Вечный слушатель: Семь столетий поэзии в переводах Евгения Витковского. В 2-х томах. Том 2

Вечный слушатель: Семь столетий поэзии в переводах Евгения Витковского. В 2-х томах. Том 2

Раздел: Художественная литература › Зарубежная литература › Зарубежная поэзия

Издательство
Водолей
Год издания
2013
Страниц
688
Переплёт
мягкий
Формат
60х90/16 клей
Вес
1000 г
ISBN
978-5-91763-082-3

Узнать больше

Содержание

  1. Внаймы · poem
  2. Хлеба в Мархфельде · poem
  3. Год винограда · poem
  4. В лёссовом краю · poem
  5. Последнее странствие · poem
  6. Последняя улица · poem
  7. Условный знак · poem
  8. «Если хочет богадельщик...» · poem
  9. Песня по часам · poem
  10. Двое затравленных («Мой братец, Лейба Люмпеншпитц...») · poem
  11. Рента («Джон Холмс и Билл, его сынок...») · poem
  12. Отчёт по поводу смерти торговца-надомника Элиаса Шпатца · poem
  13. О великом холоде накануне нового 1929 года · poem
  14. Зимняя оттепель · poem
  15. Затопленная земля · poem
  16. Майские костры · poem
  17. Светлое время · poem
  18. Летние тучи · poem
  19. Облава · poem
  20. «Вот-вот желтизной озарятся отавы…» · poem
  21. «Когда на фронт мы ехали мы ехали впервые…» · poem
  22. «Угрюмо сорняком обсажен чёрным...» · poem
  23. Разорённые земли · poem
  24. «Трясинами встречала нас Волынь...» · poem
  25. Винтовки в дыму · poem
  26. Ночь в лагере · poem
  27. Лошади под Деллахом · poem
  28. Демобилизация · poem
  29. Художник · poem
  30. Военнопленный · poem
  31. Поселенцы · poem
  32. Контуженный · poem
  33. Мартовские смерти · poem
  34. Скотница и батрак · poem
  35. Шарманка из пыли · poem
  36. Чужак · poem
  37. «Я думаю, мне было бы по силе...» · poem
  38. Старому бродячему цирку · poem
  39. В поле · poem
  40. Зимний садовник · poem
  41. Старик у реки · poem
  42. «Там, где копоть кроет подъездные ветки...» · poem
  43. Уличные певцы · poem
  44. «Опять акация в цвету...» · poem
  45. Щетинщик · poem
  46. Десять лет аренды · poem
  47. Шелушильщики орехов · poem
  48. Зимнее пальто · poem
  49. Холодный ряд фабричных труб · poem
  50. Сточный люк · poem
  51. Выдворение из приюта для слепых · poem
  52. Приём в дом престарелых · poem
  53. Жители вагона · poem
  54. По поводу насильственной смерти владельца табачного киоска («Лавочник-табачник, из воды...») · poem
  55. Зимняя гавань · poem
  56. Шаги · poem
  57. Лейферде · poem
  58. Последнее усилие · poem
  59. Для тех, кто не споёт о себе · poem
  60. Ромашка · poem
  61. Песня у костра в саду · poem
  62. «Писать в тоске ли, в злобе…» · poem
  63. Вена: Праздник Тела Христова · poem
  64. О небе Лондона · poem
  65. «Мне ничего не сделали пока…» · poem
  66. «Кто в нашу дверь звонит чуть свет?..» · poem
  67. «Ты все цветёшь ли, деревцо…» · poem
  68. «Я сидел в прокуренном шалмане…» · poem
  69. Нашему привратнику · poem
  70. Старая пара в Венском лесу · poem
  71. Реквием по одному фашисту · poem
  72. «Когда вернусь я в мой зелёный дом…» · poem
  73. Погребок · poem
  74. Песня под осенним дождём · poem
  75. Травница · poem
  76. Пивная · poem
  77. Йозефа · poem
  78. Песня на окраине · poem
  79. Коль хоть один открыт трактир… · poem
  80. Кафешка при дороге · poem
  81. Тост над вином этого года · poem
  82. Вечер перед операцией · poem
  83. Шлюха из предместья · poem
  84. «Там, за старым рынком, есть квартал…» · poem
