Сказки старой Англии

Содержание

1. От Бэрваша до Баттла: Тропой Киплинга по Волшебным Холмам · статья · стр. 5–14
2. Пак с Волшебных Холмов · А. Рэкхема · стр. 17–40
3. Деревья Англии · стихотворение · перевод М. Бородицкой · стр. 39–40
4. Молодежь в поместье · рассказ · перевод Г. Кружкова · стр. 41–62
5. Искатели приключений · рассказ · перевод Г. Кружкова · стр. 63–87
6. Песня Торкильда · стихотворение · перевод М. Бородицкой · стр. 87
7. Старики в Пэвенси · рассказ · перевод Г. Кружкова · стр. 88–110
8. Центурион Тридцатого легиона · рассказ · перевод Г. Кружкова · стр. 111–129
9. Песня британского римлянина (А. Д. 406) · стихотворение · перевод М. Бородицкой · стр. 129
10. У Адрианова вала · рассказ · перевод Г. Кружкова · стр. 130–149
11. Гимн Митре · стихотворение · перевод М. Бородицкой · стр. 148–149
12. Крылатые Шапки · рассказ · перевод Г. Кружкова · стр. 150–172
13. Гэл Чертёжник · рассказ · перевод Г. Кружкова · стр. 173–190
14. Песня контрабандистов · стихотворение · перевод М. Бородицкой · стр. 189–190
15. Переправа эльфантов · рассказ · перевод Г. Кружкова · стр. 191–206
16. Песня на три стороны · стихотворение · перевод М. Бородицкой · стр. 206
17. Золото и закон · рассказ · перевод Г. Кружкова · стр. 207–226
18. Песня детей · стихотворение · перевод М. Бородицкой · стр. 225–226
19. Междусловие переводчика · статья · стр. 227–230
20. Подарки фей · Ф. Крейга · стр. 233
21. Заклинание · стихотворение · перевод Г. Кружкова · стр. 235–236
22. Холодное железо · рассказ · перевод Г. Кружкова · стр. 237–257
23. Глориана · рассказ · перевод Г. Кружкова · стр. 258–276
24. Зеркало · стихотворение · перевод М. Бородицкой · стр. 276
25. Диковинный случай · рассказ · перевод Г. Кружкова · стр. 277–299
26. Генрих Седьмой и корабельщики · стихотворение · перевод М. Бородицкой · стр. 298–299
27. Марклейкские колдуны · рассказ · перевод Г. Кружкова · стр. 300–322
28. По пути в Брукленд · стихотворение · перевод М. Бородицкой · стр. 321–322
29. Нож и кремень · рассказ · перевод М. Бородицкой · стр. 323–344
30. Песня мужчин пастушьего племени · стихотворение · перевод М. Бородицкой · стр. 343–344
31. Брат Широкая Нога · рассказ · перевод М. Бородицкой · стр. 345–371
32. Если · стихотворение · перевод Г. Кружкова · стр. 370–371
33. Священник поневоле · рассказ · перевод М. Бородицкой · стр. 372–401
34. Песенка честных торговцев · стихотворение · перевод М. Бородицкой · стр. 400–401
35. Обращение святого Уилфрида · рассказ · перевод М. Бородицкой · стр. 402–424
36. Песня гребцов на красной боевой ладье · стихотворение · перевод М. Бородицкой · стр. 423–424
37. Доктор медицины · рассказ · перевод М. Бородицкой · стр. 425–445
38. Тайны отцов · стихотворение · перевод Г. Кружкова · стр. 444–445
39. Саймон-простофиля · рассказ · перевод М. Бородицкой · стр. 446–467
40. Юность Фрэнки · стихотворение · перевод Г. Кружкова · стр. 466–467
41. Древо правосудия · рассказ · перевод М. Бородицкой · стр. 468–493
42. Рождественская песнь · стихотворение · перевод М. Бородицкой · стр. 492–493
43. Примечания · стр. 494–507

Объявления с этим изданием