← Каталог
Стансы («Кто драться не может за волю свою...») проверено
Stanzas («When a man hath no freedom to fight for at home…»)
Также издавалось как: «Погибает свобода в отчизне твоей...», «Если дома стоять за свободу нельзя...», «Что ж, если ты...»
Джордж Гордон Байрон · poem
Год: 1830Язык: en
Узнать больше
Выходило в изданиях
ИзбранноеГосударственное издательство детской литературы, 1951
Избранные произведенияИздатель неизвестен, 1953
ИзбранноеГосударственное издательство детской литературы Министерства Просвещения РСФСР, 1960
Дерево СвободыДетская литература, 1962
ЛирикаХудожественная литература, 1966
Собрание сочинений. Том третийХудожественная литература, 1969
ИзбранноеДетская литература, 1973
Сочинения в трёх томах. Том 1Художественная литература, 1974
Поэзия английского романтизма XIX векаХудожественная литература, 1975
Дерево СвободыДетская литература, 1976
Избранные произведенияНародная асвета, 1978
ИзбранноеИздатель неизвестен, 1978
Том 2Правда, 1981
ЛірикаДніпро, 1982
Навстречу вихрям я всегда бросался…Детская литература, 1984
Избранные произведения в двух томах. Том 1Художественная литература, 1987
3 том. Переводы зарубежных поэтов. Из английской и шотландской народной поэзии. Английские эпиграммы разных времёнПравда, 1990
Английские поэты XVI-XX вековОЛМА-ПРЕСС, 2001
Зарубежная литература XIX — начала XX векаАСТ, 2003
Эрнст Левин. Декамерон переводчикаВремя, 2008
Зарубежная литература XIX — начала XX векаАСТ, 2010
Полное собрание стихотворений и поэм в одном томеАльфа-книга, 2014
«Я одинок средь бурь и гроз…»Азбука, 2023