  85. «Заезжий двор, клетушки…» · poem
  86. Старая вдова · poem
  87. Привокзальное кафе · poem
  88. Молитва рыночного грузчика · poem
  89. В больничном саду · poem
  90. Поздняя песнь · poem
  91. «Осенние ветры уныло…» · poem
  92. Кузнечику · poem
  93. «Сколько жить ещё – Бог весть…» · poem
  94. О чёрном вине · poem
  95. «И ржавые бороздки…» · poem
  96. Хвала отчаянию · poem
  97. Конец лета · poem
  98. «Насущное дело: хочу, не хочу…» · poem
  99. О горечи · poem
  100. О пребывании один на один · poem
  101. Высылка · poem
  102. Марта Фербер («Марту Фербер стали гнать с панели...») · poem
  103. О великой гибели сосновых лесов возле Витшау · poem
  104. Горбун («Жил калека в мансарде с косым потолком...») · poem
  105. Интернированные Хайтона · poem
  106. «И сгущается ночь…» · poem
  107. О хворании в меблирашках · poem
  108. «Из доходного дома – прямая тропа…» · poem
  109. Рыба с картошкой · poem
  110. Шорох · poem
  111. «Светлеет небо вдалеке…» · poem
  112. Вместе с пылью · poem
  113. Благотворный туман · poem
  114. «Только горечь вижу в мире…» · poem
  115. Озеро Нойзидлерзее · poem
  116. Октябрьский полдень · poem
  117. Пустошь · poem
  118. Заброшенная каменоломня · poem
  119. Трава в огне · poem
  120. Трактир у реки · poem
  121. Кладбище безымянных · poem
  122. Перед рябиной · poem
  123. День поминовения · poem
  124. Снаружи · poem
  125. О пребывании в бедности · poem
  126. Рождество в Сохо · poem
  127. «В грозе и мраке наступает март…» · poem
  128. «Что поют пичуги…» · poem
  129. «Мы, разделившие с пылью летящей судьбу...» · poem
  130. Последнее · poem
  131. Осенние стихи · poem
  132. Слепец-нищий · poem
  133. Перед первым снегом · poem
  134. Раздор в себе самом · poem
  135. «Эта вьюга чуждого заморья…» · poem
  136. Сапфическая ода · poem
  137. Об одной стране, об одной реке и о многих озёрах · poem
  138. Кончена игра · poem
  139. Для Клио · poem
  140. Для И. фон Т. · poem
  141. «Раздёргивается плёнка…» · poem
  142. «В прошлом цель была у вас благая…» · poem
  143. «Сброд хихикает и зубоскалит…» · poem
  144. «Мак пылает средь небес…» · poem
  145. «Гром полночный – как кузнечный молот…» · poem
  146. «Милость первых шагов…» · poem
  147. «Не слёзы ль на веках блещут…» · poem
  148. «Зябкое дерево, горький куст…» · poem
  149. «Держат дельфина слёзы волны…» · poem
  150. «Детство, пыльца неясных догадок...» · poem
  151. «Таинство родника…» · poem
  152. «Снова ли жить сгоревшей картине…» · poem
  153. «Сколько лета осталось? Пьёт напослед…» · poem
  154. «Холод, сломивший дерево грёзы…» · poem
  155. «Склонённый над ночью лик…» · poem
  156. «Снова ли терн говорит…» · poem
  157. «Милость последних шагов…» · poem
  158. «Сон в чистоте развалин... Слух богов…» · poem
  159. «На синих сучьях шепчется, дрожа…» · poem
  160. «О пламенная свадьба... О поток…» · poem
  161. «Пламени алый язык…» · poem
  162. «Высоко между тисами блещет пока…» · poem
  163. «Чудесна ярость порой…» · poem
  164. «Слышишь – звучит под сурдинку…» · poem
  165. «От родословного древа бревно…» · poem
  166. «Берёзовая, святая…» · poem
  167. «Снег и следы полозьев…» · poem
  168. «Терпишь ты, чтоб человечья сволочь…» · poem
  169. «Над лесом – поющий рог…» · poem
  170. «Тревожный сон развалин... Слух божков…» · poem
  171. «Прибой, тишина волны…» · poem
