрасное пленяет навсегда. Из английской поэзии ХVII-ХIХ вековМосковский рабочий, 1988
Рассказы. Стихи. СказкиВысшая школа, 1989
Рассказы. СтихотворенияХудожественная литература, 1989
Восток есть ВостокХудожественная литература, 1991
СтихотворенияСеверо-Запад, 1994
Собрание сочинений в шести томах. Том шестойТерра, 1996
Мастера поэтического перевода. XX векГуманитарное агентство «Академический проект», 1997
Стихотворения. Роман. РассказыРипол Классик, 1998
Сочинения в трех томах. Том IРадуга, 2000
Баллада о Востоке и ЗападеАзбука, 2008
МежичассяНавчальна книга — Богдан, 2009
Мохнатый шмель - на душистый хмельЭксмо, 2012
Бремя БелыхКомсомольская Правда, 2012
Бремя белого человекаАзбука, 2015
Максим Стріха. Улюблені перекладиУкраїнський письменник, 2015
Истинная сущность любви. Английская поэзия эпохи королевы ВикторииВодолей, 2019
В полночных звёздах правды нет. ИзбранноеРИПОЛ классик, 2022
Бремя белого человекаАзбука, 2023
Полное собрание стихотворений / The Complete VerseАлетейя, 2025
