← Каталог
«Хотел бы в единое слово...» проверено
«Ich wollt’, meine Schmerzen ergössen…»
Генрих Гейне · poem
Цикл: Возвращение на родинуГод: 1827Язык: de
Узнать больше
Выходило в изданиях
Твори. Том IV. ПерекладиКнигоспілка, 1927
СтихотворенияAcademia, 1931
Том 1Художественная литература, 1938
Вибрані поезіїДержавне видавництво художньої літератури, 1955
Том 1Государственное издательство художественной литературы (Ленинградское отделение), 1956
ЛирикаИздатель неизвестен, 1963
Зарубежная поэзия в русских переводахПрогресс, 1968
Стихотворения. Поэмы. ПрозаХудожественная литература, 1971
Избранные произведенияСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1972
СпівецьВеселка, 1972
Том 1. ПоезіїДніпро, 1972
Русская поэзия XIX века. Том 2Художественная литература, 1974
Душа полна тобойХабаровское книжное издательство, 1974
Западноевропейская лирикаЛениздат, 1974
Зібрання творів у дванадцяти томах. Том 2. Поеми. Поетичні перекладиНаукова думка, 1975
Душа полна тобойХабаровское книжное издательство, 1977
СтихиИздатель неизвестен, 1977
Песнь любвиМолодая гвардия, 1981
Поэзия немецких романтиковХудожественная литература, 1985
Русские поэты XVIII-XIX вековДетская литература, 1985
СтихотворенияСоветская Россия, 1985
СтихотворенияИздатель неизвестен, 1985
Поэзия народов мираДетская литература, 1986
Русская лирика XIX векаХудожественная литература, 1986
Русский романсПравда, 1987
Усі твори в одному томіПерун, 2008
Вірші / GedichteСіч, 2008
Немецкий романтизмДрофа, 2010
Зарубіжна література. ХрестоматіяРанок, 2011
Книга ПесенАзбука, 2022
Книга ПесенАзбука, 2022
«Я встретил вас...». Русский романсАзбука, 2023