  172. «Сук, обращённый в лук…» · poem
  173. «Вечный побег: потаённо мчащий…» · poem
  174. «Змеи под видом корней…» · poem
  175. «Янтарный рог на небе потух…» · poem
  176. «Руны пламени... Молния... Миг…» · poem
  177. «Шипенье... пустая рама…» · poem
  178. «На пороге последней зимы…» · poem
  179. «Флюгер кричит сквозь мороз…» · poem
  180. «Тяжелозвёздная ночь…» · poem
  181. «Общее наше, последнее лето…» · poem
  182. «Печаль, больная струна…» · poem
  183. Сливовое повидло · poem
  184. Мужичка · poem
  185. Переулки бедноты · poem
  186. Снежная мышь · poem
  187. Осень в Валорше · poem
  188. Зима на Наафкопфе · poem
  189. Компенсация · poem
  190. В последний миг · poem
  191. Охотничий рог · poem
  192. Два зеркала · poem
  193. Звезда в вине · poem
  194. Мельница · poem
  195. Слова для музыки души · poem
  196. Чудесный рабби Садагуры · poem
  197. Фуга крови · poem
  198. Кентавр на мостовой · poem
  199. Сократ · poem
  200. Астарта · poem
  201. Голубые сливы · poem
  202. В лесу · poem
  203. Деревня · poem
  204. Смерть крестьянина · poem
  205. Воскресенье · poem
  206. Деревенская любовь · poem
  207. Воскресный вечер. Крестьяне в городе · poem
  208. Родной пейзаж · poem
  209. Ночью возле окна · poem
  210. Место рождения · poem
  211. Бухта Луны · poem
  212. Заря (I) · poem
  213. Заря (II) · poem
  214. Арктический пейзаж · poem
  215. Поэтическая свобода · poem
  216. Обстоятельства жизни · poem
  217. Повторение пройденного · poem
  218. Последний отряд · poem
  219. Надежда · poem
  220. Старый дом · poem
  221. Спутнику · poem
  222. Двадцать пять · poem
  223. По дороге · poem
  224. Старый колодец · poem
  225. Признание · poem
  226. ОН · poem
  227. Воронье · poem
  228. Харон на Южном Буге · poem
  229. Ватага смертников · poem
  230. Трепак · poem
  231. Прилив, отлив · poem
  232. Отправление в путь · poem
  233. Час пепла · poem
  234. Осеннее равноденствие · poem
  235. В стране бесцелья · poem
  236. Дакский кувшин · poem
  237. Чёрная церковь · poem
  238. Древние монеты · poem
  239. Черноморские ракушки · poem
  240. Руки Дюрера · poem
  241. Родник Луны · poem
  242. Одиссей · poem
  243. Гороскоп · poem
  244. У котелка с мамлыгой · poem
  245. Камни запомнили… · poem
  246. Буковина · poem
  247. Топография · poem
  248. Генеалогия · poem
  249. Мой отец · poem
  250. Инициация · poem
  251. Боэдромион · poem
  252. Этот народ · poem
  253. Фуга смерти · poem
  254. Встреча в Муссоне · poem
  255. Баллада о Густаве Блуме из Буроса · poem
  256. Кое-что о всемогуществе · poem
  257. Кое-что о луне · poem
  258. Кое-что о начитанной лошади · poem
  259. Асингалек, седая гора · poem
  260. Холостяк Анада · poem
  261. Апрель · poem
  262. Берилл · poem
  263. Сердолик · poem
  264. Лунный камень, иначе именуемый селенит · poem
  265. Гранат · poem
  266. Багровая звезда · poem
  267. Вой на берегу · poem
  268. Ехидна · poem
  269. Последнее видение · poem
  270. Тысячелетие спустя · poem
  271. Свинья · poem
  272. Белая корова · poem
  273. Старый отшельник · poem
  274. Аллея тополей · poem
  275. Волчий вожак · poem
  276. Бал повешенных · poem
  277. Ответ Нины · poem
  278. Ярость Цезарей · poem
  279. Блестящая победа под Саарбрюкеном · poem
  280. Буфет · poem
  281. Голова фавна · poem
  282. Военная песня парижан · poem
  283. Парижская оргия, или Столица заселяется вновь · poem
