← Каталог
«Тени деревьев, таясь за туманом седым...» проверено
IX. «L'ombre des arbres dans la rivière embrumée...»
Также издавалось как: «Деревьев тень в воде, под сумраком седым...», "Тени ветвей, словно дымные пряди...", Тень деревьев..., «Тени деревьев тают средь пара речного...»
Поль Верлен · poem
Год: 1874Язык: fr
Узнать больше
Выходило в изданиях
Романсы безъ словъТипографія Э. Лисснера и Ю. Романа, 1894
Œuvres complètes. Tome PremierИздатель неизвестен, 1902
Wybór poezyiWarszawa: Wydawnictwo Jakuba Mortkowicza, 1906
Стихи избранные и переведенные Ѳедоромъ СологубомъКнигоиздательство Д. К. Тихомирова, 1908
Поэты Франціи 1870-1913. Переводы И. ЭренбургаГеліосъ, 1914
Стихи выбранные и переведенные Федором СологубомПетроград, 1923
Стихотворения и поэмыСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1961
ЛірикаДніпро, 1968
Тень деревьевПрогресс, 1969
ЛирикаИздательство художественной литературы, 1969
Из французской лирикиХудожественная литература (Ленинградское отд.), 1974
СтихотворенияСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1977
Торжественный приветПрогресс, 1977
СозвучияПрогресс, 1979
СтихотворенияСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1979
Поэзия Франции. Век XIXХудожественная литература, 1985- Микола Лукаш. Від Бокаччо до АполлінераДніпро, 1990
СтихиAxul Z, 1996
Верлен. Рембо. Малларме. Стихотворения. ПрозаРипол Классик, 1998
Романсы без словКристалл, 1999
КалейдоскопТОО Летопись, 1999
СтихотворенияАкадемический проект, 2000
Стихотворения и поэмыАкадемический проект, 2000
От Нотр-Дам до Эйфелевой башниАзбука, 2008
Портрет птицыВодолей, 2010
Романсы без словКнижный Клуб Книговек, 2011
Эльга ЛинецкаяПетрополис, 2011
Стихотворения. Том 2Наука, 2014
Замкнутый райЗвонница, 2017
"Чернильной вязью жизнь продлю тебе"Центр книги Рудомино, 2018
Когда-то и недавноАзбука, 2023
Объявления
Разместить эту книгу Пока нет объявлений с этой книгой.