Лирика в переводах Георгия Шенгели12+

Содержание

1. На смерть юной леди · poem
2. К Э*** · poem
3. Эпитафия другу · poem
4. Отрывок · poem
5. Прощание с Ньюстедским аббатством · poem
6. Строки из «Писем к итальянской монахине и англичанину» Ж.-Ж. Руссо · poem
7. Обращение умирающего Адриана к душе · poem
8. Подражание Тибуллу · poem
9. Подражание Катуллу · poem
10. Эмме · poem
11. К М. С. Г. · poem
12. Каролине («Не безучастен, не суров...») · poem
13. Каролине (He подумай, что, слыша твои уверения...) · poem
14. Каролине (О! когда же в гробу моя скорбь уничтожится?..) · poem
15. Стансы к одной леди при посылке стихов Камоэнса · poem
16. Первый поцелуй любви · poem
17. На смену директора школы · poem
18. Герцогу Дорсету · poem
19. Отрывок, написанный вскоре после замужества мисс Чаворт · poem
20. Гранта · poem
21. При виде издали деревни и школы в Гарроу-на-холме · poem
22. К М*** · poem
23. Женщине · poem
24. «О! если мне порой в прекрасном сновиденьи…» · poem
25. К Мэри, при получении ее портрета · poem
26. К Лесбии · poem
27. Строки, обращённые к юной леди · poem
28. Любви последнее прости · poem
29. Дамет · poem
30. Посвящается Мэрион · poem
31. К леди, подарившей автору прядь своих волос · poem
32. Оскар из Альвы · poem
33. Мысли, внушенные экзаменом в колледже · poem
34. Прелестной квакерше · poem
35. Сердолик · poem
36. Случайный пролог · poem
37. На смерть мистера Фокса · poem
38. Слеза · poem
39. Ответ на стихи мистера Пигота по поводу жестокости его возлюбленной · poem
40. Вздыхающему Стрефону · poem
41. Элизе · poem
42. Лакин-и-Гар · poem
43. К Музе вымысла · poem
44. Ответ на изящные стихи · poem
45. Элегия Ньюстедскому аббатству · poem
46. Детские воспоминания · poem
47. Ответ на прекрасную поэму, написанную Монтгомери, автором «Швейцарского странника», и озаглавленную «Общий жребий» · poem
48. К лэди, подарившей автору бархотку из прически · poem
49. Строки, адресованные преподобному Бичеру в ответ на его совет чаще бывать в обществе · poem
50. Воспоминание · poem
51. «К чему скорбеть больной душою...» · poem
52. Молитва души · poem
53. Эдуарду Ноэлю Лонгу · poem
54. Леди, спросившей меня, зачем я весной покидаю Англию · poem
55. Хочу я быть ребёнком вольным · poem
56. Когда я бродил — юный горец · poem
57. Георгу, графу Делавару · poem
58. Графу Клэру · poem
59. Строки, написанные под вязом на кладбище в Гарроу · poem
60. Девушка из Кадикса · poem
61. К Флоренс · poem
62. В альбом · poem
63. Стансы, сочиненные в грозу · poem
64. Стансы, написанные при проходе мимо Амвракийского залива · poem
65. Исчезли чары · poem
66. Стихи, написанные после пересечения вплавь Дарданелл между Сестосом и Абидосом · poem
67. Строки, вписанные в книгу проезжающих в Орхоменусе · poem
68. Афинской девушке · poem
69. Перевод жалобы кормилицы из «Медеи» Эврипида · poem
70. Эпитафия самому себе · poem
71. Взамен эпитафии · poem
72. Строки, написанные под портретом · poem
73. При расставанье · poem
74. Эпитафия Джозефу Блэкету · poem
75. Прощанье с Мальтой · poem
76. Богачу · poem
77. На последний оперный фарс или фарсовую оперу Мура · poem
78. Послание к другу · poem
79. Она идет во всей красе · poem
80. Та лютня, что будил певец · poem
81. «О, если там за небесами...» · poem
82. Газель · poem
83. О, плачь о тех · poem

Объявления с этим изданием