  284. Пьяный корабль · poem
  285. «Розовослезная звезда, что пала в уши...» · poem
  286. Заря · poem
  287. К Платану · poem
  288. Песнь колонн · poem
  289. Набросок Змея · poem
  290. Кладбище у моря · poem
  291. Пальма · poem
  292. Шагал IV · poem
  293. Шагал V · poem
  294. Шагал VI · poem
  295. Шагал VII · poem
  296. Шагал IX · poem
  297. Шагал XV · poem
  298. 5. «Когда, возжаждав отличиться много…» · poem
  299. 41. «Когда из рощи Дафна прочь уйдёт…» · poem
  300. 42. «Но стоит улыбнуться ей, нежданно...» · poem
  301. 262. «– Жизнь – это счастье, а утратить честь…» · poem
  302. 266. «Синьор, я вечно думаю о Вас…» · poem
  303. 335. «Средь тысяч женщин лишь одна была…» · poem
  304. 27. «Благой король, на чьём челе корона…» · poem
  305. 59. «Пленён любовью, от иных соблазнов…» · poem
  306. 28. «Душа благая, что угодна Богу…» · poem
  307. К Икарийскому морю · poem
  308. К Флоренции · poem
  309. Автопортрет · poem
  310. «Законами и звёздами чреватым…» · poem
  311. «Весенний сумрак, ночь — и всё вокруг...» · poem
  312. «И был закон, народ, в тебе – мерило…» · poem
  313. «На небесах высоких торжество…» · poem
  314. Залив Марсашлокк · poem
  315. Рынок так рынок! · poem
  316. Развалины · poem
  317. При всём при этом · poem
  318. Мальтийский флаг · poem
  319. Полярная звезда · poem
  320. Виет Ирда · poem
  321. Из «Сонетов войны» («Вы, мёртвые, что спят в земной утробе…») · poem
  322. Портрет · poem
  323. Летний полдень · poem
  324. Аудешу · poem
  325. Мальтийской речи · poem
  326. Без соблюдения приличий · poem
  327. Конь жизни · poem
  328. Вопрошаемая · poem
  329. К Средиземному морю · poem
  330. Крепость Мдина · poem
  331. Делимара · poem
  332. Смерть рыбака · poem
  333. День поминовения · poem
  334. Только ты · poem
  335. Снова влюбиться · poem
  336. Терпение · poem
  337. Подожди · poem
  338. Летом или зимой · poem
  339. Чёрные кругляши · poem
  340. Пальцы ветра · poem
  341. Твои глаза и я · poem
  342. Твой голос болен · poem
  343. Юность · poem
  344. Бегство · poem
  345. «Амур, никак тебя я не пойму…» · poem
  346. «Владычица, подайте мне устав…» · poem
  347. «Вознесшеюся зрю любовь мою…» · poem
  348. Два фавна · poem
  349. Тёмная ночь · poem
  350. «Прекрасный Тежо, сколь же разнородный…» · poem
  351. Глосса на сонет Франсиско Родригеса Лобо · poem
  352. «Голубоглазый, смуглый, исхудалый…» · poem
  353. «О руки снежные – залог объятий…» · poem
  354. «Страшусь того, что станется, поколе…» · poem
  355. «В твоих вуалях, Низа, мало проку…» · poem
  356. «Едва освободившись от пелёнок…» · poem
  357. «Пока во снах немотствует Природа…» · poem
  358. «Когда б, Жозино, видел ты мою…» · poem
  359. «Стихи мои, доставшиеся вору…» · poem
  360. «Не сетуй, сердце, прекрати мытарства…» · poem
  361. «Напрасно Разум мерит бездну Рока…» · poem
  362. «Любовь напастью обернулась ярой…» · poem
  363. «С тобой прощаюсь ныне, милый Садо…» · poem
  364. «Я в первый раз познал сиянье дня…» · poem
  365. «Изменчивой Жертрурии обету…» · poem
  366. «Волна морская нас несёт упруго…» · poem
  367. «Лишь на минуту отдых долгожданный…» · poem
  368. «Средь пальм глубокой полночью понуро…» · poem
  369. «Над Мандови рыдал я, проклиная…» · poem
  370. «Луна-пастушка на простор небесный…» · poem
  371. «Малайцы защищаются гурьбой…» · poem
