← Каталог
«Не так, как мы хотим...» проверено
Также издавалось как: «Раз не нашею волей вершатся дела…», «Так как всё в этом мире за нас решено…», «Когда совершается всё не по нашим желаньям…», «К чему, когда осуществленья…», «Как часто нам душу смущает сознанье…»
Омар Хайям · poem
Язык: fa
Узнать больше
Выходило в изданиях
РубайятИрфон, 1965
РубаїДніпро, 1965
Ирано-таджикская поэзияХудожественная литература, 1974
РубаиИздательство ЦК Компартии Узбекистана, 1981
РубаиСоветский писатель (Ленинградское отд.), 1986
РубаиЛетопись, 1997
Как нежно щёки розы целует ветерокЛениздат [в 1990-х - 2000-х], 2007
Рубайят. Сопоставление переводовРХГА, 2012
РубаиАзбука, 2018
РубаиАзбука, 2018
РубайятАСТ, 2018
РубаиАзбука, 2020
РубаиАзбука, 2022
Объявления
Разместить эту книгу Пока нет объявлений с этой книгой.