← Каталог
«Надев сюртучки побогаче…» проверено
«Philister in Sonntagsröcklein…»
Также издавалось как: «Филистеры в полном параде…», «Филистеры бродят, - в воскресный...», «Филистеры, в праздничных платьях...»
Генрих Гейне · poem
Цикл: Лирическое интермеццоГод: 1823Язык: de
Узнать больше
Выходило в изданиях
Твори. Том IV. ПерекладиКнигоспілка, 1927
СтихотворенияAcademia, 1931
Том 1Художественная литература, 1938
Вибрані поезіїДержавне видавництво художньої літератури, 1955
Том 1Государственное издательство художественной литературы (Ленинградское отделение), 1956
ЛирикаИздатель неизвестен, 1963
Мастера русского стихотворного перевода. Книга 2Советский писатель (Ленинградское отд.), 1968
Стихотворения. Поэмы. ПрозаХудожественная литература, 1971
Том 1. ПоезіїДніпро, 1972
Зібрання творів у дванадцяти томах. Том 2. Поеми. Поетичні перекладиНаукова думка, 1975
СтихиИздатель неизвестен, 1977
СтихотворенияИздатель неизвестен, 1985
Строфы века-2Полифакт, 1998
Усі твори в одному томіПерун, 2008
Книга ПесенАзбука, 2022
Книга ПесенАзбука, 2022