  372. «Клянется шкуру Руми-хан содрать…» · poem
  373. «Ахилл, копьё без промаха меча…» · poem
  374. «Сколь, о Камоэнс, мы с тобой едины!..» · poem
  375. «Замолкни, сатирический поэт…» · poem
  376. «Ты, Гоа, город прежнего господства…» · poem
  377. «Восстань, о войско поколений разных…» · poem
  378. «Ты, Гоа, всех земель мерзей и ниже…» · poem
  379. «Вот я доплыл до жалких берегов…» · poem
  380. «Внушить ослу врачебную науку…» · poem
  381. «Торговый, завоёванный Восток…» · poem
  382. Некоему субъекту, слабому в грамоте… · poem
  383. Знаменитому мулату Жоакину Мануэлу… · poem
  384. Доктору Мануэлу Бернардо де Соуза-и-Мело · poem
  385. «Урок не в прок...» · poem
  386. На сцене – другая комедия… · poem
  387. По случаю появления на сцене некоторой трагедии… · poem
  388. Сенору Томе Барбоза… · poem
  389. По поводу некоторого сонета… · poem
  390. Доктору Луису Коррейя да Франса Амаралу · poem
  391. Белшиору Маунуэлу Курво Семедо · poem
  392. Заседание Лиссабонской академии · poem
  393. Членам «Новой Аркадии» · poem
  394. «Новой Аркадии» · poem
  395. Падре Домингосу Калдасу Барбозе · poem
  396. Этот сонет для тебя, влиятельный поэтище… · poem
  397. Собранию современных лирических поэтов · poem
  398. Доктору Жозе Томасу Кинтанилье… · poem
  399. Сеньору Жозе Баррето Гомесу · poem
  400. Сеньору доктору Франсиско Жозе де Алмейда · poem
  401. Сонет с намеком на трагедию «Заида» · poem
  402. После появления сатирического сонета · poem
  403. Антонио Жозе де Паула · poem
  404. Сенору доктору Гастону Фаусто да Камара Коутиньо · poem
  405. Богачу, явившему своё имя среди новых христиан · poem
  406. Бакалавру, женившемуся на старухе · poem
  407. Некоему субъекту, не умевшему написать своё имя · poem
  408. Написано автором его другу Падре Жоану · poem
  409. Доктору Мануэлу Бернардо де Соуза-и-Мело · poem
  410. На смерть Антонио Тертулиано да Сильва-и-Соуза · poem
  411. Бесстрашию капитана Лунарди… · poem
  412. Сеньору Грегорио Фрейре Карнейро · poem
  413. На славную смерть знаменитого адмирала Горация Нельсона… · poem
  414. Двум воюющим странам · poem
  415. Портрет начальника табачной таможни · poem
  416. «Монашище, портрет кабаньей туши…» · poem
  417. К сенору Жозе Вентура Монтано… · poem
  418. «Века, что не знавали кровной мести!..» · poem
  419. «Владеть гаремом – вот удел благой…» · poem
  420. «Дорожкою, протоптанною смлада…» · poem
  421. Некоему неукротимому болтуну · poem
  422. Некоему Г. П. С. М… · poem
  423. «В часы Морфея, в сумраке густом…» · poem
  424. К сенору Антонио Жозе Алваресу… · poem
  425. Опровержение бесчестия, учинённого над автором… · poem
  426. «Со мною, Тежо, не был ты суров…» · poem
  427. «Всё гуще тени на пути моем…» · poem
  428. «Я больше не Бокаж... В могильной яме…» · poem
  429. В посёлке · poem
  430. Часы · poem
  431. Сьеста · poem
  432. «Вот – воскресенье. Знаю, горожанин…» · poem
  433. На ферме · poem
  434. Старинные замки · poem
  435. В таверне · poem
  436. Грезитель, или же Звук и цвет · poem
  437. Окно · poem
  438. Соборы · poem
  439. Пытка химерами · poem
  440. «Ты повстречался посреди дороги…» · poem
  441. «Кто изорвал моё льняное полотно…» · poem
  442. «Расцвёл зимой шиповник по ошибке…» · poem
  443. «Уходит осень, скоро холода...» · poem
  444. «Плачьте, о ноты…» · poem
  445. Умирающая вода · poem
  446. Белизна и алость · poem
  447. Из Толедо в море · poem
  448. Предзнаменования · poem
  449. Ответ Луны · poem
  450. Видение · poem
  451. Абсурдный час · poem
  452. «В вышине — луна...» · poem
  453. «Дождь? Да нет, покуда сухо...» · poem
  454. «Жизнь моя, ты откуда идешь и куда?..» · poem
  455. Пауза · poem
  456. «Рассудок мой — подземная река…» · poem
  457. «Всю ночь заснуть не мог. Как мрачен и угрюм...» · poem
  458. «Отраден день, когда живешь...» · poem
  459. «Я грежу. Вряд ли это что-то значит…» · poem
  460. «Спать! Забыв минуты и часы…» · poem
  461. «Навевая сумрак смутный...» · poem
  462. «Пребывай в объятьях сна...» · poem
  463. «Важно ль, откуда приносят…» · poem
  464. Марина · poem
  465. После ярмарки · poem
  466. «Здесь, в бесконечность морскую глядя, где свет и вода...» · poem
  467. «Пред наступлением бури...» · poem
  468. «Ветер нежен, и в кронах древесных...» · poem
  469. «Смех, рождаемый листвой...» · poem
  470. «Кто в дверь стучит мою...» · poem
  471. «Старая песня в соседней таверне…» · poem
  472. «Сон безысходный коснулся чела…» · poem
  473. «Думаю всё чаще...» · poem
  474. «Лазурен, изумруден и лилов…» · poem
  475. Совет · poem
  476. «В расплесканной пучине злата...» · poem
  477. «Системы, идеалы, мифы, сны…» · poem
  478. I. «Нас ни письмо, ни речь, ни долгий взгляд...» · poem
  479. II. «Когда бы всё, что кажется живым —...» · poem
  480. IX. «Я праздностью счастливой не грешу...» · poem
  481. XI. «Мы — корабли: среди разъятых вод...» · poem
  482. XIV. «На склоне дня рождаемые, мы...» · poem
  483. XXII. «Моя душа — людей негибкий ряд...» · poem
  484. XXVIII. «Сплю — и смотрю, как на берег морской...» · poem
  485. XXXI. «Я Естества и Времени старей...» · poem
  486. «В резьбе и в золоте, кадило...» · poem
  487. Эрот и Психея · poem
  488. «Тайны древние прячутся рядом…» · poem
  489. «Мы — в этом мире превратном...» · poem
  490. Горизонт · poem
  491. Фернан Магеллан · poem
  492. Вознесение Васка до Гамы · poem
  493. Португальское море · poem
  494. Острова счастливых · poem
  495. Элегия тени · poem
  496. Курильщик опиума · poem
  497. Барроу-ин-Фернесс · poem
  498. Почти · poem
  499. Всадник с гнедых солонцов · poem
  500. Старая песня на новый лад · poem
  501. Чёрный леопард · poem
  502. Река · poem
  503. Морская чайка · poem
  504. Молитва молодой луне · poem
  505. Ответ · poem
  506. Солдат · poem
  507. Цветы из Капской земли · poem
  508. Баллада о военнопленном · poem
  509. Белая дорога · poem
  510. Перед боем за Сиди Резех · poem
  511. Среди зимы · poem
  512. La nebbia · poem
  513. Продаю рыбу! · poem
  514. Могила в пустыне · poem
  515. Битва в субботу · poem
  516. Скоропалительная молитва · poem
  517. Хвалебная песнь · poem
  518. Баллада о желании · poem
  519. Мудрость павиана · poem
  520. «Say it with flowers» · poem
  521. Что знаешь ты о море?.. · poem
  522. Молитва о шкуне «Серебряная нить» · poem
  523. Забвенный · poem
  524. Ночной дозор старика · poem
  525. Журнал Йорика · poem
  526. Клара Майола · poem
  527. Заверть · poem
  528. Брандан · cycle
  529. Горящая книга · poem
  530. Чёрная голова · poem
  531. Цепень · poem
  532. Токолош · poem
  533. Огнеходцы · poem
  534. Кронос · poem
  535. Гадание · poem
  536. Галлюцинации · poem
  537. Молитва о костях · poem
  538. Старухи на рыночной площади · poem
  539. Сценарий · poem
  540. Рождественская песенка · poem
  541. Ночной дозор · poem
  542. Старый поэт · poem
  543. Барышня · poem
  544. Причастие · poem
  545. Дикая собака · poem
  546. Зулусская девушка · poem
  547. Каменный холм · poem
  548. Роща папайи · poem
  549. Арбуз · poem
  550. Траурный марш · poem
  551. I. Летучая мышь · poem
  552. II. Манок · poem
  553. III. Светляк · poem
  554. На смерть Роя Кэмпбелла · poem
  555. Прибрежные заросли бамбука · poem
  556. Пиния · poem
  557. Морской компас · poem
  558. Плач по Ингрид · poem
  559. Ушедшая дочка · poem
  560. Кристина · poem
  561. «Погляделки» · poem
  562. Осеннее лето (для Д.Й.О.) · poem
  563. Битва при Креси · poem
  564. Неутолимое былое · poem
  565. Старый Капстад · poem
  566. 1. «Солнце угрюмо встаёт на дыбы…» · poem
  567. 4. «Братья Пет де Виллирс и Ян Вилье…» · poem
  568. 5. «Садовником, поваром, горничной – по временам…» · poem
  569. 6. «В загородке межрасовой не должно продалбливать дверь…» · poem
  570. 8. «В угодьях «Удобы» устроено всё весьма…» · poem
  571. 9. «Мистер Прайс занимается честным трудом…» · poem
  572. 11. «Дела африканеров движутся в гору…» · poem
  573. 13. «Сержант утомлён – потому как работал с утра…» · poem
  574. 15. «Преподобный Болтуний стоял у себя в саду…» · poem
  575. 16. «Улица Первопроходцев, как ты стара!..» · poem
  576. 17. «На ферме Херкласа Принса такой…» · poem
  577. 19. «Небольшая выдержка из письма…» · poem
  578. 22. «Перед нами – рабочий кабинет…» · poem
  579. 23. «Си-би-эс надумала нынче взять интервью…» · poem
  580. 26. «Над сломленым бутоном плакал Клос…» · poem
  581. Тётка · poem
  582. На выставке в Гудвуде · poem
  583. Горькоплодное солнце · poem
  584. Глазакрой, тёмный человек · poem
  585. Я плачу о тебе · poem
  586. Воспоминание о Капстаде · poem
  587. Жизненный цикл · poem
  588. Чужая страна · poem
  589. Наёмник · poem
  590. Европейская идиллия · poem
  591. Эланд · poem
  592. Чердак над бараком · poem
  593. Одиссей вспоминает · poem
  594. Вечерние цветы Орка · poem
  595. Марина Цветаева · poem
  596. Пилат пишет другу · poem
  597. Брейтену Брейтенбаху · poem
  598. Место для жизни · poem
  599. Отче наш для Южной Африки · poem
  600. Песня для детей · poem
  601. Песня для девушек · poem
  602. Пылающий миндаль · poem
  603. По дороге к Южному Кресту · poem
  604. Чёрный город · poem
  605. До встречи, Капстад · poem
  606. Сентябрьское море · poem
  607. Грот Тиберия в Лациуме · poem
  608. Слушок · poem
  609. Белая гора · poem
  610. Туарег · poem
  611. Багамойо · poem
  612. Дар эс-Салам: Гавань Мира · poem
  613. «как не спалось нам здесь на полу среди сквозняков…» · poem
  614. Из Капстада в Рио · poem
  615. (Для дяди Мартина) · poem
  616. «Мне больше не нужно вспоминать вас по именам…» · poem
  617. «Снова накатывают валы белопенные…» · poem
  618. «Я хочу умереть и уйти к отцу…» · poem
  619. На закате 12-го апреля · poem
  620. (Стихи с почтовым голубем) · poem
  621. (Стихи на туалетной бумаге) · poem
  622. «На улице Мсье-ле-Принс…» · poem
  623. Транзит · poem
  624. Обнажённость · poem
  625. Заключённый · poem
  626. Ради преломления · poem
  627. «посредине ночи…» · poem
  628. «снег идёт в подсознании…» · poem

Объявления с этим изданием

Пока никто не продаёт это издание. Разместите первым.